Koma Azadi


Koma Azadî


Lolo Pismamo

Lolo Pismamo çima deng nakî

Serê xwe carek bilind ranakî

Leşkerê dujmin li çiyayê jor in

Weke xweşmêra ji hev bela nakî


Lolo Pismamo zanim xweşmêr î

Pismamê Ristem yan Êzdîn Şêr î

Roja halanê, roja lêdanê

Mêr be li meydanê dotmam bi gorî


Lolo Pismamo haya te ji te hebî

Çarika minê reş li serê te bî

Roja halanê, roja lêdanê

Lêdan tim hebî, reva te nebî


Şalê Xerzanî rabe li xwe ke

L’pişta xwe girêde rext û fişek e

Pisamê min î, dotmama te me

Ji te re kil dane çavên belek e


Newroz e Newroz e

Newroz e Newroz e

Newroz e gelî biran

Newroz e Newroz e

Newroz e li hemî deran


Newrozê sala nû ye

Bihar e li hemî deran

Bihar e li hemî deran


Bihar e gul bişkivîn

Bilbila xweş xemilîn

Newrozê pîroz bibî

Pîrozê xweşî bibî


Newroz e Newroz e

Newroz e gelî biran

Newroz e Newroz e

Newroz e li hemî deran


Newrozê sala nû ye

Bihar e li hemî deran

Bihar e li hemî deran


Newroz serê salan e

Pêla dilê lawan e

Newrozê navkî xweş e

Eşqa dilê xortan e (Kurdan e)

Pêla dilê lawan e


Newrozê sala nû ye

Bihar e li hemî deran

Bihar e li hemî deran


Ez berf im

Ez berf im berf im berf im

Lêlê Nar lêlê Nar

Ez berf im berf im berf im

Lêlê Nar tu delal î


Ez berfa çiyakî sor im

Lêlê Nar lêlê Nar

Ez berfa çiyakî sor im

Lêlê Nar tu delal î


Hemayla dor bi mor im

Lêlê Nar lêlê Nar

Hemayla dor bi mor im

Lêlê Nar tu delal î


Ez berfa çiyakî sipî me

Lêlê Nar lêlê Nar

Ez berfa çiyakî sipî me

Lêlê Nar tu delal î


Dosta lawikê gundî me

Lêlê Nar lêlê Nar

Hemeyla dorbendî me

Lêlê Nar tu delal î


Ez Kurd im Kurd im Kurd im

Lêlê Nar lêlê Nar

Em Kurd in Kurd in Kurd in

Lêlê Nar tu delal î


Timî em serbilid in

Lêlê Nar lêlê Nar

Barê Kurdistan hildin

Lêlê Nar tu delal î


Ez berf im berf im berf im

Lêlê Nar lêlê Nar

Ez berf im berf im berf im

Lêlê Nar tu delal î


Kurdistana bi dengî me

Kurdistana bi dengî me

Bax û bistan bi rengî me

Ax zêrîn bi saxî me

Miletê Kurd, miletê Kurd, miletê Kurd


Reşik hat liqan hêja

Bo azadî xwîn rija

Maldaran j’ber xwe revand

Miletê Kurd, miletê Kurd, miletê Kurd


Şal û şapik lîbasê min

Nezanî ye kêmketiyê min

Miletê Kurd, miletê Kurd, miletê Kurd


Reşik hat liqan hêja

Bo azadî xwîn rija

Maldaran j’ber xwe revand

Miletê Kurd, miletê Kurd, miletê Kurd


Gelî Kurda em şiyar bin

Li Riya Azadî karbin

Roja Welat bawerbin (Roja nû bawerbin)

