En un ambiente festivo y cordial, docentes, auxiliares de cátedra, coordinaciones, dirección y personal de apoyo y administrativo del ISL compartieron un agradable momento de camaradería. La jornada incluyó una amena charla, abundante comida y las palabras de agradecimiento y motivación de la directora, la doctora Valentina Canese, dirigidas a cada una de las lenguas que se enseñan en la institución: inglés, francés, alemán, portugués y guaraní. 

Entérese más aquí

Miércoles 17/12/25

El Instituto Superior de Lenguas tuvo el honor de contar con las conferencias dictadas por los catedráticos Rosana Ariolfo y Piergiorgio Trevisan, quienes ofrecieron sumamente interesantes charlas en línea. 

Anunciamos con suma alegría que en la sesión plenaria del 3 de diciembre del corriente año los ilustres Académicos de Número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y de la Real Academia Española de la Lengua nombraron Académico Correspondiente al profesor don José Antonio Alonso Navarro.

El profesor Alonso Navarro nació en Madrid el 29 de octubre de 1965. Es Doctor con la mención Cum laude en Filología Inglesa por la Universidad de La Coruña (España) y Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (España). Posee el CAP con la calificación de Sobresaliente por la Universidad de Málaga, la Didáctica Universitaria por la Universidad Autónoma de Asunción (Paraguay) y el Diploma de Actualización Docente en Entornos Virtuales por la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay). El doctor Alonso Navarro es filólogo especialista en literatura en inglés antiguo, literatura inglesa medieval y literatura inglesa en los periodos isabelino y jacobino. En la actualidad, el profesor Alonso Navarro se desempeña como profesor titular de Humanidades en la Universidad del Norte y de Filología de la Lengua Inglesa en el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción, actividad que combina con la traducción de textos ingleses medievales, la escritura y la crítica literario. ¡Felicitaciones, doctor Alonso Navarro!

El lunes 15 de diciembre de 2025 disfrutamos de la visita de prestigiosos linguistas. En una amena conversación, conocimos a Piergiorgio Trevisan, profesor Titular de Lengua y Lingüística Inglesa, de la Universidad de Trieste, y a Rosana Ariolfo, 

Profesora Titular de Lengua y Lingüística española, de la misma Universidad. 

Ellos ofreceran dos conferencias extremadamente interesantes, a las cuales están cordialmente invitados. 

El profesor José Antonio Alonso, crítico literario de la Tribuna publicó: Volavérunt, de Antonio Larreta  Lea el artículo en el link

El 9 de octubre de 2025, los estudiantes de segundo año de la Licenciatura en Lengua Inglesa (ISL), acompañados por la profesora Ms. Sharon Weaver, realizaron una jornada de interpretación en las cabinas de FALEVI (UEP). Esta experiencia, amparada por el convenio ISL - FALEVI, permitió a los futuros traductores aplicar en un entorno real los conceptos de Traducción e Interpretación I, utilizando equipamiento profesional y fortaleciendo su “Saber Profesional” desde el contacto directo con la tecnología y la práctica. 

07/10/25. Estudiantes del 3er curso de la Licenciatura en Lengua Inglesa (ISL) realizaron una jornada de interpretación en la Universidad Evangélica del Paraguay (UEP/FALEVI), como parte de su formación en traducción. Gracias al convenio ISL - FALEVI, los futuros intérpretes utilizaron cabinas profesionales, transmisores y auriculares para simular un entorno real de trabajo. Una experiencia que fortalece el saber profesional y tiende puentes entre la teoría, la tecnología y el ejercicio concreto de la lengua. 

Así se vivió la jornada literaria ofrecida por Lucas Alcazar el día de hoy, jueves 2 de octubre de 2025 en el Instituto Superior de Lenguas. Los participantes disfrutaron interactivamente del apasionante tema traído por el disertante. 

Felicitamos a todos los graduados del ISL de la Promoción 2024 que recibieron sus diplomas en la ceremonia de graduación realizada el día 11 de setiembre en el centro de convenciones de la UNA. Agradecemos a la mejor egresada, Lic. Agostina Álvarez por las palabras inspiradoras que ofreció a sus compañeros de promoción. Les deseamos a todos el mayor de los éxitos su carrera como profesionales. Estamos muy orgullosos de tenerlos como graduados 

Como cada año, lengua inglesa ofreció a la comunidad una serie de presentaciones para capacitar tanto a docentes de lengua inglesa como a traductores e intérpretes. Además, se ofreció información sobre cómo obtener becas de estudios en el extranjero. 

