Parallel World
ไม่ไกลจากเมือง โลกอีกฟากกำลังดำเนินไปอย่างช้า ๆ และเงียบ ๆ จนเราไม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลง เราไม่เคยได้ยินเสียงร้องไห้ของผืนป่าโกงกาง ไม่เคยสังเกตเห็นความทุกข์ร้อนของนกทะเล และไม่เคยรับรู้ถึงการดิ้นรนของเหล่าบรรดาสัตว์น้ำเพื่อให้มีชีวิตรอด
“Parallel World” หรือ “โลกคู่ขนาน” คือที่ที่ทุกนาทีที่ผ่านไปเหมือนไม่เคยมาบรรจบกับโลกที่เราอยู่ เราเหลือบมองแต่ไม่เคยเห็น เราฟังแต่ไม่เคยได้ยิน และเรายังคงเข้าใจว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับเรา ไม่มีผลกระทบกับเรา
นี่คือโลกที่จะคู่ขนานกับเราไปตลอดหรือ ?
นี่คือโลก 2 ใบที่ไม่เกี่ยวข้องกันหรือไม่มีผลกระทบกับเราจริงหรือ ?
หรือนี่คือโลกใบเดียวกันที่เราต่างร่วมสร้างและเป็นเจ้าของ เพียงแต่สำนึกของเราเองเท่านั้นที่ไม่เคยมาบรรจบกับโลกใบนี้
Parallel World
Not far from the urban jungle we live in, another side of the world is going on so slowly and quietly that we cannot feel its change. Never do we hear the mangroves cry or notice the suffering of seabirds. We are unaware of how living creatures in the water struggle to survive.
“Parallel World” is where every minute goes by, as if it never intersected with the world we live in. We look from the corner of our eyes but never see it. We hear but never listen to it. And we still assume that it is not relevant to us and does not affect our lives.
Will this world go on in parallel to us forever?
Is it really another world that has nothing to do with us?
Or is it the very same world that we shape and own together, but it is only our own awareness that has never intersected with “this world”?
สาธิตา ธาราทิศ
เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2536 ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย และสำเร็จการศึกษาด้าน
วิทยาการคอมพิวเตอร์ประยุกต์ - มัลติมีเดีย ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เธอชอบใช้เวลาว่างเดินป่าและเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวปกาเกอะญอซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มหนึ่งในประเทศไทย ประสบการณ์เหล่านี้ได้เปลี่ยนชีวิตและวิธีการมองโลกของเธอ ธรรมชาติสร้างแรงบันดาลใจ และมอบพลังให้แก่เธอ และนั่นคือจุดที่เธอเริ่มหลงใหลการเล่าเรื่องผ่านภาพชุด ซึ่งช่วยให้เธอทำความเข้าใจและเรียนรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้ไปพร้อม ๆ กับการใช้ชีวิต ปัจจุบันเธอเป็นช่างภาพอิสระที่สนใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน National Geographic Thailand
Satita Taratis was born in 1993 in Bangkok, Thailand, and graduated in applied computer science - multimedia. During her university days, she liked to spend her free time trekking and learning the way of life of Karen people, an ethnic minority group in Thailand. These experiences changed her life and how she sees the world. Nature gives her inspiration and energy, and that is where she found her passion in visual storytelling, which helps her to deepen her understanding about this world. Currently, Sativa is a freelance photographer with focus on human relationship with nature. Her works have been published in National Geographic Thailand.