English Books

このページでは、概説書を中心とした、英語史を学ぶ上で重要で、比較的入手しやすい英語の書籍をご紹介します（大学の授業の教科書として定評があるものや、比較的最近刊行されたものを優先的に掲載しています）。各書籍は編著者名のアルファベット順に並んでいます。

入門：通史

Barber, Charles, Joan C. Beal and Philip A. Shaw. 2009. The English Language: A Historical Introduction. Revised 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. [「言語とは何か」から始まり、印欧語族から古英語・中英語・近代英語、世界語としての英語、英語の未来までを含めた、読みやすく定評のある入門書です。第3版が現在準備中とのこと]

Culpeper, Jonathan. 2015. History of English. 3rd ed. London: Routledge. [各章の記述がコンパクトで、練習問題が多く含まれています]

Gramley, Stephan. 2019. The History of English: An Introduction. 2nd ed. London: Routledge. [詳しくはこちら]

Horobin, Simon. 2010. Studying the History of Early English. (Perspectives on the English Language). Basingstoke: Palgrave Macmillan. [詳しくはこちら]

Horobin, Simon. 2016. How English Became English: A Short History of a Global Language. Oxford: Oxford University Press. [詳しくはこちら]

Johnson, Keith. 2016. The History of Early English: An Activity-Based Approach. London: Routledge. [詳しくはこちら]

Kohnen, Thomas. 2014. Introduction to the History of English. (Textbooks in English Language and Linguistics 6). Frankfurt am Main: Peter Lang. [詳しくはこちら]

Kretzschmar, Jr, William A. 2018. The Emergence and Development of English: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. [詳しくはこちら]

Lerer, Seth. 2015. Inventing English: A Portable History of the Language. Revised and expanded ed. New York: Columbia University Press. [詳しくはこちら]

McIntyre, Dan. 2020. History of English: A Resource Book for Students. 2nd ed. London: Routledge. [詳しくはこちら]

Smith, Jeremy J. 2005. Essentials of Early English: An Introduction to Old, Middle, and Early Modern English. 2nd ed. London: Routledge. [実際に作品を読みながら古英語から現代英語まで併せて学べる便利な一冊です。教師・学生を対象とした補遺がこちらにあります。より詳しいこちらのページもご覧下さい。年内に第3版が出版予定となっています]

Smith, K. Aaron and Susan M. Kim. 2017. This Language, a River: A History of English. Broadview Press. [詳しくはこちら。2020 年にワークブックが刊行されています]

入門：古英語

Atherton, Mark. 2006. Teach Yourself Old English. London: Teach Yourself Books. [CD 付きの自学用テキストです]

Baker, Peter S. 2012. Introduction to Old English. 3rd ed. Malden: Blackwell. [記述が平易で教育的配慮に富んでいます。companion website として "Old English Aerobics" があります。]

Hasenfratz, Robert and Thomas J. Jambeck. 2011. Reading Old English: A Primer and First Reader. Revised ed. Morgantown: West Virginia University Press. [古英語の基本的な読解力を身につけさせるため、練習問題が豊富に含まれています]

Hogg, Richard M. and Rhona Alcorn. 2012. An Introduction to Old English. Revised ed. Edinburgh: Edinburgh University Press. [統語と語彙を中心に古英語の特徴を分かりやすく解説しています]

Hough, Carole and John Corbett. 2013. Beginning Old English. 2nd ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan. [文字通り、古英語を初めて学ぶ人を対象としています]

McGillivray, Murray. 2010. A Gentle Introduction to Old English. Peterborough: Broadview Press. [詳しくはこちら。同じ著者によるOld English Reader (Broadview Press, 2011) とセットになっています。]

Smith, Jeremy J. 2009. Old English: A Linguistic Introduction. (Cambridge Introductions to the English Language). Cambridge: Cambridge University Press. [詳しくはこちら]

Sweet, Henry. 1953. Sweet's Anglo-Saxon Primer. 9th ed., rev. throughout by Norman Davis. Oxford: Clarendon Press. [古英語文法の古典的名著で、現在でも用意に入手できます。日本語の注釈版が東浦義雄註『古代英語文法入門』（千城 1962）として出ています。]

入門：中英語

Horobin, Simon and Jeremy J. Smith. 2002. An Introduction to Middle English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [Chaucer の英語を主な資料として、中英語の特徴を解説しています]

入門：近代英語

Johnson, Keith. 2021. The History of Late Modern Englishes: An Activity-Based Approach. London: Routledge. [詳しくはこちら]