El día uno, los talleres fueron ofrecidos presencialmente en el local del ISL

El día dos, los talleres se transmitieron via Facebook Live

Cada uno de los idiomas ofrecidos por el ISL proveeran de servicios especiales a la comunidad!

El jueves 14 de agosto, se realizó exitosamente la defensa de tesis de las universitarias Mireia Martí y Ana Sanabria. ¡Muchas felicidades a las nuevas licenciadas en lengua inglesa! 

El Dr Ryan Bramley ofreció una charla sobre apoyo al estudiantado, el viernes 25 de julio de 2025

Nos enorgullece anunciar el 𝗙𝗼𝗿𝗼 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲́𝗺𝗶𝗰𝗼 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗴𝘂𝗮𝘆 𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟱, una iniciativa impulsada por estudiantes paraguayos de postgrado en el Reino Unido, con el apoyo de las Embajadas de Paraguay y del Reino Unido.

¿𝗗𝗼́𝗻𝗱𝗲? Londres, Reino Unido

¿𝗖𝘂𝗮́𝗻𝗱𝗼? Jueves 17 de julio 2025

Modalidad: 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘆 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲

Este evento de un día completo reunirá a expertos internacionales, académicos y líderes políticos para debatir el futuro de Paraguay en cuatro áreas clave:

Educación | Infraestructura | Energía | Economía

𝗖𝗼𝗻 𝗼𝗿𝗴𝘂𝗹𝗹𝗼 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗮𝗰𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗲𝗴𝗿𝗲𝘀𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗡𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗔𝘀𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗨𝗡𝗔) 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗮𝗱𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼:

Moderadoras y organizadoras del evento:

Celina Sanabria (ISL – Filosofía UNA) Egresada de la carrera de lengua inglesa, representante de Paraguay en el Reino Unido

25/06/25. Se realizó ayer 24 de junio con la presencia del Dr. Héctor Nakayama, Director General de la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DGICT-UNA) quien compartió los lineamientos de la convocatoria para las XIX Jornadas de Jóvenes Investigadores de la UNA así como recomendaciones para la presentación de propuestas.

Estuvieron presentes estudiantes, docentes y coordinadores de las carreras del Instituto Superior de Lenguas. Este encuentro representa una oportunidad invaluable para que los participantes adquieran habilidades esenciales en el ámbito de la investigación científica, establezcan redes de contacto y se integren a la comunidad de investigadores de nuestra institución.

#FFUNA #SomosDeLaUNA #InvestigacionFFUNA #FormaciónAcadémica #JóvenesInvestigadoresUNA

Sinceras felicitaciones al Prof. José Antonio Alonso Navarro de la carrera de Lengua Inglesa, por el reconocimiento en la fecha de hoy, miércoles 23 de junio de 2025, como promotor del español en Paraguay.

En el Día Mundial de la Lengua Española, el Doctor José Antonio Alonso Navarro, profeso titular de Humanidades de la Universidad del Norte y de Filología de la Lengua Inglesa en el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción recibió a las 10:45 a.m. un importante reconocimiento como promotor de la lengua castellana en Paraguay de manos del Ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Excelentísimo Señor Don Javier Viveros junto a otros ilustres y distinguidos periodistas, escritores y profesores paraguayos de reconocida trayectoria profesional.

El Instituto Superior de Lenguas está de fiesta. ¡Felicitaciones a Myriam Gómez y Rossana Rolón!

Ayer, martes 20 de mayo de 2025, estas talentosas jóvenes defendieron con éxito su tesina y se convirtieron en Licenciadas en Lengua Inglesa.

Estamos inmensamente orgullosos de ustedes y celebramos su dedicación y esfuerzo. Este es solo el comienzo de un brillante futuro profesional. ¡Enhorabuena y a seguir alcanzando nuevas metas!

