Capítulo 28

Ressurreição no sábado

1 Mas após a noite do shabath (sábado), ao amanhecer desse mesmo dia – o primeiro dos shabatot (sábados) – 77 Miriam de Magdala e a outra Miriam foram ver o sepulcro. 2 E eis que houve um violento terremoto. Um malak (mensageiro) de יהוה desceu do céu, aproximou-se, rolou a pedra do sepulcro e sentou-se em cima dela. 3 O seu aspecto era como relâmpago e as suas vestes eram brancas como a neve. 4 Os guardas estremeceram de terror em face dele e ficaram como mortos. 

5 E o mensageiro disse às mulheres: “Não temais; sei que procurais a Yahusha (Jesus), o crucificado; 6 ele não está aqui; ressuscitou como disse. Vinde e vede aqui o lugar onde ele esteve colocado. 7 Ide depressa e dizei a seus discípulos que ele ressuscitou dentre os mortos. Ele irá diante de vós para Galil (Galileia); aí o vereis, assim como digo”. 

8 Elas, partindo depressa do túmulo, com temor e grande alegria, correram para anunciar a notícia aos discípulos. 9 E eis que Yahusha (Jesus) as encontrou e disse: “יהוה yoshia! (vos salvará!)”. E elas aproximaram-se e, prostrando-se diante dele, abraçaram-lhe os pés. 10 Então Yahusha (Jesus) lhes disse: “Não temais; ide e avisai a meus irmãos que se dirijam à Galil (Galileia); ali me verão”. 

MathithYahu (28:1-10) 

Suborno dos guardas

11 Depois da partida delas, foram alguns dos guardas à cidade e deram parte aos principais sacerdotes de tudo quanto acabava de acontecer. 12 Convocaram estes os anciãos e deliberaram. Deram uma grande quantia em dinheiro aos soldados, 13 e intimaram-nos: “Dizei assim: ‘De noite, enquanto nós dormíamos, vieram os seus discípulos e o roubaram’. 14 Se isso chegar aos ouvidos de Pilatos, trataremos de apaziguá-lo e estareis seguros”. 

15 Tomaram, pois, o dinheiro e procederam conforme as instruções recebidas. E esse conto espalhou-se entre os Yahudim (Judeus) até o dia de hoje. 

MathithYahu (28:11-15)

Missão mundial dos apóstolos

16 Dirigiram-se os onze discípulos à Galil (Galileia), ao monte que Yahusha (Jesus) lhes designara. 17 Quando o viram, prostraram-se; mas Thauma (Tomé) e outros duvidavam. 

Então Yahusha (Jesus) se aproximou deles, dizendo: “Shalom aleichem! (Paz sobre vós!) Vinde, tocai-me, e vede; um espírito não tem carne nem ossos, e como vedes eu os tenho”. E assim eles o tocaram e creram.

18 Chegou-se Yahusha (Jesus) a eles e lhes disse: “יהוה me deu autoridade no céu e na terra. Assim como o Pai me enviou, eu também vos envio. 19 Portanto, ide e fazei discípulos de todas as nações em meu nome, 20 ensinando-os a observar tudo o que eu vos tenho mandado. E eis que estou convosco todos os dias, até o fim do mundo.” 

MathithYahu (28:16-20) + Lucas (24:39) + João (20:19,24-26) 

A substituição de Judas — A nomeação de Matias

Alguns dias depois, os apóstolos voltaram para Jerusalém. Quando eles entraram na cidade se reuniram, e estavam presentes os onze: Keipha (Pedro), Andrai (André), Ya'aqob (Jacob), Yochanan (João), Philip (Filipe), Nathaniel (Natanael), Thauma (Tomé), MathithYahu (Matheus), Yaqob Bar-Chalphai (Jacó, filho de Alfeu), Thadai (Tadeu) e Shimon (Simeão), o mercador. Todos estes, perseveravam unidos em oração, juntamente com as mulheres, com Miriam, mãe de Yahusha (Jesus), e com seus irmãos.

Então Keipha (Pedro) se levantou em meio dos irmãos – havia ali cerca de cento e vinte pessoas – e disse: “Irmãos, Yahudah (Judas), o traidor, foi contado conosco e recebeu parte nesta missão. Portanto, é preciso substituí-lo por um destes homens, que estiveram conosco durante todo o tempo em que o Rabi Yahusha (Jesus) viveu em nosso meio, desde a imersão de Yahuchanan (João) até o dia em que Yahusha (Jesus) ressuscitou, deve ser conosco, uma testemunha da sua ressurreição". 

Então, apresentaram dois: Yosef Bar-Tsaba (José, filho de Tsaba), conhecido como justo, e MathYah (Matias). 

E enquanto oravam, disseram: “יהוה, que conheces o coração de todos, mostra-nos qual destes dois escolheste. Para que ele possa tomar parte nesta missão, e ser um shaliach (apóstolo), no lugar de Yahudah (Judas), o traidor”. 

Lançaram a sorte quanto a eles e a sorte caiu sobre MathYah (Matias). Assim, ele foi acrescentado ao grupo dos onze apóstolos. 

Atos dos Apóstolos (1:12-15,17,21-26)

77 - Segundo a Torah, um dia (24h) começa ao pôr-do-sol e termina no pôr-do-sol seguinte. Ou seja, primeiro vem a noite e depois a manhã. O primeiro dos sábados é o primeiro sábado da contagem do Ômer, que consiste em 49 dias entre a Pessach (Páscoa) e Shavuot (Pentecostes). 

PARA QUEM AINDA TEM DÚVIDA SE JESUS RESSUSCITOU NO SÁBADO OU NO DOMINGO, RECOMENDO O SITE: 

https://bible-menorah.jimdofree.com/english/resurrection-on-sabbath/