Ende der Jugend 1920

Liebe 良子女王 Nagako joō,

denke dir, was geschehen ist. Asoka Matsumoto hat mir Nachrichten aus Paris zukommen lassen. Sie ist dort mit einem deutschen Poeten in Kontakt gekommen. Sein Name ist Rainer Maria und er hat die Kunst der 俳句 (Haiku) erlernt.

Seine neueste Arbeit hat sie mir in deutschen Schriftzeichen zukommen lassen.

Kleine Motten taumeln schaudernd quer aus dem Buche;

sie sterben heute Abend und werden nie wissen,

dass es nicht Frühling war.

Ich will diese Sprache noch besser lernen; in der Lage sein, in dem Land meinen Traum zu erfüllen. Ich will Medizin lernen und deutsche Literaten kennenlernen.

Wie geht es dir? Bist du dir mit 裕仁 (Hirohito) sicher? Es wäre ein großes Abenteuer für euch beide. Eine große Verantwortung für unser Land.

Liebe Grüße

Haruko