1 Depois que Yahusha (Jesus) completou suas instruções aos seus doze discípulos, partiu dali com eles para ensinar e proclamar nas cidades. Então eles proclamavam, dizendo: “Fazei teshuvah (Retornai a Deus e à Torah)”. E expulsavam muitos shedim (demônios), e curavam muitos doentes, ungindo-os com óleo.
2 Quando Yahuchanan (João), que estava aprisionado em uma fortaleza, 48 ouviu falar das obras de Yahusha (Jesus), enviou seus discípulos. 3 E eles lhe perguntaram: “És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar por outro?”
4 E Yahusha (Jesus) respondeu-lhes, dizendo: “Ide e anunciai a Yahuchanan (João) as coisas que ouvis e vedes: 5 Eis que, verdadeiramente, os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem e aos humildes é anunciada a boa-nova. 6 Abençoado é aquele que não se ofende comigo!”.
MathithYahu (11:1-6) + Marcos (6:12-13)
7 E quando eles partiram, Yahusha (Jesus) começou a falar às multidões acerca de Yahuchanan (João): “O que saístes para ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? 8 Se não, o que saístes para ver? Um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que vestem vestes luxuosas estão nos palácios dos reis. 9 E se não, por que, pois, saístes? Para verdes um profeta?
Sim, eu vos digo, e mais que profeta. 10 Este é aquele de quem está escrito: ‘Eis que enviarei o meu mensageiro, para preparar o caminho diante de mim’ 49 11 Em verdade, vos digo que entre os filhos de mulher não surgiu ninguém maior do que Yahuchanan (João), ha-Matbil (o Imersor). Contudo, o menor no Reino dos Céus é maior do que ele. 12 Pois até agora, ele é tomado à força, e os opressores o apoderam.
13 Muitos profetas profetizaram sobre Yahuchanan (João). 14 Ele porém – se o quiserdes aceitar – é Eli-Yah-(Elias) que havia de vir. 50 15 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!
MathithYahu (11:7-15)
16 Com que hei de comparar esta geração?
São como crianças ingratas sentadas na praça reclamando umas às outras:
17 ‘Tocam flauta para nós – mas não vamos dançar.
Cantam cânticos tristes – mas não vamos chorar’.
18 Pois veio Yahuchanan (João), que não come pão nem bebe vinho – e diziam: ‘Há um espírito impuro nele’.
19 Depois veio o Filho-do-homem, que come e bebe – e dizem: ‘Eis aí um comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’
Eles julgam os sábios – mas a sabedoria é justificada pelas obras”.
MathithYahu (11:16-19) + Lucas (7:31-35)
20 Então Yahusha (Jesus) começou a repreender as cidades onde numerosos milagres foram realizados, pois não haviam se arrependido de suas más obras: 21 “Ai de ti, Korazim (Corazim)! Ai de ti, Beit-Tsaydah (Betsaida)! Porque, se em Tsor (Tiro) e Tsidon (Sidon) se tivessem operado os feitos poderosos que em vós se operaram, desde há muito, teriam se arrependido, vestindo pano de saco e cobrindo-se de cinzas. 22 Mas eu vos digo que no Dia do Julgamento haverá mais tolerância para Tsor (Tiro) e Tsidon (Sidon) do que para vós.
23 E tu, Kapar-Nachum (Cafarnaum), serás elevada até o Céu? Até o Sheol descerás! Porque, se em Sudum (Sodoma) se tivessem feito as obras poderosas que em ti se fizeram, teriam se arrependido e ela teria permanecido até hoje. 24 Eu vos digo que no Dia do Julgamento haverá mais tolerância para Sudum (Sodoma) do que para ti”.
MathithYahu (11:20-24)
25 Naquela ocasião, Yahusha (Jesus) exclamou, dizendo:
“Agradeço-te, meu Aba (Pai), Criador dos céus e da terra, porque escondeste estas coisas dos que se acham sábios e as revelaste aos teus servos pequeninos! 26 Porque assim foi da tua vontade, meu Pai.
27 Todo o poder que eu tenho me foi dado pelo meu Pai. 28 Vinde a mim, todos que estais aflitos e sobrecarregados, e eu vos darei descanso. 29 Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, que sou paciente e humilde de coração, e achareis descanso para vossas vidas. 30 Pois o meu jugo é suave e a minha carga é leve”.
MathithYahu (11:25-30)
48 - O manuscrito hebraico concorda com Flávio Josefo (Antiguidades 18:5:2): João Batista foi aprisionado na fortaleza de Machaerus – um local de difícil acesso que era fortificado militarmente, equivalente a uma prisão de segurança máxima.
49 - Menção de MalakYah (Malaquias) 3:1
50 - Menção de MalakYah (Malaquias) 4:5-6