De mi idea del mundo

            Caí.

Vacuo más allá profundo,

sin tener Yo ni Allí...

Vacuo sin uno mismo, caos

de ser pensando como ser...

Escala absoluta sin peldaños...

Visión que no se puede ver...

¡Más allá de Dios! ¡Más allá de Dios! Negra calma...

Resplandor de Desconocido...

Todo tiene otro sentido, oh alma,

hasta el tener-un-sentido...

Fernando Pessoa de Más allá de Dios en Ficciones del interludio (Antología) [1914-1935]

Trad. Santiago Kovadloff