Nevalainen, Terttu. 2006. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [初期近代英語期における主要な言語変化を解説しています]

Tieken-Boon van Ostade, Ingrid. 2009. An Introduction to Late Modern English. (Edinburgh Textbooks on the English Language). Edinburgh: Edinburgh University Press. [後期近代英語期における主要な言語変化を解説しています]

標準：通史

Algeo, John and Carmen Acevedo Butcher. 2014. The Origins and Development of the English Language. 7th ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning. [英語史の伝統的な概説書で、外面史の記述にやや重点が置かれています]

Baugh, Albert C. and Thomas Cable. 2013. A History of the English Language. 6th ed. London: Routledge. [最も伝統的な英語史の概説書の1 つで、類書よりも外面史の記述が多いのが特徴です。本書の補遺として Thomas Cable, A Companion to Baugh and Cable's History of the English Language (Routledge, 2002) があります]

Brinton, Laurel J., ed. 2017. English Historical Linguistics: Approaches and Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. [詳しくはこちら]

Brinton, Laurel J. and Leslie K. Arnovick. 2016. The English Language: A Linguistic History. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press. [類書と比べてかなりの大著ですが、よく整理され分かりやすい記述がされています。companion website がこちらにあります。]

Burnley, David. 2000. The History of the English Language: A Source Book. 2nd ed. London: Longman. [古英語から現代英語までの作品の抜粋約50 篇を、簡単な解説をつけて採録しています。グロッサリーがないのが難点ですが、自分で辞書を丹念に引く訓練になると言えます]

Fennell, Barbara A. 2001. A History of English: A Sociolinguistic Approach. Malden: Blackwell. [その名のとおり、社会言語学的視点を導入した英語史概説書です]

Fischer, Olga, Hendrik De Smet and Wim van der Wurff. 2017. A Brief History of English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. [詳しくはこちら]

Freeborn, Dennis. 2006. From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variation across Time. 3rd ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan. [実際のテクストやファクシミリを豊富に掲載しており、視覚的にも楽しめる一冊です。第3 版から新たにcompanion website が設置されました。]

Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen. 2013. English Historical Pragmatics. (Edinburgh Textbooks on the English Language). Edinburgh: Edinburgh University Press. [詳しくはこちら]

Kay, Christian and Kathryn Allan. 2015. English Historical Semantics. (Edinburgh Textbooks on the English Language - Advanced). Edinburgh: Edinburgh University Press. [詳しくはこちら]

Los, Bettelou. 2015. A Historical Syntax of English. (Edinburgh Textbooks on the English Language - Advanced). Edinburgh: Edinburgh University Press. [詳しくはこちら]

Millar, Robert McColl. 2012. English Historical Sociolinguistics. (Edinburgh Textbooks on the English Language - Advanced). Edinburgh: Edinburgh University Press. [詳しくはこちら]

Minkova, Donka. 2014. A Historical Phonology of English. (Edinburgh Textbooks on the English Language - Advanced). Edinburgh: Edinburgh University Press. [詳しくはこちら]

Singh, Ishtla. 2005. The History of English: A Student's Guide. London: Hodder Arnold. [学生向けの入門書と銘打っていますが、そのレベルを超えた記述も見られます]

Smith, Jeremy J. 1996. An Historical Study of English: Function, Form and Change. London: Routledge. [いわば英語史研究への入門書で、英語史における主要な変化を多角的な観点から考察しています]

Strang, Barbara M. H. 1970. A History of English. London: Methuen. [現代英語から印欧祖語まで時間軸をさかのぼる記述形式を採用しています]

van Gelderen, Elly. 2014. A History of the English Language. Revised ed. Amsterdam: John Benjamins. [古英語以前から現代英語までの史的発達を用例や図柄を豊富に用いて説明しています。本書はcompanion website とセットになっています。]

標準：古英語

Marsden, Richard. 2015. The Cambridge Old English Reader. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. [40 種類の抜粋が本書の大半を占めますが、巻末に初学者向けの Reference Grammar があります]

McCully, Chris and Sharon Hills. 2005. The Earliest English: An Introduction to Old English Language. Harlow: Pearson Longman. [練習問題が豊富に含まれており、説明が平易なため自学用にも適しています。類書と比べて韻律に関する記述が詳しいのが特徴です]

Mitchell, Bruce and Fred C. Robinson. 2011. A Guide to Old English. 8th ed. Malden, MA.: Wiley-Blackwell. [古英語の最も標準的な教科書です]

