Fernando Pessoa

Esto

Dicen que finjo o miento

en todo cuanto escribo. No.

Yo simplemente siento

con la imaginación.

No uso el corazón.


Lo que sueño y lo que me pasa,

lo que me falta o finaliza

es como una terraza

que da a otra cosa todavía.

Esa cosa sí que es linda.


Por eso escribo en medio

de lo que no está en pie,

libre ya desde mi atadura,

serio de lo que no lo es.

¿Sentir? ¡Sienta quien lee!


Fernando Pessoa (Ortónimo)
de Ficciones del interludio [1914-1935]

Trad. Santiago Kovadloff