紙媒体のエディション
Early English Text Society (EETS)
Middle and Early Modern English Texts
Editing Aphra Behn in the Digital Age [8巻本のエディションがCambridge University Press から刊行予定です]
通史
Project Gutenberg [英語だけでなくさまざまな言語の電子テキストを閲覧・ダウンロードできます]
Oxford Text Archive (OTA) [文学作品のフルテクストが集まっています]
Historical Texts [15世紀末から19世紀までの文献を検索・閲覧・ダウンロードできます]
RPO: Representative Poetry Online [1400年におよぶ英語・フランス語の詩のアンソロジーです]
Luminarium: Anthology of English Literature [中世から17世紀までの主要な作品の電子テキスト集です]
Labyrinth [中世の主要な作品の電子テキストを中心としたリンク集です]
Early Print [1473年から1700年代初頭のテクストを検索・解析できます]
The Society for Early English & Norse Electronic Texts (SEENET)
In Parenthesis ["Old English Series" と"Middle English Series" に主要な作品のPDF 版エディションや現代英語訳へのリンクがあります]
Women Writers Online [1526～1850年に刊行された、女性作家による作品の全文で収録しています]
Early American Imprints [1639～1820年におけるアメリカの出版物を含んでいます。Evans-TCP もご覧下さい]
古英語
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry [現存する全古英詩の電子テキストです]
The Online Corpus of Old English Poetry (OCOEP) [現在編纂中の、現存する全古英詩の電子化プロジェクトです]
The Leiden Old English ColloQuest [ユーザーの古英語の知識レベルに合った、学習用のテキストを公開しています]
Middangeard: Anthology of Old English Texts in Translations into Modern English [主要な古英詩の現代英語訳を掲載しています]
Kevin Kiernan, Electronic Beowulf 4.0 [写本の画像とその転写、エディションと現代英語訳、グロッサリー、韻律などが掲載されています]
Anne Savage, Beowulf in Hypertext [本文検索のほか、現代英語訳、写本や文化的背景の説明、登場人物の相関図などがあります]
Benjamin Slade, Beowulf on Steorarume [Diplomatic Text、現代英語訳、グロッサリー、文献情報など]
Beowulf: Some Resources for Study [基本文献情報やリンク集など]
XML Edition of the Anglo-Saxon Chronicle [現在A Text のみが完成しています]
The Battle of Brunanburh [原文と現代英語訳、グロッサリー、文献情報など]
The Wanderer: Edition and Translation [本文のほか、現代英語訳、写本の画像が見られます]
Anglo-Saxon Riddles [本文、現代英語訳、グロッサリー、文献情報など]
Wulfstan's Eschatological Homilies [パラレルテキスト、写本の解説、文献情報など]
Ælfric's Homilies on Judith, Esther, and The Maccabees [本文、注釈、グロッサリー、文献情報など]
Early English Laws [Magna Carta (1275) までの全ての英語の法律文書のエディションと現代英語訳です]
中英語
Middle English Texts Series [ウェスタンミシガン大学のMedieval Institute Publications から発行されている、中英語の作品のエディションシリーズです]
Wessex Parallel WebTexts [Harley Lyrics を中心とした中英語の抒情詩の電子テキストや現代英語訳など。中英語の文法の解説もあり有益です]
The TOMES Anthology: The Open Medieval Editions by Students Anthology [ライデン大学の学生が写本から転写・編集し、現代英語訳を添えたアンソロジーです]
The Canterbury Tales and Other Poems of Geoffrey Chaucer, Edited for Popular Perusal [Project Gutenberg による電子テキストです]
The Canterbury Tales and Other Poems of Geoffrey Chaucer [本文の右側に一部語注がついています]
The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer (1342-1400) [対訳・グロッサリーつき]
Edwin Duncan, An Electronic Edition of the General Prologue to the Canterbury Tales [本文と現代英語訳]
The Canterbury Tales and Troilus and Criseyde by Geoffrey Chaucer: A Reader-friendly Edition [modern spelling になっています]
Geoffrey Chaucer: The Miller's Tale [General Prologue 中のMiller の行、Miller's Tale のPrologue と本編のHypertext edition です]
Phoebe Macindoe (University of York), The Book of the Duchess: A Hypertext Edition – Four Witnesses Compared [4篇のテクストを比較対照できます]