Desde el Instituto Superior de Lenguas, queremos expresar nuestro más sincero reconocimiento por su destacada defensa de tesis, el día de hoy, 8 de mayo de 2025. Su dedicación, esfuerzo y pasión por la lengua inglesa han quedado reflejados en su trabajo, y estamos muy orgullosos de contar con egresadas tan talentosas como ustedes.

Este es un logro significativo que marca el comienzo de un nuevo capítulo en sus vidas. Les deseamos mucho éxito en sus futuras metas y en su vida profesional. ¡Sigan brillando y alcanzando nuevas alturas!

06/05/25. Estamos emocionados de presentar a la nueva Licenciada en Lengua Inglesa, Mónica Ramírez, quien hoy defendió su tesina con éxito. ¡Felicitaciones, Licenciada! 

¡Buenas noticias! Recientemente el ISL recibió una importante donación de libros de la Prof. Nancy Commins, quien además de ser jubilada de la universidad, también fue becaria Fulbright. Dichos libros serán incorporados a la biblioteca del Instituto Superior de Lenguas. 

26/04/25

El fellow Kevin Parker, con el workshop sobre “brain breaks” y Sandra Story ofreciendo recursos para teachers de la Oficina Regional de Inglés (RELO)

Es un honor extender nuestras más sinceras felicitaciones al Prof. José Antonio Alonso Navarro, destacado docente en la carrera de Lengua Inglesa, por su merecido reconocimiento el día de hoy, miércoles 23 de junio de 2025, como promotor del español en Paraguay.

En el marco del Día Mundial de la Lengua Española, el Dr. José Antonio Alonso Navarro, profesor titular de Humanidades en la Universidad del Norte y de Filología en el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción, recibió a las 10:45 a.m. este significativo galardón de manos del Ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Excelentísimo Señor Don Javier Viveros. Este reconocimiento se otorgó en presencia de un selecto grupo de periodistas, escritores y educadores paraguayos de amplia trayectoria profesional.

Sandra Story es Oficial Regional de Lengua Inglesa (RELO) en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Se graduó con una licenciatura en educación infantil de la Universidad San Buenaventura. Obtuvo tres maestrías en educación especial, TESOL y educación especial bilingüe, y administración educativa de Marymount University, George Washington University y la Universidad de Notre Dame, respectivamente. Antes de unirse al Departamento, Sandra fue maestra y coordinadora en una escuela bilingüe, directora en escuelas charter y privadas en Washington, DC, y maestra de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) en las escuelas públicas de Arlington y Alexandria en Virginia durante más de 20 años. En 2019, comenzó su vida en el servicio exterior en la Oficina de Programas de Lengua Inglesa en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales. En septiembre de 2021, llegó a Bahréin para convertirse en la Oficial Regional de Lengua Inglesa cubriendo la región del Golfo. Comenzó su siguiente misión como RELO Lima en octubre de 2023, desde donde supervisa siete países en la región: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Sandra habla español y algo de árabe.

Kevin L. Parker tiene una Licenciatura en Artes con especialización en Español y en Educación Secundaria de la East Tennessee State University, así como una Maestría en Artes en Currículo e Instrucción de la Tusculum University. Kevin ha trabajado como instructor de Español y ESL (inglés como Segundo Idioma) en la Morristown Hamblen High School West, ubicada en Morristown, Tennessee. Durante sus seis años de experiencia en la educación pública, ha sido defensor de la implementación de métodos de input comprensible en las aulas de ESL y lenguas extranjeras. Además, ha diseñado e implementado en los Estados Unidos un currículo de Español para proporcionar a los hablantes nativos de español un acceso equitativo a la alfabetización y la instrucción lingüística en su idioma nativo. Como profesor, Kevin ha facilitado numerosos intercambios lingüísticos entre estudiantes de ESL y Español, y ha impartido muchos cursos extracurriculares de idiomas para adolescentes y adultos. Ha trabajado para unir culturas en su comunidad local mediante la facilitación y participación en eventos y festivales internacionales.

En 2024, Kevin se desempeñó como English Language Fellow en Argentina. Su institución anfitriona fue el Centro Binacional ASICANA en Santiago del Estero. Durante el año 2025, será English Language Fellow en Paraguay. Su institución anfitriona es el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción.

