1 Naquela hora, chegaram-se a Yahusha (Jesus) os discípulos com esta pergunta: “Quem é o maior no Reino dos Céus?”
2 Ao que Yahusha (Jesus) chamou um menino, colocou-o de pé no meio deles 3 e disse: “Em verdade, vos digo, se não vos arrependerdes e não vos tornardes como as crianças; não entrareis no Reino dos Céus. 4 Mas quem se tornar humilde como esta criança, este é o maior no Reino dos Céus.
MathithYahu (18:1-4)
5 Quem acolher, em meu nome, uma criança assim, a mim é que acolhe. 6 Mas quem incitar ao pecado um desses pequeninos que creem em mim, melhor seria que lhe amarrasse ao pescoço um par de pedras de moinho e se lançasse ao mar para afundar até as profundezas. 7 Ai do mundo por causa dos incitamentos ao pecado! É inevitável que venham esses incitamentos, mas ai do homem por quem eles vierem!
8 Se o pecado do teu pé e da tua mão (i.e. a invasão e o roubo) te seduz, corta-o e lança-o longe de ti. Pois é melhor entrares no Gan-Eden (Jardim do Éden) sem um membro (i.e. pecado) do que andares no Ge-Hinum com as duas mãos e com os dois pés. 9 Se o pecado do teu olho (i.e. a cobiça e a inveja) te seduz, arranca-o e lança-o longe de ti. Pois é melhor entrares na Vida no Gan-Eden (Jardim do Éden) sem um olho (i.e. pecado) do que, tendo dois, seres lançado no Ge-Hinum, onde o verme não morre e o fogo não se apaga.
10 Cuidado para não corromperdes nenhum desses pequeninos; pois vos digo que nos céus os seus malakim (mensageiros) contemplam sem cessar a face do nosso Aba (Pai) dos céus.
MathithYahu (18:5-10) + Marcos (9:42-48)
11 Eis que o Filho-do-homem veio salvar o que se havia perdido. 12 Que vos parece: se um homem possuir cem ovelhas e uma delas se desviar por engano, não deixará as noventa e nove no deserto para sair à procura da que se perdeu? 13 E quando ele a encontra, em verdade vos digo que mais se alegra por ela do que por aquelas noventa e nove que não se enganaram nem se perderam. 14 Assim também não é da vontade do vosso Pai dos céus, que venha a perder-se e morrer um só desses pequeninos.
Digo-vos que, do mesmo modo, haverá maior alegria no céu por um pecador que se converte do que por noventa e nove justos, que não necessitam de conversão.
MathithYahu (18:11-14) + Lucas (15:4-7)
Ou, se uma mulher possuir dez dracmas (i.e. seguro de vida), e perder uma, não acende a lamparina, varre a casa e procura com afinco, até encontrá-la? E, tendo encontrado a dracma, convoca suas amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo; porque encontrei a dracma perdida.
Do mesmo modo, digo-vos eu, haverá alegria entre os mensageiros de Elohim (Deus) por um só pecador que se converte.
Lucas (15:8-10)
15 Se teu irmão pecar diante de ti, vai e repreende-o entre ti e ele só. (vide Lv 19:17) Se te der ouvido, terás trazido de volta teu irmão. 16 Mas se não te der ouvido, leva contigo mais um ou dois companheiros, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra seja confirmada. 17 Se, porém, nem a esses ouvir, vai dizê-lo à sinagoga; se não obedecer ao conselho da sinagoga, afasta-te dele como de um inimigo, e considera-o como um gentio pecador.
18 Em verdade, vos digo que tudo o que ligardes na terra será ligado também no céu; e tudo que desligardes na terra será desligado também no céu.
19 Digo-vos ainda que, se na terra houver entre dois de vós muita shalom (paz) – meu Pai dos céus dará tudo o que pedirem. 20 E onde quer que dois ou três se acharem reunidos em Seu Nome, ali Ele está no meio deles”.
MathithYahu (18:15-20)
21 Então Keipha (Pedro), chamando-o, lhe perguntou: “Senhor, quantas vezes deverei perdoar o meu irmão, se ele pecar contra mim? Até sete vezes?”
22 Respondeu-lhe Yahusha (Jesus): “Digo-te eu: não sete vezes, mas setenta vezes sete; pois até os profetas, mesmo após terem sido ungidos com o Ruach Ha-Qodesh (Espírito de Santidade), ainda se encontraram em situações em que pecaram.
23 Porque o Reino dos Céus é comparado a um rei que quis fazer um ajuste de contas com seus servos. 24 E, ao começar os cálculos, apresentaram-lhe um que devia dez mil manim (minas). 62 25 Mas, como não tinha com que pagar, o senhor ordenou que o vendessem – a ele, à sua mulher, aos seus filhos e a todos os seus pertences – e com isso pagassem a dívida. 26 O servo, porém, lanço-se-lhe aos pés, suplicando: ‘Senhor, tem paciência comigo, que te pagarei tudo’. 27 O rei, movido por chesed (compaixão), soltou-o, e perdoou-lhe toda a dívida.
28 Saindo, o servo encontrou um de seus companheiros, que lhe devia cem denários, deitou-lhe as mãos e estrangulava-o, dizendo: ‘Paga o que me deves!’ 29 O companheiro prostrou-se-lhe aos pés, suplicando: ‘Tem paciência comigo, que te pagarei’. 30 Ele, porém, não quis perdoar-lhe; em vez disso, foi e o lançou na prisão, até que houvesse pago a dívida. 31 Entristeceram-se profundamente os outros servos que haviam presenciado o caso e foram dar parte a seu senhor de tudo o que acabara de acontecer. 32 Então o senhor mandou vir à sua presença e lhe disse: ‘Servo mau! Perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste; 33 não devias tu também ter compaixão de teu companheiro, assim como tive compaixão de ti?’
34 E, irado, o senhor o entregou aos carrascos até que houvesse pago toda a dívida.
35 Assim te fará meu Pai dos céus, se não perdoares de todo o coração os teus irmãos”.
MathithYahu (18:21-35)
62 - 1 mina = 100 denários, ou seja, o servo devia ao rei dez mil vezes mais do que o companheiro lhe devia.