Embedded Files
Freak Songkran
ผมเริ่มถ่ายภาพชุดนี้ด้วยความบังเอิญ จากการที่ทำโปรเจคถ่ายภาพทุกวันในปี 2014 สงกรานต์เป็นเทศกาลประจำปีที่เกิดขึ้นเพื่อที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่ของไทย มันค่อยๆเปลี่ยนรูปแบบจากการรดน้ำอวยพรปีใหม่ที่เรียบง่าย สู่การสาดน้ำใส่กันเพื่อความสนุกสนาน จนบางครั้งมันก็ออกจะดูบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ ผมรู้สึกว่าคนไทย โดยเฉพาะชนชั้นแรงงาน อยากปลดปล่อยบางสิ่งบางอย่างที่พวกเค้าเหล่านั้นถูกจำกัดไว้ ในตลอดหลายปีที่ผ่านมาผ่านเทศกาลนี้
Freak Songkran
I accidentally started this series of photos by doing a daily photography project in 2014. Songkran is an annual festival that takes place to celebrate the Thai New Year. It gradually changed its form from a simple New Year's greeting to splashing water on each other just for fun. Till this day, It turns out more and more freaky. I feel that Thai people, especially the working class, want to release something that they have limited over the past years through this festival.
ทวีพงษ์ ประทุมวงษ์ เริ่มต้นถ่ายภาพตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป เขาได้ตั้งบริษัทของตัวเองและเริ่มทำธุรกิจ เนื่องจากต้องทุ่มเทให้กับบริษัทที่พึ่งเริ่มก่อตั้ง เขาจึงเริ่มถ่ายรูปน้อยลงและเริ่มหันเหไปสนใจในเรื่องของอุปกรณ์กล้องมากกว่าถ่ายภาพ จนเขาเกือบจะหยุดและหันหลังให้การถ่ายภาพอย่างสิ้นเชิงแล้ว จนกระทั้งปลายปี 2013 ภรรยาของเขาได้มอบของขวัญวันครบรอบแต่งงานชิ้นหนึ่ง มันคือตั๋วเครื่องบินไปยังเมืองพาราณสี อินเดีย ตั๋วเครื่องบินใบนั้นคือจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ทวีพงษ์กลับมาถ่ายรูปอีกครั้ง
หลังจากกลับประเทศไทย ทวีพงษ์ได้เข้าร่วมกิจกรรม ”365 days in 2014” ของกลุ่ม Street Photo Thailand ซึ่งนั่น เป็นจุดเริ่มต้นให้เขาใช้เวลาว่างในทุกๆวันของชีวิต ออกไปเก็บภาพในแนว Street Photo โดยไม่มีวันหยุดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Tavepong Pratoomwong was born in Chanthaburi , Thailand in 1981.
He has been interested in the art of photography for a long time since studying at Rangsit University.
By the way, he changed into a camera equipment maniac as time passed by. He almost stopped shooting until the end of 2013 when his wife surprised him with a marriage anniversary gift. It is a ticket to Varanasi, India. That ticket, that trip is the turning point for him to take pictures again.
After going back to Thailand he joined Street Photo Thailand’s activities ”365 days in 2014” created by Noppadol Weerakitti. It has let him go out and take photos everyday since then.
Page updated
Google Sites
Report abuse