1 Então foram ter com ele alguns parushim (fariseus) e tsaduqim (saduceus) e, para o porem à prova, pediram que lhes fizesse ver um sinal do céu.
2 Respondeu-lhes Yahusha (Jesus): “À noite dizeis: ‘Vamos ter um dia ensolarado, porque o céu está avermelhado’; 3 e de manhã dizeis: ‘Hoje vamos ter chuva, porque o céu está escuro’. Compreendeis, portanto, os sinais do céu – e não compreendeis os sinais deste tempo? 4 Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas não lhe será dado outro sinal senão o sinal do profeta Yunah (Jonas).” Então os deixou e foi embora.
MathithYahu (16:1-4)
5 Chegaram à outra margem. Mas os discípulos tinham se esquecido de levar pão. 6 Disse-lhes Yahusha (Jesus): “Vigiai e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus!”
7 Ao que eles se puseram a discutir entre si e disseram: “É que não trouxemos pão”.
8 Yahusha (Jesus), percebendo-o, disse: “Pequenos na fé! Que estais aí a inquietar-vos de não terdes trazido pão? 9 Ainda não compreendeis? Nem já vos lembrais daqueles cinco pães para cinco mil, e quantos cestos recolhestes? 10 Nem tampouco dos sete pães para os quatro mil, e quantos cestos levastes? 11 Por que não compreendeis que não me referia ao pão quando vos dizia: Cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus’?”
12 Então compreenderam que ele não queria dizer que tivessem cuidado com o fermento do pão, mas com o ensinamento dos fariseus e saduceus.
MathithYahu (16:5-12)
13 Chegou Yahusha (Jesus) à região da Cesareia de Filipe e perguntou a seus discípulos, dizendo: “Quem dizem os homens que eu, o Filho-do-homem, sou?”
14 Responderam: “Dizem uns que é Yahuchanan (João), o imersor; outros, Eli-Yah (Elias); ainda outros, YirmiYahu (Jeremias), ou algum dos profetas”.
15 “E vós”, perguntou-lhes, “quem dizeis que eu sou?”
16 Respondeu Shimon Keipha (Simão Pedro): “Tu és Ha-Mashiach (o Messias)!”
17 Tornou-lhe Yahusha (Jesus): “Abençoado és tu, Shimon Ben-Yochanan (Simão, filho de João), porque não foi a carne e o sangue que to revelou, mas meu Aba (Pai) dos céus. 18 E eu te digo, Keipha (Pedro), que tu és eben (pedra) e sobre ti ebneh-(edificarei) a minha Bayth-Thefilah (Casa de Oração), e os portões do Sheol não prevalecerão contra ela; 19 eu te darei as chaves do Reino dos Céus; pois tudo o que é ligado na terra será também ligado nos céus”.
20 Em seguida, ordenou aos discípulos que a ninguém dissessem que ele é Ha-Mashiach (o Messias).
MathithYahu (16:13-20)
21 Desde então começou Yahusha (Jesus) a declarar a seus discípulos que tinha de ir a Yarushalayim (Jerusalém) sofrer muito da parte dos anciãos e principais sacerdotes e ser morto; mas que ao terceiro dia havia de ressurgir.
22 Então Keipha (Pedro), chamando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: “EL (Deus) não consentirá que isso te aconteça, senhor!”
23 Yahusha (Jesus), porém, voltou-se dizendo a Keipha (Pedro): “Vai-te para trás, satan (impedidor), tu me és uma pedra de tropeço! Não entendes EL (Deus), mas sim homens”.
MathithYahu (16:21-23)
24 Então disse Yahusha (Jesus) a seus discípulos: “Quem quiser me seguir, renuncie à sua própria vontade, carregue o seu madeiro e siga-me. 25 Pois quem se apegar à sua vida perdê-la-á; mas quem estiver disposto a perder a sua vida achá-la-á. 26 Pois que proveito terá o homem se ganhar o mundo inteiro, e a sua vida se perder? Ou que dará o homem em troca de sua vida? 27 Porque o Filho-do-homem virá com seu Pai, em companhia de seus mensageiros, e retribuirá a cada um segundo as suas obras. 28 Em verdade, vos digo: alguns dos que aqui estão não provarão a morte antes de terem uma visão profética do Filho-do-homem no seu Reino”.
MathithYahu (16:24-28)