Embedded Files
*Community Event*
*Community Event*
PTO Game Night - this Friday
Noche de Juegos del PTO - Este Viernes
See below for details/Consulte a continuación para obtener más detalles
Essential Survey!
Essential Survey!
This short survey asks about communication, school climate, and how we work together to support your child. Your feedback is very important to us.
Esta breve encuesta pregunta sobre la comunicación, el ambiente escolar y cómo trabajamos juntos para apoyar a su hijo(a). Sus comentarios son muy importantes para nosotros.
The Importance of Social and Emotional Learning at Red Hill
The Importance of Social and Emotional Learning at Red Hill
At Red Hill, students build skills to understand feelings, solve problems, and work well with others. This is called Social and Emotional Learning (SEL). Our counseling team—Ms. Z, School Counselor, and Ms. Baylink, Social and Emotional Learning Coach—helps lead this important work.
We use the CARES Curriculum to guide SEL at Red Hill. CARES stands for Cooperation, Assertiveness, Responsibility, Empathy, and Self-Control. These skills are taught in class and used across the school day. You can learn more about CARES here: https://www.responsiveclassroom.org/teaching-c-a-r-e-s-in-an-elementary-school-classroom/
In addition, teachers, counselors, and students choose special SEL themes. Some recent topics include Zones of Regulation, managing emotions, perspective taking, online bullying, digital citizenship, upstander strategies, and middle school readiness.
How You Can Help at Home:
Ask your child what they’re learning in SEL.
Talk about feelings and how to handle them.
Praise kind, calm, and respectful behavior.
Model the behaviors you want to see.
Together, we can help students grow into confident, caring, and responsible individuals—at school and at home.
La importancia del aprendizaje social y emocional en Red Hill
La importancia del aprendizaje social y emocional en Red Hill
En Red Hill, los estudiantes aprenden habilidades para entender sus emociones, resolver problemas y llevarse bien con los demás. A esto lo llamamos aprendizaje social y emocional (SEL). Nuestro equipo de consejería, la Sra. Z, Consejera Escolar, y la Sra. Baylink, Coach de Aprendizaje Social y Emocional, lidera este importante trabajo.
Usamos el Currículo CARES como base del SEL en Red Hill. CARES significa Cooperación, Asertividad, Responsabilidad, Empatía y Autocontrol. Estas habilidades se enseñan en clase y se practican durante todo el día escolar. Puede obtener más información sobre CARES aquí: https://www.responsiveclassroom.org/teaching-c-a-r-e-s-in-an-elementary-school-classroom/
Además, los maestros, consejeros y estudiantes eligen temas especiales para el SEL. Algunos temas recientes incluyen Zonas de Regulación, estrategias para manejar emociones, tomar perspectiva, acoso en línea, ciudadanía digital, cómo ser un defensor (“upstander”) y preparación para la secundaria.
Cómo puede ayudar en casa:
Pregunte a su hijo(a) qué están aprendiendo en SEL.
Hablen sobre las emociones y cómo manejarlas.
Felicite el comportamiento amable, tranquilo y respetuoso.
Modele los comportamientos que desea ver.
Juntos, podemos ayudar a los estudiantes a crecer con confianza, empatía y responsabilidad—en la escuela y en casa.
Calling All Third, Fourth, and Fifth Grade Families ❤️
Calling All Third, Fourth, and Fifth Grade Families ❤️
We’re excited to invite you to an evening designed just for families navigating the digital world with upper elementary students.
Raising Digital Kids, Together
Monday, April 14 · 5:30–7:15 PM
Red Hill Elementary
Dinner and childcare will be provided
Technology plays a growing role in our children’s lives—both at home and at school. This event is a chance for us to come together as a community to talk about the questions, concerns, and possibilities that come with raising digital kids.
Families will move through interactive stations focused on:
Healthy screen habits
Cyberbullying
Privacy and content choices
We’ll explore how kids can use technology for good, how to set healthy boundaries, and how families and schools can work together to support positive digital habits.
We hope to see you there!
Llamando a todas las familias de tercer, cuarto y quinto grado ❤️
Llamando a todas las familias de tercer, cuarto y quinto grado ❤️
Estamos muy contentos de invitarles a una noche pensada especialmente para familias que están navegando el mundo digital con niños y niñas de grados mayores de primaria.
Criando Niños Digitales, Juntos
Lunes 14 de abril · 5:30–7:15 PM
Escuela Primaria Red Hill
Se ofrecerá cena y cuidado de niños
La tecnología tiene un papel cada vez más importante en la vida de nuestros hijos, tanto en casa como en la escuela. Este evento es una oportunidad para reunirnos como comunidad y hablar sobre las preguntas, preocupaciones y oportunidades que surgen al criar niños en un mundo digital.
Las familias pasarán por estaciones interactivas sobre:
Hábitos saludables con las pantallas
Ciberacoso
Privacidad y contenido apropiado
Exploraremos cómo los niños pueden usar la tecnología de forma positiva, cómo establecer límites saludables y cómo las familias y las escuelas podemos trabajar juntos para apoyar buenos hábitos digitales.
