ธรรมรัถยา
บนเส้นทางของมนุษย์ตั้งแต่เมื่อกำเนิดเกิดขึ้น เติบโตตั้งตน แก่เฒ่าเบากำลัง จนเคลื่อนไปสู่วาระสุดท้ายของชีวิตและดับสิ้นไปจากกายหยาบ เปรียบได้ดังกับวงล้อของวัฏจักรชีวิตอันจะเคลื่อนไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และไม่มีผู้ใดหลีกลี้หนีพ้นจากวัฎจักรเหล่านี้ไปได้ ฉะนั้นแล้วพระพุทธเจ้าจึงได้วางแนวทางอันสำคัญของการพ้นไปจากวัฏสงสาร ไว้ในการเทศนาธัมมจักกัปปวัตตนสูตร อันเปรียบได้ดังราชรถที่จะบรรทุกเหล่าเวไนยสัตว์ไปสู่พระอมตนิพพานได้ อันเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์อันแท้จริง ซึ่งในสังคมวัฒนธรรมของประเทศไทยที่ถึงแม้จะมีความหลากหลายทางภาษา ความเชื่อ และเชื้อชาติ แต่พระพุทธศาสนาก็ยังฝังรากอย่างมั่นคงในสังคม จนผสมผสานวิถีชีวิตของผู้คนและวิถีทางแห่งพระพุทธศาสนาให้เข้ากันได้อย่างกลมกลืน
ดังนั้นในชุดภาพถ่าย “ธรรมรัถยา” เป็นความตั้งใจของศิลปินที่ต้องการเปรียบเทียบภาพของวิถีชีวิตของชาวพุทธเป็นเหมือนดังกับการเคลื่อนที่ไปของชีวิตบนเส้นทางแห่งพระพุทธศาสนา อันสะท้อนให้เห็นถึงความสวยงาม ความเรียบง่าย และความหมายอันลึกซึ้ง ผ่านผลงานภาพถ่ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิถีชีวิตวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ต่างๆในแต่ละภูมิภาคของประเทศไทย อีกทั้งยังได้นำให้ผู้ชมได้ตระหนักถึงความหมายอันแท้จริงของชีวิตที่เคลื่อนไปบนเส้นทางที่ไม่มีความแน่นอน และมากด้วยสิ่งเร้าต่างๆ อันจะนำไปสู่ความทุกข์ที่ไม่มีสิ้นสุดในยุคโลกาภิวัตน์นี้
Way of the truth (Dharma-Ratthaya)
The human experience of birth, aging, and death is similar to a life cycle wheel that moves endlessly. It is a reality that no one can escape. The Lord Buddha, however, has laid out an essential way of liberating from this samsara through his teachings, the Dhammacakkappavattana Sutta, which acts as a chariot that could carry all sentient beings to the cessation of suffering, nirvana. Buddhism, therefore, is still firmly rooted and blends harmoniously with the life of people in the cultural society of Thailand despite the diversity of languages, beliefs, and ethnicities.
This “Dharmaratthaya” photograph series is inspired by the lifestyles and cultures of Thai people that are unique in each region of Thailand. It is the artist's intention to reflect the beauty, simplicity, and profound meaning of the Buddhist way of life through his photographic works, provoking the viewers’ realization of the true meaning and the uncertainty of life in this globalized era.
ชัยโรจน์ มหาดำรงค์กุล
นักถ่ายภาพมือรางวัลระดับโลก ช่างภาพอิสระ ผู้รักการถ่ายรูปเป็นชีวิตจิตใจมาตั้งแต่เด็ก หลังจากได้กล้อง Kodak Brownie ตัวแรกเป็นของขวัญจากพี่ชายเมื่อตอนอายุ 10 ปี ก็ไปฝึกฝนถ่ายภาพจาก อ.ตั้กเม้ง ที่ร้านถ่ายภาพ วิจิตรจำลอง และมุ่งมั่นตั้งใจเรียนหนังสือให้เก่ง ตามที่ได้สัญญากับพี่ชาย เพื่อที่จะสามารถได้เป็นเจ้าของกล้องในฝัน Lieca lllg เป็นของตนเองได้ ตอนอายุเพียง 15 ปี ด้วยความรักการถ่ายภาพ ชัยโรจน์ จึงเข้าศึกษาวิชาการถ่ายภาพที่ St. Martin School of Art ควบคู่กับวิศวกรรมศาสตร์ที่ External College ประเทศอังกฤษ
นอกจากจะเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงแล้ว ชัยโรจน์ มหาดำรงค์กุล ยังเป็นช่างภาพมือรางวัลระดับโลก ติดอันดับ World Top Ten หลายครั้ง และมุ่งมั่นแข่งขันจนสามารถกวาดรางวัลการถ่ายภาพมากมาย ในประเทศไทย เช่น ถ้วยรางวัลรวมยอดเยี่ยมและคะแนนรวมยอดเยี่ยมในการประกวดภาพถ่ายทั่วประเทศ ครั้งที่ 19 พ.ศ. 2543 จากสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์กวาดรางวัลในประเทศมากจนได้ถูกเชิญไปเป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันในประเทศแทน ชัยโรจน์จึงมุ่งไปแข่งขันในต่างประเทศจนสามารถ ครอบครอง P.S.A. 5 Stars (5 ดาวจากสมาคมถ่ายภาพแห่งอเมริกา P.S.A.)ในปี พ.ศ. 2552