Nielsen, Hans Frede. 1998. The Continental Backgrounds of English and its Insular Development until 1154. (A Journey through the History of the English Language in England and America, Vol. I). Odense: University Press of Southern Denmark. [印欧祖語・ゲルマン祖語から始まって1154 年のプランタジネット朝の成立までの英語の発達史を取り上げています]

Quirk, Randolph and C. L. Wrenn. 1994. An Old English Grammar. With a supplemental bibliography by Susan E. Deskis. Dekalb: Northern Illinois University Press. [コンパクトでありながら中身の詰まった一冊で、古英語の綴り・発音・屈折・統語・語形成・音変化を網羅しています]

標準：中英語

Bennett, J. A. W. and G. V. Smithers, eds. 1968. Early Middle English Verse and Prose. With a glossary by Norman Davis. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press. [初期中英語の代表的作品の抜粋を収めた、非常に優れたアンソロジーです。Introduction に当時の言語状況について詳しい解説があります]

Burrow, J. A. and Thorlac Turvile-Petre. 2020. A Book of Middle English. 4th ed. Malden: Blackwell. [中英語の最も標準的な教科書ですが、脚注で触れられている語は巻末のグロッサリーに載っていないのが難点だと言えます]

Fulk, R.D. 2012. An Introduction to Middle English: Grammar and Texts. Peterborough: Broadview Press. [前半に中英語の文法の詳しい解説、後半に12世紀から15世紀まで計38編の抜粋からなるアンソロジーがあります。詳しくはこちら。]

Mossé, Fernand. 1952. A Handbook of Middle English. Trans. by James A. Walker. Baltimore: Johns Hopkins University Press. [やや古い文献ですが、前半の文法解説は詳しく、アンソロジーとしても有用です]

Nielsen, Hans Frede. 2005. From Dialect to Standard: English in England 1154-1776. (A Journey through the History of the English Language in England and America, Vol. II). Odense: University Press of Southern Denmark. [上記 Nielsen (1998) の続巻で、中英語と初期近代英語の音韻・形態・統語・語彙・方言変種について記述しています]

Sisam, Kenneth, ed. 1955. Fourteenth Century Verse and Prose. Rpt. with corrections. Oxford: Clarendon Press. [14 世紀の韻文・散文作品のアンソロジーで、J. R. R. Tolkien による秀逸なグロッサリーがついています。古典的名著でありながら現在では入手困難な本書ですが、再版である Kenneth Sisam & J. R. R. Tolkien, A Middle English Reader and Vocabulary (Dover Publications, 2005) は容易に入手できます]

標準：近代英語

Barber, Charles. 1997. Early Modern English. New ed. Edinburgh: Edinburgh University Press. [近代英語の最も標準的な教科書です]

Beal, Joan C. 2004. English in Modern Times. London: Arnold. [後期近代英語の言語状況について社会言語学的観点から記述されています]

Blake, N. F. 2002. A Grammar of Shakespeare's Language. Basingstoke: Palgrave. [Shakespeare の言語に関する総合的概説書です]

Görlach, Manfred. 1991. Introduction to Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press. [前半で初期近代英語の綴り・音韻・形態・統語・語彙などについて解説し、後半で60篇以上の抜粋（注釈・グロッサリーなし）を採録しています]

Görlach, Manfred. 1999. English in Nineteenth-Century England: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. [前半で19 世紀の英語の特徴（地域変種・綴り・発音・屈折・統語・語彙・文体など）を解説し、後半で約100 篇の抜粋（本文注釈・グロッサリーなし）を採録しています]

Görlach, Manfred. 1991. Eighteenth-Century English. Heidelberg: Carl Winter. [18世紀の英語の状況に関する総合的概説書です]

専門：通史

Bergs, Alexander and Laurel J. Brinton, eds. 2012. English Historical Linguistics: An International Handbook. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 34.1). 2 vols. Berlin and New York: Walter de Gruyter. [詳しくはこちら。2017 年に5巻本として再発行されました。]

Denison, David. 1993. English Historical Syntax: Verbal Constructions. London: Longman. [英語史上の動詞の変化に関する主要な先行研究が簡潔にまとめられています]

Fischer, Olga, Ans van Kemenade, Willem Koopman and Wim van der Wurff. 2000. The Syntax of Early English. Cambridge: Cambridge University Press. [古英語から現代英語までの統語変化を文法理論と言語習得の観点から論じています]

