New Class
ס׳איז מבואר אין חסידות (אין די דרושים פון פ׳ מסעי) אז דאס "דורכגיין" דעם זמן הגלות, איז בדוגמא פון דעם דורכגיין פון די אידן דעם מדבר: און כשם ווי ביים דורכגיין דעם מדבר (צווישן ארץ מצרים און ארץ ישראל) זיינען געווען מ״ב מסעות, אזוי זיינען דא "מ״ב מסעות" אין משך זמן הגלות ביז צום אריינגיין אין ארץ ישראל ע״י משיח בצקנו.
פון דעם איז פארשטאנדיק אויך בעניננו: אזוי ווי דעמאלט אין מדבר,
איז דער אנזאג אויף זהירות אין די צוויי זאכן (כשרות הכלים, און טהרה וקדושה באישות), געווען די לעצטע און נאענסטע הכנה צום אריינגיין אין ארץ הקודש:
אזוי אויך אין אונזער צייט — אין די לעצטע טעג פון גלות — פאדערט זיך א התחזקות יתירה אין דער אפהיטונג פון כשרות המאכלים אין טהרת המשפחה, (נוסף אפ׳ן עיקר — די מעלות פון די מצות*בכל זמן, כנ״ל — אויך) אלס הכנה און הקדמה צום אריינגיין אין ארץ ישראל בהגאולה ע״י משיח צדקנו.
אז אידן וועלן פארענדיקן די הכנות אין די ״מסעות״ פון זמן הגלות,
וועט דאס גופא צואיילן דעם אריינקום לעבר הירדן מערבה - אין ארץ ישראל - ע״י משיח צדקנו, ובקרוב ממש.
- לקוטי שיחות, חלק י"ג, עמוד 297
לע"נ הרב דן יואל בן הרב דובער ע״ה
It is explained in Chassidus that "going through" the times of golus, is comparable to the Yidden going through the Wilderness: Just as in the Wilderness there were 42 journeys (from Egypt to the Land of Israel), there are 42 journeys throughout the current exile until we will enter the Land of Israel through our righteous Moshiach.
From this it is understood also in our case:
Just as in the wilderness, the command to be particularly attentive to these 2 matters - the laws of kosher food and family purity - was the final and closest preparation to enter the Holy Land,
Similarly in our time - the last days of exile - it is necessary for there to be an extra strengthening in the observance of kashrus and family purity (in addition to the main thing - the advantage of mitzvos at all times, as mentioned above) as a preparation and introduction to entering into Eretz Yisroel with the redemption through our righteous Moshiach.
When the Jewish people conclude their preparatory "journeys" of the times of exile, this itself will hasten their traversing of the Jordan River into the land of Israel with our righteous Moshiach speedily in our days.
(Free Translation)
Likutei Sichos, Volume 13, Page 297
לע"נ הרב דן יואל בן הרב דובער ע״ה