1 Embarcou Yahusha (Jesus) e, passando à outra margem, entrou novamente na cidade de Kaphar-Nachum (Cafarnaum). 2 Logo lhe trouxeram um paralítico deitado numa maca, carregado por quatro homens. Vendo Yahusha (Jesus) a fé dele, disse ao paralítico: “Coragem, homem, tenha fé em יהוה, teus pecados estão perdoados”.
3 Mas alguns sopherim (escribas) diziam entre si: “Isto é blasfêmia”.
4 Percebendo Yahusha (Jesus) os seus pensamentos, perguntou-lhes: “Por que estais a pensar mal em vossos corações? 5 O que é mais fácil dizer ‘Teus pecados estão perdoados’, ou ‘Levanta-te, 6 carrega o teu leito e vai para tua casa’ ?”
7 Então o paralítico logo se levantou, e foi para casa.
8 À vista disso, as multidões temeram e louvaram a יהוה, que dera tal autoridade aos homens.
MathithYahu (9:1-8) + Marcos (2:1-12) + Lucas (5:17-26)
9 Passando adiante dali, Yahusha (Jesus) viu sentado na coletoria de impostos um homem chamado MathithYahu (Matheus). “Vem e segue-me!”, disse-lhe Yahusha (Jesus). E ele, levantando-se, deixou tudo para trás e o seguiu.
10 E aconteceu que, estando eles à mesa festejando na casa de MathithYahu, vieram muitos publicanos e pecadores e se recostaram à mesa com Yahusha (Jesus) e seus discípulos. 11 Vendo isso, os parushim (fariseus) perguntaram aos discípulos de Yahusha (Jesus): “Por que é que vosso Rabi (mestre) come e bebe com publicanos e pecadores?”.
12 Yahusha (Jesus), ouvindo isso, respondeu: “Os que estão saudáveis não necessitam de médico, mas sim os que estão doentes. 13 Ide e aprendei o que quer dizer: ‘Quero chesed (bondade), e não sacrifícios’. 41 Pois eu vim chamar, não os tsadiqim (justos), mas os pecadores ao arrependimento”.
MathithYahu (9:9-13) + Marcos (2:13-17) + Lucas (5:27-32)
14 Nessa ocasião vieram a ele os discípulos de Yahuchanan (João) e lhe perguntaram: “Por que é que nós e os parushim (fariseus) jejuamos frequentemente, e os teus discípulos não jejuam?”
15 Disse-lhes Yahusha (Jesus): “Podem estar de luto os amigos íntimos do noivo, convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Dias virão, porém, em que lhes será tirado o noivo, e então hão de jejuar.
16 Ninguém põe remendo de pano novo em veste velha; senão, o remendo novo rasga a parte velha, e o rasgão se torna pior do que antes.
17 Nem se põe vinho novo em odres velhos; do contrário, rebentam os odres, vaza o vinho e perdem-se os odres. Mas, o vinho novo coloca-se em odres novos, e ambos se conservam”.
MathithYahu (9:14-17) + Marcos (2:18-22) + Lucas (5:33-38)
18 Enquanto ele lhes dizia essas coisas, eis que chegou um chefe de sinagoga e prostrou-se, dizendo: “Adoni (meu senhor), minha filha está prestes a morrer; mas vem, põe tua mão sobre ela e viverá”. 19 Levantou-se Yahusha (Jesus) com seus discípulos e foi atrás dele, e havia uma grande multidão que o cercava.
20 E eis que uma mulher que sofria com fluxo de sangue há doze anos veio por detrás e tocou-lhe no tsi-tsith do manto. (vide Nm 15:37-41; Dt 22:12) 21 Pois ela dizia consigo mesma: 'Se lhe tocar sequer o manto, serei curada'. 22 Voltou-se Yahusha (Jesus), viu-a e disse: “Coragem, mulher, tua fé te curou, vai em shalom ! (paz)”. E a mulher foi curada naquela mesma hora.
23 Quando Yahusha (Jesus) chegou à casa do chefe de sinagoga, viu os músicos e uma multidão em alarido. 24 E disse: “Retirai-vos, porque a menina não está morta, está dormindo”. E eles riram dele. 25 Depois de mandar sair a multidão, Yahusha (Jesus) entrou no aposento na companhia de Keipha (Pedro), dos irmãos Ya'aqob (Jacob) e Yochanan (João), e dos pais da menina. Tomou a menina pela mão, e ela se levantou. 26 E a notícia desse fato se espalhou em toda aquela região.
MathithYahu (9:18-26) + Marcos (5:21-43) + Lucas (8:40-56)
27 Quando Yahusha (Jesus) partiu dali, dois cegos seguiram-lhe, e clamavam, dizendo: “Filho de Dauid (David), tem chesed (compaixão) de nós!” 28 E quando ele entrou numa casa, logo se aproximaram dele aqueles cegos.
Perguntou-lhes Yahusha (Jesus): “Acreditais que eu sou capaz de fazer isto?”
“Sim, adon (senhor), nós acreditamos!”, responderam-lhe.
29 Então lhes tocou os olhos e disse: “Seja-vos feito conforme a vossa fé!” 30 E naquele momento seus olhos se abriram.
E Yahusha (Jesus) lhes advertiu, dizendo: “Atenção, não o digam a ninguém”.
31 Mas quando eles saíram, informaram todos os homens daquela terra.
MathithYahu (9:27-31)
32 Quando Yahusha (Jesus) saiu, trouxeram-lhe um homem surdo-mudo possesso por um espírito impuro. 33 Depois de expulso o espírito impuro, aquele que estava surdo-mudo falou. E as multidões ficaram admiradas e diziam: “Nunca se viu coisa assim em Israel!”
34 Mas alguns parushim (fariseus) diziam: “É pelo Ba'al-Zabub (senhor das moscas), príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios”.
MathithYahu (9:32-34) + Lucas (11:14-15)
35 Entretanto, Yahusha (Jesus) ia viajando por todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas, proclamando a besorah (boa-nova) do Reino dos Céus e curando toda doença e toda enfermidade.
36 E ao ver a multidão, teve chesed (compaixão) deles, porque estavam exaustos e dispersos, como ovelhas sem pastor. 37 Então, disse a seus discípulos: “A messe é grande; mas os trabalhadores são poucos. 38 Portanto, pedi ao Adon-(Dono) da seara que mande trabalhadores para a sua messe”.
MathithYahu (9:35-38) + Marcos (6:34) + Lucas (10:2)
41 - Menção de Husha (Oséias) 6:6