The Piers Plowman Electronic Archive [オープン・アクセスのエディションです]
The Towneley Plays Project [写本から書き起こした、The Creation, The Killing of Abell, Noah, Abraham and Isaac, First Shepherds' Pageant, Second Shepherds' Pageant, Herod the Great, The Buffeting of Christ の電子テキストです]
The Ormulum Project [ストックホルム大学で進行中のプロジェクトです]
Wycliffite Bible: Digital Edition [オックスフォード大学で進行中のプロジェクトです]
初期近代英語
Renascence Editions [Shakespeare やSpenser など、1477 年から1799 年までに出版された作品の電子テキスト集です]
Digital Renaissance Editions [ファクシミリ版とその転写、modern spelling など]
REED (Records of Early English Drama) Online [中世から1642年までのデータがカヴァーされています]
A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn (Richard Bailey et al.) [写本の画像、転写、現代英語訳]
Centre for Editing Lives and Letters, Letters of William Herle Project [302篇の書簡の転写と索引がついています]
Ibid., The Diplomatic Correspondence of Thomas Bodley, 1585-1597 [12年間のヨーロッパでの外交文書の記録です]
Ibid., The Workdiaries of Robert Boyle [画像・転写の閲覧と本文検索ができます]
Early Stuart Libel [17世紀初頭の政治詩のエディションです]
Verse Miscellanies Online [16・17世紀の7作品のエディションです]
Early Modern Letters Online (EMLO) [16～18世紀の書簡のカタログです]
Women's Early Modern Letters Online (WEMLO) [差出人・受取人・本文で名前を出されている人などで検索ができます]
Emory Women Writers Resource Project [17世紀から20世紀初頭までの女性によるテクスト集です]
Digital Cavendish Project [Margaret Cavendishの作品集と関連リソース]
Mary Wroth's Poetry – An Electronic Edition [画像と転写、現代英語版を比較できます]
Constructing Elizabeth Isham 1609-1654 [人物・場所・年によって索引がついています]
The Folger Shakespeare [Shakespeare 全集に無料でアクセスできます]
Jeremy Hylton (MIT), The Complete Works of William Shakespeare [Shakespeare 全作品の電子テキストです]
Internet Shakespeare Editions [ファクシミリ、転写、エディション]
Eric M. Johnson (George Mason University), Open Source Shakespeare [本文検索、コンコーダンス検索、人物検索ができます]
Everything Shakespeare [Shakespeare 全作品の電子テキストです]
King James Bible Online [1611年の版とstandard King James Version (Cambridge edition) を比較できます]
Bible: King James Version [OTAのテクストに基づいています]
The Authorized Version of 1611 [電子テキストを閲覧・ダウンロードできます]
Multilingual Bible [King James Bible の本文検索ができます]
Newton Project [full diplomatic rendition + normalised version]
Richard Brome Online [全集のオンライン版]
Hartlib Papers [25000点の資料のファクシミリと転写]
The Diary of Samuel Pepys – Daily Entries from the 17th Century London Diary [日記だけでなく、書簡や数千点の関連資料も含んでいます]
後期近代英語
University of Manchester, Unlocking the Mary Hamilton Papers [イギリス中に散らばっている資料をまとめた、オープン・アクセスのエディションを公開予定です]
Swansea University, Elizabeth Montagu Correspondence Online (EMCO) [約4000点におよぶMontaguの既存の書簡を電子化しようとしています]
Romantic Circles Electronic Editions [研究者のpeer reviewに基づくエディションです]
Cambridge University Library, Darwin Correspondence Project [30巻本のThe Correspondence of Charles Darwin (Cambridge University Press, 1985–) が2022 年に完了してから4年後に、ウェブ上で書簡を閲覧・検索ができます]
Charlotte Brewer, Mapping the Bodleian Library's Murray Papers [OEDの初代編集主幹J. A. H. Murray (1837-1915) の書簡を編集して公開するプロジェクトです。パイロット版のMurray Scriptorium がこちらにあります]
Jane Austen Info Page [電子テキスト以外にも、Biography や文献情報などが含まれています]