Kỷ xuân tằng tặc tha phương khách,

Nhất khắc nan vong cố quốc tình

(Cổ thi)

[Xuân này vẫn còn là khách tha phương

Một khắc khó quên tình nước cũ]

Mỗi khi hoa vàng nở (1)

Lại nhắc xuân đã về

Tiết trời sao lành lạnh

Man man vương tình quê.

Nhớ mỗi năm tống cựu

Bạn bè dự tất niên

Chúc nhau sang tân niên

Thêm an bình hạnh phúc.

Năm nay cũng đón xuân

Viết thăm những người thân

Cũng cành mai tươi thắm

Để quê hương thêm gần.

Ba mươi cũng hành dưa

Bánh chưng xanh, ngũ quả (2)

Duy chỉ thiếu cây nêu

Cũng đủ đón giao thừa.

Bây giờ ở tha phương

Trong lòng vẫn vấn vương.

Chúc xuân bằng điện thiệp

Vui nhớ tình cố hương

Cao Xuân An

(1) Hoa forsythia, giống hoa mai.

(2) Ngũ quả : Thơm, mảng (cầu), dừa (vừa), đu (đủ), soài (xài).