Miro el Tajo, y de tal arte

que olvido el mirar mirando,

y de pronto esto se abate

sobre mí, devaneando:

¿Qué es ser río y correr?

¿Qué estar yo en ese ver?

Siento de repente poco,

vacuo el momento, el lugar.

Es hueco todo de pronto:

hasta mi estar en pensar.

Todo -yo y el mundo alrededor-

resulta más que exterior.

Pierde todo el ser, quedar,

y del pensar se me esconde.

Quedo sin poder atar

ser, idea, alma de nombre,

a la tierra, a los cielos, a mi yo...

Y de pronto encuentro a Dios.

Fernando Pessoa de Más allá de Dios en Ficciones del interludio (Antología) [1914-1935]

Trad. Santiago Kovadloff