1 Naquele dia, saiu Yahusha (Jesus) de casa e foi sentar-se à beira do lago. 2 E uma grande multidão se reuniu ao redor dele, de modo que ele subiu e sentou-se num barco, e toda a multidão ficou de pé na margem do lago. 3 E falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo:
“Eis que um semeador saiu a semear. 4 E, ao lançar as sementes, parte caiu à beira do caminho, e veio um pássaro do céu e as comeu. 5 Outras caíram em solo rochoso, onde não havia muita terra; e logo brotaram. 6 Mas quando o sol brilhou, ficaram queimadas e secaram, por falta de raízes. 7 Outras caíram entre espinhos; e os espinhos cresceram e as sufocaram. 8 Outras caíram em terra boa, cresceram e deram frutos, a cem, a sessenta, e a trinta por um. 9 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!”
MathithYahu (13:1-9)
10 Então se aproximaram dele os seus discípulos e perguntaram: “Por que é que lhes fala por parábolas?”
11 Yahusha (Jesus) respondeu, dizendo: “A vós é dado conhecer sobre o Reino dos Céus, mas a eles não é dado. 12 Porque ao que tem será dado, e lhe será aumentado. Mas ao que não tem, até o pouco que lhe foi dado será tirado. 13 Por isso é que lhes falo por parábolas; porque, de olhos abertos, não veem e, de ouvidos abertos, não ouvem nem compreendem. 14 E neles se cumpre a profecia de YashaYahu (Isaías), que diz: ‘Ouvindo, ouvireis, e não entendereis; e vendo, vereis e não percebereis. 15 Porque insensível está o coração deste povo, e os ouvidos moucos, e fecharam os olhos; para que não vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração, nem se arrependam e sejam curados’. 55
16 Abençoados são os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem! 17 Pois, em verdade, vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram.
MathithYahu (13:10-17)
18 Ouvi, pois, a parábola da semente! 19 O semeador é aquele que proclama, e a semente é a Palavra de יהוה. Quando alguém ouve a Palavra, mas não compreende, vem ha-Satan e a arranca de seu coração – esta é a semente que caiu à beira do caminho. 20 A semente que caiu em solo rochoso é aquele que ouve a Palavra e a recebe com alegria. 21 Mas não tem raízes em si mesmo, e a esquece rapidamente, pois através de discursos contrários de indignação, fica confundido. 22 A semente que caiu entre espinhos é aquele que ouve a Palavra; mas as preocupações deste mundo se acumulam e sufocam a Palavra, tornando-a infrutífera. 23 Mas a semente que caiu em terra boa é aquele que entende a Palavra de יהוה, e lhe obedece, produzindo frutos e boas obras; a cem, a sessenta e a trinta por um”. 24 25 26 27 28 29 30
MathithYahu (13:18-30)
31 Propôs-lhes mais uma parábola: “O Reino dos Céus é semelhante ao grão de mostarda, que um homem plantou em seu campo. 32 A mostarda é pequenina dentre todas as sementes, mas quando crescida, é grande dentre todas as hortaliças, tornando-se uma árvore, de maneira que as aves do céu vêm e fazem ninhos nos seus galhos”.
MathithYahu (13:31-32)
33 Propôs-lhes ainda outra parábola: “O Reino dos Céus é semelhante ao fermento, que uma mulher tomou e misturou, escondendo-o dentro de três medidas de farinha, até toda a massa ficar levedada”.
34 Tudo isso dizia Yahusha (Jesus) ao povo em parábolas, e não lhes falava senão por parábolas. 35 Vindo a cumprir-se, assim, o que foi dito pelo profeta, que disse: “Abrirei a minha boca em parábolas; professarei enigmas da eternidade”. 56
MathithYahu (13:33-35)
36 Em seguida, ele despediu a multidão e foi para casa. E os seus discípulos aproximaram-se dele e disseram: “Explica-nos as parábolas”. 37 Respondeu-lhes Yahusha (Jesus): 38 39 40 41 42 43 “O Reino dos Céus também está dentro de vós. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!”
MathithYahu (13:36-43) + Lucas (17:21)
44 O Reino dos Céus é semelhante ao ouro escondido num campo. Um homem o encontra, mantém em segredo, e com alegria vai e vende tudo que tem e compra aquele campo.
MathithYahu (13:44)
45 Além disso, o Reino dos Céus é semelhante à pérola preciosa que um negociante tanto procurava. 46 Quando ele encontrou esta pérola de grande valor, foi vender tudo que possuía e a comprou.
MathithYahu (13:45-46)
47 Além disso, o Reino dos Céus é semelhante a uma grande rede de pesca, que foi lançada ao mar e apanhou peixes de todo tipo. 48 Quando ficou cheia, a puxaram para a praia. Sentaram-se, colocaram os bons em vasos e lançaram fora os maus.
49 Assim acontecerá também no fim do mundo. Os malakim (mensageiros) sairão e separarão os maus do meio dos justos. 50 E os lançarão no fogo do Ge-Hinum; aí haverá choro e ranger de dentes.
51 Compreendestes tudo isto?”
“Sim”, responderam eles.
52 Disse-lhes Yahusha (Jesus): “Pelo que todo sopher (escriba) instruído sobre o Reino dos Céus é como um patriarca rico que tira do seu bom tesouro coisas novas e antigas”.
MathithYahu (13:47-52)
53 E quando Yahusha (Jesus) terminou essas parábolas, partiu dali. 54 E foi a sua cidade, Nazaré.
No shabath (sábado) entrou na sinagoga, e levantou-se para ler. Entregaram-lhe o livro do profeta YashaYahu (Isaías); ele abriu o livro e leu a seguinte passagem: “O Ruach Adonai (Espírito do meu Soberano) יהוה está sobre mim, porque יהוה me ungiu; para anunciar a boa-nova aos humildes, enviou-me a curar os quebrantados de coração e proclamar a liberdade aos cativos, a libertação aos que estão presos — para proclamar um ano do favor de יהוה”.a57 Fechou o livro, pôs-se a ensinar e todos na sinagoga olhavam para ele. Depois disse: “Hoje se cumpriu a passagem da escritura que ouvistes.”
E diziam surpresos: “De onde lhe vem essa sabedoria e esse poder? 55 Pois não é este o carpinteiro? filho do ferreiro? Não se chama Miriam sua mãe, e seus irmãos Yaqob (Jacó), Yoseph (José), Shimon (Simão) e Yahudah (Judá)? 56 E não vivem no meio de nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?” 57 E ficaram ofendidos com ele.
Mas Yahusha (Jesus) lhes disse: “Não há profeta que seja desonrado, exceto em sua própria cidade e em sua própria casa”.
58 E ali não realizou nenhum milagre — apenas curou alguns poucos enfermos impondo-lhes as mãos — por causa da falta de fé deles.
MathithYahu (13:53-58) + Marcos (6:1-6) + Lucas (4:16-24)
55 - Menção de YashaYahu (Isaías) 6:9-10
56 - Menção de Thehilim (Salmos) 78:2
57 - Menção de YashaYahu (Isaías) 61:1-2