Miletê Kurd, miletê Kurd, miletê Kurd


Gulgulî ha gulgulî

Gulgulî ha gulgulî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî

Dinya kin û kemilî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî


Keçê Kurdan dengbêjin gulgulî

Li ser Kurdan dibêjin gulgulî

Temam kezî dirêj in gulgulî


Gulgulî ha gulgulî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî

Dinya kin û kemilî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî


Xortê Kurda xalis in gulgulî

Tev egîd in weris in gulgulî

Ew ji kesî natirsin gulgulî


Gulgulî ha gulgulî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî

Dinya kin û kemilî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî


Gulgulî gulistanê gulgulî

Havîn û zivistanê gulgulî

Kêf xweş e l’Kurdistanê gulgulî


Gulgulî ha gulgulî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî

Dinya kin û kemilî gulgulî

Kesk û sorda xemilî gulgulî


Tu faşîzm î kelbê har î

Tu faşîzm î kelbê har î

Dinya me kir teng û tarî

Dinya me kir teng û tarî

Em koleyê hezarsalî

Tera bikin ceng û şerî

Ho ho tu bimrî faşîzm

Ho ho tu bimrî faşîzm


Pêşî kêşan wan karkeran

Mizgîn hat ji xebatkaran

Xwîna me xwar koledaran

Emê bikin ceng û şeran

Ho ho tu bimrî faşîzm

Ho ho tu bimrî faşîzm


Tu faşîzm î kelbê mezin

Destê me kir bazinê hesin

Salê çûyî te em kuştin

Îro em azadî dixwazin

Ho ho tu bimrî faşîzm

Ho ho tu bimrî faşîzm


Te dinyayê kir gola xwînê

Kamboçya û li Taylandê

Li Angolê, li Wiyetnamê

Ho ho tu bimrî faşîzm

Ho ho tu bimrî faşîzm


Tu faşîzm î kelbê har î

Roja me kir şevê tarî

Roja me kir şevê tarî

Nanê girtin zikê birçî

Em xebitîn we jî xwarê

Ho ho tu bimrî faşîzm

Ho ho tu bimrî faşîzm


Her bijî Kurdistan

Kurdistan welatê me

Her bijî Kurdistan

Şêrîn e l’ber dilê me

Her bijî Kurdistan


Kurdistan welatê me

Her bijî Kurdistan

Lenîn e serokê me

Her bijî Kurdistan


Kurdistana şêrîn e

Her bijî Kurdistan

Temam mêrg û kanî ne

Her bijî Kurdistan


Kurdistan welatê me

Her bijî Kurdistan

Lenîn e serokê me

Her bijî Kurdistan


Çavê dujmin derîne

Her bijî Kurdistan

Heqê xwe ji wan bistîne

Her bijî Kurdistan


Kurdistan welatê me

Her bijî Kurdistan

Lenîn e serokê me

Her bijî Kurdistan


Kurdistana rengîn e

Her bijî Kurdistan

Azadî ji me mizgîn e

Her bijî Kurdistan


Kurdistan welatê me

Her bijî Kurdistan

Lenîn e serokê me

Her bijî Kurdistan


Cîranê cîranê

Cîranê cîranê cîrana min

Hevalê hogirê bermalîya min


Na cîrana mi bermena cîranê cîranê cîrana min

Hesrun çimun girgirnena Hevalê hogirê bermalîya min

Qum şîrino terk nikena Cîranê cîranê cîrana min

Terkê dayka xwi nikena Hevalê hogirê bermalîya min


Heval meberm zuma kalo Cîranê cîranê cîrana min

Îşlîg zumay naqişkena Hevalê hogirê bermalîya min


Cîrana mi cyerdo yena Cîranê cîranê cîrana min

Cyerdo yena dêst mi gena Hevalê hogirê bermalîya min

Dêst mi gena rêqisyena Cîranê cîranê cîrana min

Lingê govend xelitnena Hevalê hogirê bermalîya min


Cîranê cîranê cîrana min

Hevalê hogirê bermalîya min


Ax lê Weso

Lê lê Weso lê lê lê, Wesîlayê way way

Ax lê Weso lê lê lê delîl dayê way way

Teşî ristî lê lê lê çû serayê way way

Te porsorê lê lê lê çû serayê way way


Mala Weso lê lê lê ji malan wê de way way

Mala rindê lê lê lêji malan wê de way way

Ez radimûsim lê lê lê l’mala bavê da way way

Ez radimûsim lê lê lê l’mala bavê da way way

(Disgotin)


Mala Weso lê lê lê li taxa jorî way way

Mala rindê lê lê lê li taxa jorî way way

Qirika Weso lê lê mircan û morî way way

Qirika Weso lê lê mircan û morî way way

Ez ramîsim lê lê keçika torî way way

Ez ramîsim lê lê keçika torî way way

(Disgotin)