¡Esperamos verlos allí!
Help Us Choose Our Next Math Program!
Help Us Choose Our Next Math Program!
Red Hill families, we need your help! Albemarle County Public Schools is reviewing new math programs for grades K–5. After months of study by teachers, family members, and staff, two programs were selected for final review: Kiddom and McGraw Hill.
Each school, including Red Hill, now has sample materials for both programs on display. We invite you to stop by, take a look, and share your thoughts by Friday, April 25th.
Here’s a quick look at each program:
Kiddom
✓ Matches Virginia's new math standards
✓ Easy for teachers to use
✓ Hands-on and fun for all learners
McGraw Hill
✓ Simple for students and teachers
✓ Connects to real life
✓ Encourages student voice and choice
Your input matters. Thank you for being part of this important decision!
¡Ayúdenos a elegir nuestro próximo programa de matemáticas!
¡Ayúdenos a elegir nuestro próximo programa de matemáticas!
Familias de Red Hill, ¡necesitamos su ayuda! Las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle están revisando nuevos programas de matemáticas para los grados K–5. Después de meses de estudio por parte de maestros, familiares y personal, se seleccionaron dos programas para la revisión final: Kiddom y McGraw Hill.
Cada escuela, incluida Red Hill, tiene materiales de muestra de ambos programas para que usted los vea. ¡Lo invitamos a pasar, revisarlos y compartir sus ideas antes del viernes 25 de abril!
Aquí tiene un resumen rápido de cada programa:
Kiddom
✓ Cumple con los nuevos estándares de matemáticas de Virginia
✓ Fácil de usar para los maestros
✓ Actividades prácticas y divertidas para todos los estudiantes
McGraw Hill
✓ Fácil de usar para estudiantes y maestros
✓ Se conecta con la vida real
✓ Fomenta la participación y elección del estudiante
Su opinión es importante. ¡Gracias por ser parte de esta decisión tan importante!
Kindergarten Registration for 2025-26 Is Now Open!
Kindergarten Registration for 2025-26 Is Now Open!
Do you have a child who will turn 5 by September 30? It’s time to register for kindergarten!
Albemarle County Public Schools opened Kindergarten Registration today, April 7. We are excited to welcome our newest learners for the 2025-26 school year, which begins on Wednesday, August 13.
👉 To register, please visit our Kindergarten Registration page.
If this message does not apply to your family, please share it with friends, neighbors, or relatives who may have a child ready for kindergarten.
Need Help?
📞 For questions or in-person assistance, please contact your child’s school.
🌍 For multilingual support or foreign-issued documents, please call the International & English Learners Program at 434-296-6517.
We look forward to welcoming our newest students to ACPS!
¡Inscripción para Kínder 2025-26 Ya Está Abierta!
¡Inscripción para Kínder 2025-26 Ya Está Abierta!
¿Tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre? ¡Es hora de inscribirse en kínder!
Las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle abrieron hoy, 7 de abril, la inscripción para el kínder. Estamos emocionados de recibir a nuestros nuevos estudiantes para el año escolar 2025-26, que comienza el miércoles 13 de agosto.
👉 Para inscribirse, visite nuestra página de inscripción para kínder.
Si este mensaje no aplica a su familia, por favor compártalo con amigos, vecinos o familiares que puedan tener un niño listo para comenzar kínder.
¿Necesita ayuda?
📞 Para preguntas o asistencia en persona, comuníquese con la escuela de su hijo.
🌍 Para apoyo multilingüe o documentos emitidos en el extranjero, llame al Programa Internacional y de Aprendices de Inglés al 434-296-6517.
¡Esperamos con entusiasmo dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes a ACPS!
Reminders
Reminders
On-Site Dental Care – April 25
Smile Programs will provide dental care at school on April 25. You can sign up now at www.MySchoolDentist.com.
ACPS Preschool Applications Now Open
Families with children turning 3 or 4 by September 30, 2025, can apply at Go2Grow.org.
Recordatorios
Recordatorios
Cuidado Dental en la Escuela – 25 de abril
Smile Programs brindará servicios dentales en la escuela el 25 de abril. Puede inscribirse ahora en www.MySchoolDentist.com.
Solicitudes Abiertas para el Preescolar de ACPS 2025–26
Las familias con niños que cumplan 3 o 4 años antes del 30 de septiembre de 2025 pueden presentar su solicitud en Go2Grow.org.
From the PTO
From the PTO
Mark Your Calendars for Two Fun Events!
Mark Your Calendars for Two Fun Events!
🎲 PTO Game Night
Come have fun at PTO Game Night on Friday, April 11, from 6:00–7:30 PM! We’ll have board games in the cafeteria and active games in the gym. Bring your family and enjoy an evening of play with friends!
🏃♀️ Red Hill 5K & Color Fun Run
Join us for the 14th Annual Red Hill 5K & Color Fun Run on Saturday, May 17, 2025! This fun event helps promote physical activity and healthy habits in the Red Hill and North Garden community. Bring your friends and family—everyone is welcome! Use this link to register: Red Hill 5K Color Run 2025 | Event registration | Webscorer
¡Marquen sus calendarios para dos eventos divertidos!