ผลงานตลอดระยะเวลากว่า 70 ปีของ ชัยโรจน์ มหาดำรงค์กุล ที่แบกกล้องตระเวนไปตามสถานที่ต่างๆ ทั้งในประเทศและนอกประเทศ เพื่อถ่ายภาพในแบบ Pictorial Art (Picture tells the story) เก็บภาพ เก็บบรรยากาศ เก็บวิถีชีวิตผู้คน วัฒนธรรม ที่แตกต่างกันไปตามท้องถิ่นต่าง ๆ ด้วยความประณีตบรรจง บอกเล่าเรื่องราว นับพันนับหมื่นเรื่องราวที่รายล้อมอยู่รอบตัวเขาในช่วงเวลาและสถานที่ต่างๆ ดังกล่าว ผ่านความรัก ประสบการณ์ และความช่ำชอง ในมุมมองที่มีเพียง ชัยโรจน์ มหาดำรงค์กุล เท่านั้นที่สามารถถ่ายทอดออกมาให้ สะกดใจ สะกดสายตาผู้คนที่ได้ชม ในรูปแบบของเขา จากสิ่งที่เขาได้ประสบพบเห็นมา ล้วนเป็นความประทับใจที่เขาอยากเก็บไว้ เพื่อส่งมอบเป็นบทบันทึกประวัติศาสตร์ให้กับคนรุ่นหลังจะได้มีโอกาสได้เห็น ความเป็นไปและเก็บสิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วในอดีตให้คงอยู่ในรูปภาพอันทรงคุณค่าที่ทดแทนหมื่นคำบรรยาย
Chairod Mahadumrongkul
Hon.F.PST, Hon.F.BPS, Hon.F.SCC, F.PST, F.BPS, F.SCC, F.PSEA, Hon.F.FPT, A.RPS, A.PSSM, P.S.A. 5-stars Photographer 2009
Photographic Society of America (PSA): World Top Ten Photographer – Ranked 1st in 2005 & 2006 and 3rd in 2004 for Color Print Category, and 3rd in 2006, 2nd in 2004, 3rd in 2003, 2nd in 2002, and 4th in 2001 for Color Slide Category
Artist of the Year 2003 Awarded by Federation of Thai Photography
Chairod Mahadumrongkul is a world-renowned, freelance photographer who started an illustrious photographic journey at 10, when he received his first camera - a Kodak Brownie - as a gift from his brother. He then learned basic photography with ‘Tuk Meng’, his first teacher, at the Vichitchumlong photography studio. He later made a promise to his brother to study hard and be in the first five ranking in class in order to receive his dream camera. By the age of 15, he finally won the promise to obtain a best-in-class camera - a Leica IIIg - and has been capturing unforgettable memories and invaluable moments in time since.
Chairod first began his formal studies in photography at the St. Martin’s School of Art while pursuing a concurrent engineering degree at the External College, United Kingdom. The two passions would beautifully overlap throughout his long-standing career as both an accomplished businessman and a decorated photographer. This is evident in the recognition that he has earned as Chairod has collected numerous accolades in photography — from winning royal trophies such as the best in overall points at the National Photography Award in 2000 to being invited to become an honorary judge at various domestic competitions instead of being a candidate himself, allowing him to shift his focus to the international photography arena instead. He was then consistently placed in the world's top 10 and had won several major photography competitions globally, eventually being awarded the highly prestigious 5-Star Badge from the Photographic Society of America (P.S.A.) in 2009.
Chairod Mahadumrongkul and his 70 years’ worth of work perfectly capture what is called a ‘Pictorial Art’ (Picture tells the story). Through commuting around various places in Thailand and abroad, Chairod has taken precious photographs that record the atmosphere, lifestyle, and multifaceted cultures of thousands of people in a way that captures their stories of hardship, wisdom, and love. All of these impressions have allowed Chairod to produce a mesmerizing collection of snapshots that he hopes would touch others in the way that they have touched his heart. It is with the ultimate hope that Chairod can tell the younger generation about these valuable histories, so that they too have a chance to appreciate how things have come to be, and eventually can preserve and pass on these moments of humanity to others for years to come.