The Quarantine Report
เป็นผลงานการถ่ายภาพที่ เกริกบุรินทร์ เกิ้งบุรี เริ่มต้นเมื่อเกิดการระบาดของโรค COVID-19 ในประเทศไทยช่วงเดือนมีนาคม 2020 การระบาดใหญ่ได้จำกัดการเดินทางของพวกเราอย่างมาก พวกเราถูกล็อคดาวน์ - หลังจากใช้เวลาอยู่ที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งปี เขาพบว่าตัวเองใช้เวลาส่วนใหญ่ติดตามข่าวสาร การรายงานล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด 19 ไปจนถึงรายการต่างๆ ทางโทรทัศน์ เกริกบุรินทร์รู้สึกตกลงไปในวังวนของข้อมูลข่าวสาร โฆษณาชวนเชื่อ ละคร และความเชื่อทางไสยศาสตร์ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เขาเกิดความสงสัย อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับอิทธิพลของโทรทัศน์ที่มีต่อผู้คนและสังคมในประเทศไทย
'The Quarantine Report' คือโปรเจคที่เกริกบุรินทร์ได้ทดลองเล่นกับความบิดเบี้ยวหรือความผิดพลาดทางสัญญาณโทรทัศน์ ด้วยสีนามธรรม และฉากที่แปลกประหลาด - เพื่อตั้งคำถามถึงข้อมูลหรือสิ่งที่เราเห็นในโทรทัศน์นั้นบิดเบี้ยวเหมือนที่เราเห็นในภาพหรือไม่ ซึ่งโทรทัศน์ยังคงเป็นสื่อที่มีอิทธิพลมากที่สุดในหมู่ประชากรในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท โทรทัศน์ยังมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความเชื่อของผู้คน จุดยืนทางการเมือง โครงสร้างทางสังคม มันกำหนดความเป็นจริงในสังคมไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
The Quarantine Report
is a body of photographic work that Krerkburin Kerngburi started when the COVID-19 pandemic hit Thailand in March 2020. The pandemic has put an excruciating limitation on our mobility; we were under lockdown. After a year spent at home, he found himself spending a big chunk of his time following the latest report on COVID-19 rambling on television. Krerkburin fell into a pit of catered information, propaganda, advertisement, dramas and superstition. Hence, he is curious about the influence of television on people and society in Thailand.
‘The Quarantine Report’ is where Krerkburin experimented with image distortions or a glitch on television, abstract colours and weird scenes - Posing questions about whether what we are seeing on television is as distorted as what we see in the images. Television, until today, remains the most dominant medium among the population in Thailand, especially in rural areas. It plays a dominant role in shaping people’s beliefs, political stances, and social fabric. It shapes our reality, whether we like it or not.
เกริกบุรินทร์ เกิ้งบุรี (เกิด พ.ศ. 2531) เป็นช่างภาพล่องหนจากเชียงใหม่ ประเทศไทย
เขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม Street Photo Thailand เขาได้รับทุนสนับสนุนจาก IPA Street Photography Workshop ที่กรุงเทพฯ ในปี 2014 และเป็นผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายในงานเทศกาลภาพถ่าย Italian Street Photo ที่อิตาลีในปี 2019 ภาพถ่ายของเขาโดดเด่น มีความแปลกประหลาด และเต็มไปด้วยความตลกร้ายและความลึกลับ ผลงานของเขาเน้นไปที่การสังเกต วิพากษ์วิจารณ์ และเสียดสีสังคมไทย สำรวจประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ วัฒนธรรมที่ซ้ำซากจำเจ และการเมืองที่ไร้สาระ ผลงานของเขาได้รับการคัดเลือกจาก Martin Parr Foundation ให้จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของงานนิทรรศการ Carnival Pop-Up 2019 ที่ Arnolfini (บริสตอล สหราชอาณาจักร) และจัดแสดงควบคู่ไปกับผลงานของ Martin Parr, Matt Stuart และ Lua Ribeira นอกจากนี้ ผลงานของเขายังได้จัดแสดงในเทศกาลภาพถ่ายต่างๆ เช่น Italian Street Photo Festival 2019, Bangkok Street Photography Festival 2018, Photo Bangkok 2015 และที่อื่น ๆ เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการถ่ายภาพจาก University of the West of England Bristol สหราชอาณาจักร (2020) และปัจจุบันทำงานเป็นช่างภาพอิสระและผู้อาจารย์พิเศษในบ้านเกิดของเขา
Krerkburin Kerngburi (b. 1988) is an invisible photographer from Chiang Mai, Thailand.
He is a member of the Street Photo Thailand collective. He was awarded a Scholarship Grant for the IPA Street Photography Workshop in Bangkok in 2014 and was a Selected Finalist in the Italian Street Photo Festival 2019.
His photographs are outstanding, weird, and full of both (dark) humour and mystery. His work primarily focuses on observing, criticism and irony about Thai society, exploring themes of identity, cliche cultures and ridiculous politics.
His work was selected by the Martin Parr Foundation to be exhibited as part of the Carnival Pop-Up 2019 Exhibition at the Arnolfini (Bristol, UK) and was displayed alongside the work of Martin Parr, Matt Stuart and Lua Ribeira. Furthermore, his work was exhibited at the Italian Streetphoto Festival 2019, Bangkok Street Photography Festival 2018, Photo Bangkok 2015, and elsewhere.
He graduated with a Master of Arts in Photography from the University of the West of England Bristol, UK (2020) and is currently working as a freelance photographer and special instructor in his hometown.