El día viernes 9 de abril de 2025 nos honró la visita de Chris Johnstone, profesor de la Universidad de Minnesota, con quienes deseamos extender lazos de amistad e intercambios académicos. Profesores de lengua inglesa tuvieron una amena conversación sobre un replanteamiento del concepto de inclusion en ambientes académicos.

El cuarto año de lengua inglesa celebró ayer miércoles 9 de abril de 2025, su UPD. Orgullosos, estrenando remera alegórica, lo celebraron como se debe: ¡a lo grande! 

El día miércoles 9 de abril de 2025, se llevó a cabo el inicio de clases de este nuevo ciclo académico con un emotivo festejo organizado por la profesora Cynthia Rolon. Este evento contó con la colaboración de las distintas coordinaciones de carrera, así como con la participación activa de profesores, egresados y estudiantes de las diversas licenciaturas en lengua que la institución ofrece.

El ambiente durante el festejo fue muy ameno y acogedor. Los profesores y auxiliares de cátedra de las diferentes carreras se presentaron, lo que facilitó la interacción entre estudiantes y docentes, y promovió un sentido de comunidad desde el comienzo del semestre.

Hubo una bienvenida oficial a cargo del profesor Christian Cristóful, quien destacó la importancia de comenzar este nuevo año académico con entusiasmo y camaradería y a esforzarse académicamente. Tras la presentación, se realizó una foto grupal que capturó la esencia del momento, permitiendo que todos los asistentes tuvieran un recuerdo de esta ocasión especial. Las fotos pueden verse en nuestro album "Inicio de clases 2025" https://www.facebook.com/media/set/?vanity=ffunaisl...

Y más fotos divertidas aquí: https://fotoshare.co/e/E0IX4jDQigJZeD9LktL5h

Posteriormente, los participantes disfrutaron de bocaditos que fueron servidos durante el evento. Esta actividad fomentó el compañerismo, ya que estudiantes y profesores se tomaron fotos con sus respectivos compañeros, creando un ambiente distendido y amigable.

¡Feliz inicio de clases!

#isl60años 

60 AÑOS DEL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN

El miércoles 9 de abril de 2025, a las 17:00 horas, se celebró la Ceremonia conmemorativa del 60° aniversario de creación del Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. Este significativo evento tuvo lugar en el Salón Centenario del Rectorado de la UNA, situado en la Avenida España 1098 entre Washington y Padre Cardozo.

La ceremonia fue honrada con la presencia de distinguidos invitados, entre ellos el Prof. Dr. Miguel Torres Ñumbay, Vicerector de la UNA; el Prof. Dr. Gustavo Acosta, Vicedecano de la Facultad de Filosofía; la Prof. Dra. Valentina Canese, Directora General del Instituto Superior de Lenguas; la Prof. Dra. Sanie Romero de Velázquez, Rectora de la Universidad Iberoamericana; y representaciones de diversas instituciones. Entre ellas, destacamos la participación del INAES, representado por la coordinadora del departamento de lenguas, profesora Fátima Rodríguez; y la Unibe, así como el ANGLO, representado por Stella Netto. También estuvo presente el Instituto de Enseñanza de Idioma Inglés, Stael Rufinelli, cuyo nombre lleva su propio representante, y la profesora Teresita Andrada, quien nos honró con su presencia. Además, FALEVI estuvo representado por Andrea Dueck, Valentina Canese y Christian Cristóful, quienes recibieron los buenos augurios de su decano, quien envió un mensaje especial: "Mis más sinceras felicitaciones por el aniversario Nro. 60! Es una etapa importante que se culmina. En la vida humana, uno diría, se prepara la jubilación; las instituciones son diferentes: Ahora comienza una nueva etapa en su vida. Dios los guíe." El CCPA también estuvo presente, representado por múltiples docentes. La embajada de los Estados Unidos en Paraguay y la embajada de Inglaterra también se unieron a la celebración.

La ceremonia comenzó con las palabras de bienvenida de la Prof. Dra. Valentina Canese, seguida por las reflexiones del Prof. Dr. Gustavo Acosta, Vicedecano de la Facultad de Filosofía. Luego, el Prof. Dr. David Galeano Olivera ofreció una reseña sobre la rica historia del Instituto Superior de Lenguas, abarcando sus orígenes, el desarrollo de sus carreras, sus directores, locales y logros.

