ชีวิตซ้ำ ๆ
ทุกเช้าตลอดปี 2560 ผมใช้เวลาถ่ายภาพผู้คนที่โดยสารรถกระบะไปทำงาน ภาพชีวิตซ้ำๆ ทุกวันทำให้ผมหลงใหล ยิ่งได้เห็นกระติกน้ำใบเดิม, ชุดทำงานชุดเดิม, ที่นั่ง ณ จุดๆ เดิม ยิ่งปลุกเร้าความสนใจมากยิ่งขึ้น
ในที่สุด ผมก็จับภาพรถกระบะคันเดียวกันได้ในวันต่างๆ กัน ภาพเหล่านั้นจึงถูกจัดเรียงตามลำดับเวลาที่ผมบันทึกภาพ
Repetitive Life Interpreter
Every morning throughout 2017, I spent some time photographing people commuting to work on pick-up trucks. The daily repetition of images was utterly fascinating to me, seeing the same water buckets, same outfits and same seating spots. These indeed evoked my interest. I managed to capture the same vehicles on different days and those photograph collages were placed in the order in which I took them.
ธำมรงค์ วนาฤทธิกุล เกิดและโตที่กรุงเทพฯ ธำมรงค์สำเร็จการศึกษาจาก ระดับปริญญาโท จาก Queen Mary College, University of London เริ่มจากการซื้อกล้องราคาแพงและต้องการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ เช่นเดียวกับมือสมัครเล่นคนอื่นๆ เขาสอนตัวเองและใช้เวลาว่างเพื่อเพิ่มทักษะการถ่ายภาพ
Thamarong Wanarithikul Born and raised in Bangkok. Thamarong graduated from the Queen Mary College, University of London with a Master’s Degree. Started by buying an expensive camera and wanted to use it effectively. Like other amateurs, he taught himself and spent his free time gaining photography skills.