ไทแท้ (2020)
“งานของคุณดูเป็นไทยยังไงเหรอ ในเมื่อมันดูเป็นงานอินเตอร์ซะขนาดนั้น ? ”
“ความเป็นไทย? วัดจากอะไรคะ ? ถ้าความคิดเห็นส่วนตัว สัญชาติตามบัตรประชาชนก็แจ้งเอาไว้แบบนั้น” ในโลกที่แทบจะผสมผสานเข้าด้วยกัน ด้วยการเข้าถึงของข้อมูลอย่างง่ายดาย จนเส้นแบ่งของวัฒนธรรมเป็นเพียงแค่รอยบางๆ ไม่น่าเชื่อว่าฉันยังต้องมาตอบคำถามว่า อะไรคือ “ไทยแท้” อยู่อีก
แต่เหนือกว่าอารมณ์รำคาญหรือโกรธเคือง จากคำถามที่โดนถามอยู่บ่อยๆ เมื่อคุณเป็นคนที่ทำในสิ่งที่สังคมไทยในสมัยก่อนส่วนใหญ่ บอกว่าเป็นเรื่องผิดจารีต ฉันกลับรู้สึกว่า “อย่างน้อย .. ก็ดีที่พวกเขาถาม เพราะว่าการตั้งคำถามเป็นจุดเริ่มต้นของการหาคำตอบ แล้วถ้าคนถามไม่อคติและยึดถือความคิดตัวเองเป็นใหญ่จนเกินไป เราคงได้นั่งคุยและแลกเปลี่ยนทัศนคติกันดี ๆ”
ฉันโตมาจากครอบครัวอนุรักษ์นิยมและเป็นนางรำมาตั้งแต่อนุบาลจนจ มหาวิทยาลัย ฉันถูกกล่าวว่า เป็นเด็กที่เรียบร้อยและเป็นกุลสตรี จากคนที่รู้จักฉันตอนเด็ก แต่เมื่อถึงเวลาที่ฉันต้องมาอยู่ในสปอร์ตไลท์ของสังคม ฉันก็ถอดทุกอย่างออกหมดสิ้น เปลือยเสื้อผ้า ถึงกล้าที่จะเปลือยตัวตนของตัวเอง
การที่ถูกเลี้ยงดูและอบรมมาในครอบครัวที่จำเป็นต้องนั่งพับเพียบ ห้ามพูดคำหยาบและห้ามเดินลงส้นเท้า ตั้งแต่เด็ก และมาโดนตัดสินว่าไม่มีความเป็นไทยในตอนนี้ เพียงเพราะว่าสิ่งที่ฉันทำมันแตกต่าง มันทำให้ฉันรู้เลยว่า “ความเป็นไทย หรือ ไทยแท้” บางครั้งก็ใช้วัตถุรูปธรรมภายนอกเป็นตัวชี้วัดในการตัดสิน
เราไม่สามารถรู้ได้ ว่าเรายืนอยู่บนพื้นดินใด ถ้าไม่มีใครอื่น ไม่มีสัญลักษณ์ ไม่มีสิ่งก่อสร้างใด “อิสระในความเป็นมนุษย์ บางครั้งเราก็ต้องปล่อยไม้บรรทัดของเราที่ใช้ชี้วัดคนอื่นก่อน”
“genuine Thai” (๒๐๒๐)
“ How does your work look like Thai when it seems like international artwork? ”
“ Thai? What do you consider to be Thai? In my opinion, it shows on my ID card.”
In the world where everything is almost blended which can be accessed easily even a cultural divide is a translucent line. I can’t believe that I still have to answer the question.
“ What is a real Thai? ”
But above all, be annoyed or be offended about these questions that they ask me frequently when they think that I go against tradition.
I felt like ‘at least, they decided to ask because a questioning attitude is the beginning point of finding the answer. And if the questioning person is not prejudiced and takes their own opinions at first, then we probably can sit and talk and exchange the attitudes together.
I grew up from a very conservative family and was a Thai folk dancer since I was in kindergarten till the university. I was called a neat girl and lady by people who knew me as a child but when the time came that I stood in the spotlight of the society. I was completely nude and dared to bare myself.
Being raised and taught in a family that needed to be in the frame. I was not allowed to swear or clump when I was a child and now be judged as not being Thai. Just because of what I do and I’m different. Therefore it made me realize that "Thai or authentic Thai" , sometimes used external concrete as a measure of judgment.
We can not know on which ground we stand if there is no one else, no symbol or no building.
“Freedom of humanity, sometimes we just have to let go of our rulers that measure other people first.”