El evento también fue enriquecido por los relatos de varios egresados que compartieron anécdotas de su vida estudiantil en el ISL, entre ellos la Lic. Beatriz de Schvartzman, el Dr. Nelson Aguilera, la Dra. Norma Marecos y la Dra. María Elvira Martínez de Campos. El Prof. Mg. Pablino Gómez deleitó a la audiencia con su poesía original titulada "Mbo'ehára". El Prof. Dr. Miguel Torres Ñumbay expresó su satisfacción y su compromiso para hacer realidad el anhelado local propio del ISL en el Campus de San Lorenzo. Finalmente, la Directora, Prof. Dra. Valentina Canese, ofreció las palabras de cierre.

La ceremonia fue maestra de ceremonias la Prof. Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza, quien guió el evento con gran destreza. Al concluir, los asistentes fueron invitados a compartir un agasajo ofrecido por el ISL en celebración de este importante hito.

Les invitamos a ver el album 60° aniversario en el siguiente link:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.984797277169576...

#isl60años 

Así se denomina la nueva publicación del profesor José Antonio Alonso Navarro, de la licenciatura en lengua inglesa. Un deleite para la lectura. Disponible para su adquisición.

Contacto: isl-jalonso@fil.una.py

Lista de ingresantes

El Instituto Superior de Lenguas se enorgullece en congratular a las Licenciadas Liliana Cazal y Violeta Salinas por haber defendido exitosamente su tesina hoy, 9 de marzo de 2025; este notable logro es un reflejo de su arduo trabajo y compromiso, y nos llena de orgullo dar la bienvenida a nuevas profesionales en el ámbito de la lengua inglesa. 

El fellow Kevin Parker, dando una clase magistral en la clase de Comunicación Oral, a cargo del profesor Ignacio Gimenez, en el cursillo de ingreso de lengua inglesa. 

Marzo 2025

En el marco de la pasantía de  investigación financiada por Fulbright-BECAL la Prof. Dra. Valentina Canese presentó el trabajo denominado "Leadership, Policy, and Community in the Preparation and Support of Bilingual Teachers: A Paraguayan Perspective" en el congreso anual de la Asociación Americana de Lingüística Aplicada (AAAL2025). Lo hizo juntamente con la Dra. Katherine Mortimer de la Universidad de Texas El Paso quien estuvo en el Instituto Superior de Lenguas en el marco de la beca Fulbright el año pasado. 25/03/25

Una vez más, el profesor José Antonio Alonso, de la carrera de lengua inglesa del Instituto Superior de Lenguas, lanza un trabajo minuciosamente hecho. ¡¡Lectura recomendada!!

El día de hoy, viernes 21 de febrero se celebró el día internacional de la lengua materna. La secretaría de politicas linguisticas organizó una reunión virtual donde varios catedráticos del ISL presentaron lecturas y poemas en las diferentes lenguas que ofrecemos. 

¡Felicitaciones!

10/02/25. Profesores de cursillo y responsables del examen de ingreso se reunieron para escuchar informaciones generales sobre modalidad del cursillo de ingreso, además de nuevo formato de examen de ingreso. 

Nos complace presentar una publicación más, la traducción del libro anónimo El Credo de Pedro, por el prolífico profesor José Antonio Alonso Navarro. El libro cuya traducción fue bastante desafiante, ya se encuentra a la venta en nuestro país. 

¡Felicitaciones por su arduo trabajo profesor!

El día de hoy, martes 29 de enero de 2025, la coordinación y la dirección tuvo una reunión con el Fellow Kevin Parker, quien nos estará acompañando desde el 3 de febrero hasta diciembre del corriente año. Él está  muy emocionado de venir al Paraguay a compartir lo que sabe en cuanto a enseñanza de inglés como lengua extranjera. Además, estará acompañando los proyectos de PARATESOL, extensión universitaria, así como ayudar en algunas materias de la licienciatura en lengua inglesa, además del cursillo de ingreso. ¡Muy bienvenido Kevin!

Click Here