天平

天平

傳統天秤是透過槓桿原理進行，因應用途不同而有不同的設計以及秤量最大容量。市場上以棒枰最為廣泛使用。隨著時代進步，出現了其他更為精確的機械式天秤，協助科學實驗，像是：等臂天平，以兩端平衡方式，進行法瑪調整以秤種。三梁天秤，透過調整三個砝碼位置，取得平衡並讀取質量數據。上皿天秤，則是將一側的物品與另一側法碼平衡，以取得重量數值。

Balance Scale

The traditional balance operates on the lever principle and has various designs and maximum capacities depending on its intended use. Among them, the steelyard balance is the most widely used type in commercial markets.

As technology advanced, more precise mechanical balances were developed to support scientific experiments. The equal-arm balance functions by balancing weights on both ends of a beam, adjusting the counterweights to determine mass. The triple-beam balance measures weight by shifting three movable weights along calibrated beams, ensuring a precise reading. Meanwhile, the top-loading balance determines weight by comparing the object on one side with calibrated counterweights on the other.

These mechanical balances significantly improved measurement accuracy, becoming indispensable tools in laboratories and research environments.

天秤（てんびん）

伝統的な天秤はてこの原理を利用しており、用途に応じてさまざまな設計と最大秤量が存在する。市場では、棒枰（ぼうびん）が最も広く使用されている。

時代とともに技術が進歩し、より精密な機械式天秤が開発され、科学実験の計測を支援する重要な装置となった。等腕天秤は、天秤の両端に皿を持ち、左右の皿の分銅を調整しながら質量を測定する方式を採用している。三連天秤は、三本の目盛り棒の上に配置された分銅をスライドさせることで、質量を測定する仕組みになっている。また、上皿天秤は、一方の皿に測定対象を置き、反対側に分銅を追加することで重量を求める方式が取られている。

これらの機械式天秤は、従来の計測方法に比べて測定精度が大幅に向上し、研究や実験分野で不可欠なツールとして広く活用されている。