1 Seis dias depois, Yahusha (Jesus) levou consigo Keipha (Pedro), e os irmãos Ya'aqob (Jacob) e Yochanan (João), conduziu-os à parte a um alto monte; 2 e em uma visão Yahusha (Jesus) transfigurou-se diante de seus olhos; o seu rosto brilhou como o sol, e suas vestes se tornaram brancas como a neve. 3 E eis que lhes apareceram Mosheh (Moisés) e Eli-Yahu (Elias), falando com ele. 4 Então Keipha (Pedro) disse a Yahusha (Jesus): “Senhor, que bom é estarmos aqui! Se quiseres, posso armar aqui três tendas, uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias”.
5 Estava ainda falando, quando uma nuvem luminosa os cobriu, e de dentro da nuvem ecoou uma voz: “Este é meu filho yachid (querido), em quem me agrado; ouvi-o!” 6 Os discípulos, ouvindo a voz, temeram muito e caíram com a face em terra.
7 Yahusha (Jesus), porém, chegou-se a eles e os tocou, dizendo: “Levantai-vos e não temais”. 8 Ergueram os olhos, e não viram ninguém além de Yahusha (Jesus).
9 Enquanto iam descendo do monte, pôs-lhes Yahusha (Jesus) esta ordem: “Não digais a ninguém o que acabais de ver, até que o Filho-do-homem tenha ressuscitado dentre os mortos”.
MathithYahu (17:1-9)
10 Perguntaram-lhe os discípulos: “Por que é que os escribas dizem que primeiro há de vir Eli-Yahu (Elias)?”
11 Respondeu Yahusha (Jesus): “Eli-Yahu (Elias) havia de vir e levar todos ao arrependimento. 12 Mas eu vos digo que Elias já veio; mas eles não o reconheceram e fizeram dele o que queriam. Da mesma forma, também o Filho-do-homem terá de receber e suportar aflições da parte deles”. 13 Então compreenderam os discípulos que ele se referia a Yahuchanan (João), o imersor.
MathithYahu (17:10-13)
14 Depois de terem chegado aonde estava o povo, aproximou-se de Yahusha (Jesus) um homem e lançou-se de joelhos diante dele, suplicando: 15 “Senhor, tem chesed (compaixão) de meu filho; ele está possesso por um espírito impuro e sofre terrivelmente; muitas vezes o atira no fogo e na água; 16 apresentei-o a teus discípulos; mas eles não foram capazes de curá-lo”.
17 Exclamou Yahusha (Jesus): “Ó geração sem fé! Até quando estarei convosco?... Trazei-mo cá!”
18 Yahusha (Jesus) repreendeu o espírito impuro, e este saiu do menino, de maneira que ficou curado desde essa hora.
19 Foram então os discípulos ter com Yahusha (Jesus) e perguntaram em segredo: “Por que razão não pudemos nós expulsá-lo?”
20 Respondeu-lhes Yahusha (Jesus): “Porque a vossa fé é pouca. Em verdade, vos digo, se tiverdes fé, como um grão de mostarda que seja, e disserdes a este monte: ‘Passa daqui para acolá’ – há de passar. Nada vos será impossível. 21 Contudo há espíritos impuros que são expulsos por meio de oração e de jejum”.
MathithYahu (17:14-21)
22 Enquanto eles estavam na Galil, disse-lhes Yahusha (Jesus): “O Filho-do-homem vai ser entregue às mãos dos pecadores; 23 hão de matá-lo; no terceiro dia, porém, ressurgirá”. E eles se entristeceram grandemente.
MathithYahu (17:22-23)
24 Depois da chegada deles a Kapar-Nachum, foram ter com Keipha (Pedro) os cobradores do meio-sheqel (i.e. didracma) do Templo Bayth ha-Miqdash e lhe perguntaram: “Vosso Rabi (mestre) ainda não pagou o meio-sheqel?”
25 “É verdade”, respondeu Shimon (Simão).
E quando eles entraram em casa, Yahusha (Jesus) perguntou a Keipha (Pedro): “Que achas, Shimon (Simão)? de quem cobram os reis da terra imposto e tributo? de seus filhos ou dos estranhos?”
26 Respondeu ele: “Dos estranhos”.
Replicou-lhe Yahusha (Jesus): “Certamente os filhos são livres e isentos. 27 Mas, para não lhes dar motivo de ofensa; vai ao lago, lança o anzol e toma o primeiro peixe que apanhares; abre-lhe a boca, e nela encontrarás um sheqel (i.e. estáter); com ele paga por mim e por ti.”
MathithYahu (17:24-27)