Hogg, Richard and David Denison, eds. 2006. A History of the English Language. Cambridge: Cambridge UP. Paperback ed., 2008. [分野別の構成で、音韻論・形態論、統語論、語彙論、標準化、人名・地名論、イギリス英語、アメリカ英語、世界英語の順で執筆されています]

Jespersen, Otto. 1909-1949. A Modern English Grammar on Historical Principles. 7 vols. George Allen & Unwin. [英文法史の古典的名著です。2013 年から2014 年にRoutledge から再版が刊行されています]

Kytö, Merja and Päivi Pahta, eds. 2016. The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press. Paperback ed., 2020. [詳しくはこちら]

Momma, Haruko and Michael Matto, eds. 2008. A Companion to the History of the English Language. Malden: Wiley-Blackwell. Paperback ed., 2011. [詳しくはこちら]

Mugglestone, Lynda, ed. 2012. The Oxford History of English. Revised ed. Oxford: Oxford University Press. [時代別の構成で、先史時代に始まって古英語、中英語、初期近代英語、チューダー朝期、19 世紀、20 世紀を経て21 世紀で終わっています。詳しくはこちら。]

Nevalainen, Terttu and Elizabeth Closs Traugott, eds. 2012. The Oxford Handbook of the History of English. (Oxford Handbooks in Linguistics). Oxford: Oxford University Press. Paperback ed., 2016. [詳しくはこちら。companion website はこちら。]

van Gelderen, Elly, ed. 2014. History of the English Language. (Critical Concepts in Linguistics). 4 vols. London: Routledge. [詳しくはこちら]

van Kemenade, Ans and Bettelou Los, eds. 2006. The Handbook of the History of English. Malden: Blackwell. Paperback ed., 2009. [最近の発展に基づいた、英語史の理論的研究の論文集です]

Visser, F. Th. 1963-1973. An Historical Syntax of the English Language. 4 vols. Leiden: E. J. Brill. [英語の統語変化を研究する際の必須文献です]

専門：古英語

Hogg, Richard M., ed. 1992. The Cambridge History of the English Language. Volume I: The Beginnings to 1066. Cambridge: Cambridge University Press. [印欧語族とゲルマン語族、古英語の音韻・形態、統語、意味と語彙、方言、人名・地名、文学言語について包括的に論じられています]

Hogg, Richard M. 1992. A Grammar of Old English. Volume I: Phonology. Malden, MA: Wiley-Blackwell. Paperback ed., 2011. [詳しくはこちら]

Hogg, Richard M. and R. D. Fulk. 2011. A Grammar of Old English. Volume II: Morphology. Malden, MA: Wiley-Blackwell. [詳しくはこちら]

Lass, Roger. 1994. Old English: A Historical Linguistic Companion. Cambridge: Cambridge University Press. [主に音韻と形態について詳しく論じられています]

Mitchell, Bruce. 1985. Old English Syntax. 2 vols. Oxford: Clarendon Press. [古英語の統語法について問題を調査する際には必ず参照すべき文献です]

Ringe, Don and Ann Taylor. 2017. A Linguistic History of English. Volume II: The Development of Old English. Oxford: Oxford University Press. [詳しくはこちら]

専門：中英語

Blake, Norman, ed. 1992. The Cambridge History of the English Language. Volume II: 1066-1476. Cambridge: Cambridge University Press. [中英語期の音韻と形態、方言、統語、語彙と意味、文学言語、人名・地名を包括的に論じています]

Mustanoja, Tauno F. 1960. A Middle English Syntax. Part I: Parts of Speech. Helsinki: Société; Néophilologique. Facsimile reprint with an introduction by Elly van Gelderen, 2016, John Benjamins. [中英語の統語法について問題を調査する際には必ず参照すべき文献です。2016 年に復刻版が刊行されています。]

専門：近代英語

Lass, Roger, ed. 1999. The Cambridge History of the English Language. Volume III: 1476-1776. Cambridge: Cambridge University Press. [英国での印刷所の設立からアメリカ独立戦争までの300 年間の英語史を、正書法と句読法、音韻と形態、統語、語彙と意味、地域・社会変種、文学言語に分けて論じてあります]

Romaine, Suzanne, ed. 1999. The Cambridge History of the English Language. Volume IV: 1776-1997. Cambridge: Cambridge University Press. [アメリカ独立戦争以降現代までの英語史を、語彙、統語、人名・地名、音韻、文法・語法、文学言語に分けて論じてあります]