โศภิรัตน์ ม่วงคำ
เกิด พ.ศ.2526 โศภิรัตน์ เรียนรู้การถ่ายภาพด้วยตนเองและเป็นหนึ่งในช่างภาพนู้ดอันดับต้นๆของประเทศไทย เธอเคยทำงานเป็นช่างภาพในประเทศเยอรมนี 3 ปี ก่อนที่จะกลับมาในเมืองไทยใน
ปี 2556
ในช่วงเวลานี้เอง โศภิรัตน์ได้ค้นคว้าแง่มุมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับร่างกายมนุษย์และภาพนู้ด
โศภิรัตน์สนใจในความเป็นมนุษย์ เธอมักได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของผู้คน ธรรมชาติ สัตว์ต่างๆ ไปจนถึงวัฒนธรรมย่อย และสถานการณ์ในสังคมไทย และค้นหาคำตอบของชีวิตผ่านผลงานที่เธอทำในแต่ละช่วงเวลา
ในปี 2562 เธอได้เข้าร่วมในโครงการศิลปินพำนักด้วยความต้องการทำการค้นคว้าและร่วมงานกับชุมชนท้องถิ่น เพื่อค้นหาว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่วกับร่างกายตัวเอง และนำร่างกายของพวกเขามาบอกเล่าเรื่องราวที่พวกเขาสนใจ เช่น การเมือง ธรรมชาติ มลพิษ วัฒนธรรมย่อย หรือมาตรฐานความงาม ฯลฯ นอกเหนือจากนี้เธอยังสนับสนุนเรื่องการรักร่างกายตัวเองและการเคารพความหลากหลายในสังคม
ผลงานของโศภิรัตน์ ไม่ใช่แค่เพียงภาพถ่ายนู้ดที่เปลื้องเปลือยผิวหนังและร่างกายของมนุษย์ให้เห็นแต่เพียงเท่านั้น หากแต่ยังเป็นการผสมผสานความเป็นศิลปะ แนวคิด และศิลปะแห่งการดึงตัวตนของผู้คนออกมา ผลงานหลายชิ้นของเธอแสดงออกถึงตัวตนอันหลายหลากของนายและนางแบบเหล่านั้น และบ่งบอกเรื่องราวที่ซ่อนเร้นของพวกเขาผ่านผิวหนัง ท่วงท่า และแสงสีอันซับซ้อนละเอียดอ่อนของงานภาพถ่าย
ผลงานของเธอได้รับการจัดแสดงที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ที่งาน Photo Fair Thailand (ไบเทค) ที่ Objectifs-Centre for Photography and Film (สิงคโปร์) ที่ Rebel Art Space (กรุงเทพฯ) ที่แกลอรี่ Innerspace (สหรัฐอเมริกา) รวมถึงที่แกลอรี่ Most (ในช่วงเทศกาล Galleries Night ที่กรุงเทพฯ) นอกจากในช่อง ThaiPBS แล้ว...ผลงานภาพถ่ายของโศภิรัตน์ยังได้รับการนำไปตี-พิมพ์ในนิตยสาร VOGUE Italia ตลอดจนนิตยสารอังกฤษ BOOMER และนิตยสารออนไลน์ของนอร์เวย์ Zoomaa รวมถึงนิตยสารเยอรมัน KALTBLUT และนิตยสารไทย Blast อีกด้วย
ปัจจุบันโศภิรัตน์เป็นวิทยากรรับเชิญในงาน เสวนาทั้งในองค์กรเอกชนหรือบรรยายในมหาวิทยาลัยและเวิร์กชอปด้านการถ่ายภาพต่าง ๆ มากมาย
Sophirat Muangkum
Born in 1983 Thai artist lives and works based in Bangkok. Sophirat is a self-taught artist and currently one of Thailand’s leading nude photographers. She had spent 3 years working as a photographer in Germany prior to moving back home in 2013 where she started to exhibit her works and established herself in the Thailand art scene.
Sophirat is interested in human thought. She is often inspired by stories of people,nature,animals, subculture and the situation of Thai society. She answers her questions thru her works about what she was interested in at that time. Since 2019, she starts join ‘artist-in-residence’ program because she would like to has an opportunity to research and collaborate with local people about what do they think about their own body and ask them to use their own body to talk about situation at that time such as politics, nature, pollution, subculture, beauty standard etc. ฺBesides, she tries to empower people to start loving their body and respect diversity.
Her works have been exhibited, among the others, at Bangkok Art & Cultural Center (BACC), Photo Fair Thailand at BITEC (Bangkok), Midnice Gallery (Bangkok), Radisson Blu (Bangkok), Objectifs-Centre for Photography and Film (Singapore), Rebel Art Space (Bangkok), Innerspace (LA,USA). Her solo exhibition has been exhibited at most gallery, also a part of ‘Galleries night Bangkok’.
Sophirat also works for commercial projects and publications. Her images have been featured in VOGUE Italia, ThaiPBS, Play Magazine Thailand, Zoomaa (Norway), KALTBLUT Magazine (Germany),BOOMER Magazine (England) and Blast Magazine Thailand. She is also a guest artist at many photography workshops and talks.