¡Marquen sus calendarios para dos eventos divertidos!
🎲 Noche de Juegos del PTO
¡Vengan a divertirse en la Noche de Juegos del PTO el viernes 11 de abril, de 6:00 a 7:30 PM! Tendremos juegos de mesa en la cafetería y juegos activos en el gimnasio. ¡Traigan a sus familias y disfruten una noche de juegos con amigos!
🏃♀️ Carrera 5K y Color Fun Run de Red Hill
¡Únase a nosotros para la 14ª Carrera Anual 5K y Color Fun Run de Red Hill el sábado 17 de mayo de 2025! Este evento divertido promueve la actividad física y hábitos saludables en la comunidad de Red Hill y North Garden. ¡Traiga a sus amigos y familia—todos son bienvenidos! Usa este enlace para registrarte: Red Hill 5K Color Run 2025 | Event registration | Webscorer
Community
Community
Free Bystander Intervention Workshop
Free Bystander Intervention Workshop
Westminster Presbyterian Church has partnered with the social justice group Right To Be to offer a free community workshop called Bystander Training to Stop Hate-Based Harassment.
Date: Sunday, April 27
Time: 1:30–3:00 PM
Location: 400 Rugby Road, Charlottesville
Who Can Attend: Youth, parents, and community members
Register: [Click here to register]
This 90-minute training will teach people how to recognize and respond to harassment and bias. It also supports a bigger effort to bring bystander awareness lessons to our ACPS high schools. Your participation and feedback will help guide this work.
Taller gratuito sobre intervención como testigo
Taller gratuito sobre intervención como testigo
La Iglesia Presbiteriana Westminster se ha asociado con el grupo de justicia social Right To Be para ofrecer un taller comunitario gratuito llamado Entrenamiento para detener el acoso por odio.
Fecha: Domingo 27 de abril
Hora: 1:30–3:00 PM
Lugar: 400 Rugby Road, Charlottesville
Quién puede asistir: Jóvenes, padres y miembros de la comunidad
Registro: [Haga clic aquí para registrarse]
Este entrenamiento de 90 minutos enseñará cómo reconocer y responder al acoso y prejuicio. También apoya un esfuerzo más amplio para llevar lecciones de conciencia como testigo a nuestras escuelas secundarias de ACPS. Su participación y comentarios ayudarán a guiar este trabajo.
Calendar/Save the Date
Calendar/Save the Date
April
April
11 PTO -Game Night
14 SWMM (8:10-8:30AM) Kindergarten leads
14 K to Recycling Center (9:30-11:30AM)
17 1st Grade to Ivy Creek (9:30AM-12:30PM)
17 GR5 to Walton Middle School
18 GR3 to Triple C Camp (9:15AM-1:15PM)
22 Earth Day
23 - GR 5 to Science Museum
25 - GR 3 to Paramount
May
May
6 SOL Testing
8 SOL Testing
13 SOL Testing
13 SWMM - Grade X leads/Dress like a Red Hill Educator
15 SOL Testing
17 PTO - Color Fun Run
22 GR4 to Jamestown/Yorktown (7AM-6PM)
23 GRK to Botanical Gardens
30 PTO End of School Year Celebration (5:30-8:30PM)
30 PK to Simpson Park (9:30AM - 1:45PM)
30 Last Day of Boys & Girls Club for the Year
June
June
2 Field Day
3 Field Day (Weather Make-up day)
5 PK Step-up Celebration (5:30-6:30PM)
6 5th Grade Step up ceremony (Time - tbd- Gym)
6 Last day of school - Dismissal at 11:30AM (No EDEP)
Abril
Abril
11 PTO -Noche de juegos
14 SWMM (8:10-8:30AM) Líderes de jardín de infantes
14 K to Recycling Center (9:30-11:30AM)
17 1er grado a Ivy Creek (9:30AM-12:30PM)
17 GR5 a la Escuela Secundaria Walton
18 GR3 Campamento Triple C (9:15AM-1:15PM)
22 Día de la Tierra
23 GR5 al Museo de las Ciencias
25 GR3 a Paramount
Mayo
6 SOLTesting
8 SOLTesting
13 SOLTesting
13 SWMM- Líderes de grado X / Vístete como un educador de Red Hill
15 OLTesting
17 PTO- Carrera divertida de color
22 GR4 a Jamestown/Yorktown (7 a.m.-6 p.m.)
23 Jardín Botánico GRKto
30 PTO En la celebración del año escolar (5:30-8:30 p.m.)
30 PK to Parque Simpson (9:30 a.m. - 1:45 p.m.)
30 Último Día del Boys & Girls Club del año
Junio
2 Día de campo
3 Field Day (Día de recuperación del clima)
5 PK Step-up Celebration (5:30-6:30PM)
6 Ceremonia de Step Up de 5º grado (time-tbd- Gimnasio)
6 Último día de clases - Salida a las 11:30 a.m. (No EDEP)
*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.
*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.
Page updated
Report abuse