補足
Unityのエディタ拡張について調べてみよう。
Unityエディタのカスタマイズ（メニューに機能追加）やInspectorの表示内容をカスタマイズすることができる。
UnityのC#スクリプトでUnityエディタをスクリプトから操作したり、Unity自体の改造ができる。
【Unity拡張】カレントディレクトリをハイライトするエディター拡張を作ってみた。https://qiita.com/r-ngtm/items/1b42bac0c361ac157f43
UnityでコードからGUIを作る https://zenn.dev/kumas/books/325ed71592f6f5