Zona marítima

La vinculació de l'Olga Xirinacs amb la mar i la zona marítima de la ciutat és una constant tant en la narrativa com en la poesia. "La lluna era una escletxa incerta que amb prou feines donava claror entre l'espessetat de la nit opaca" (p. 23) és un exemple de la seva prosa poètica. A la novel·la Zona marítima l'acció es desenvolupa a la zona de mar entre l'Arrabassada i el port dels pescadors.  En un d'aquests indrets tan peculiars, el cementiri dels Jans (que és el cementiri dels no catòlics), hi trobem el nus de l'obra. Les dues protagonistes es veuran immerses enmig d'un afer de contraban amb un final tràgic.