光度計

光度計 

此件文物是Photometer model 200-M,由Photovolt corporation製造。該儀器以光電反應為基礎,主要用途為測量顯微鏡的光量,以得到指定的曝光時間進行黑白與彩色影像的顯微攝影和金相攝影。此Photometer的設計能避免時間和材質造成的誤差,且可提供幾乎和直接於顯微鏡下觀察所見一樣的顯微照片。Model 200-M的結構中有阻擋層光電原件,其不需要電池或電源即可使用,且光電原件直接連接於電流計。 打開木盒後,黑色嵌板上有一調整偵測光量範圍的切換裝置：HI和LO。切至「HI」時，此Photometer會以最靈敏的每單位0.02尺燭光來測量;切至「LO」時靈敏度則降至10:1。形狀似聽診器且有連接電線至電流計的光電原件就是測量光量之物件,將顯微鏡的目鏡移除後,將Photometer的測量物件置入鏡筒即可進行測量。

Photometer

This artifact is a Photometer model 200-M, manufactured by Photovolt Corporation. This instrument is based on photoelectric reaction, and its main purpose is to measure the amount of light from a microscope to obtain the specified exposure time for microphotography and metallographic photography of black and white and color images. This Photometer is designed to avoid errors caused by time and material, and can provide photomicrographs that are almost the same as those seen directly under a microscope. The structure of Model 200-M has a barrier layer photoelectric element, which does not require a battery or power source to be used, and the photoelectric element is directly connected to the galvanometer. After opening the wooden box, there is a switching device on the black panel to adjust the detection light range: HI and LO. When switched to "HI", this Photometer will measure at the most sensitive 0.02 footcandle per unit; when switched to "LO", the sensitivity drops to 10:1. The photoelectric element that is shaped like a stethoscope and has wires connected to the galvanometer is the object that measures the amount of light. After removing the eyepiece of the microscope, the measurement object of the Photometer can be placed into the lens barrel for measurement. 

測光器

このアーティファクトは、Photovolt Corporation によって製造された Photometer モデル 200-M です。 この装置は光電反応に基づいており、白黒およびカラー画像の顕微鏡写真および金属組織写真において、指定された露光時間を得るために顕微鏡からの光の量を測定することを主な目的としています。 この測光計は時間や材質による誤差を避けるように設計されており、顕微鏡で直接見たものとほぼ同じ顕微鏡写真が得られます。 Model 200-Mはバリア層型光電素子を備えており、電池や電源を必要とせず、光電素子と検流計が直接接続された構造となっています。 木箱を開けると、黒いパネルに検出光範囲を調整するためのスイッチ装置があります: HI と LO。 「HI」に切り替えると、この光度計はユニットあたり最も感度の高い 0.02 フィートキャンドルで測定します。「LO」に切り替えると、感度は 10:1 に低下します。 検流計に配線が接続された聴診器のような形状の光電素子が光量を測定する対象物であり、顕微鏡の接眼レンズを取り外し、測光器の測定対象物を鏡筒の中に入れて測定します。