Страница на GitHub выглядит следующим образом:
Убедитесь что загружена именно ветка master. Кликнуть надо по зелёной кнопке и в появившемся меню выбрать Download ZIP
Скаченный архив содержит папку lineyka-master - это именно то что Вам нужно.
Распакуйте в любое место (в пути не должно содержаться кириллицы, можно переименовать папку в lineyka) и начинайте пользоваться. Про установку смотрите здесь.