1 Naquele tempo, Herodes, governante de um quarto do reino (i.e. Tetrarca), ouviu as notícias acerca de Yahusha (Jesus). 2 E disse aos seus servos: “Este é Yahuchanan (João), o imersor; que ressuscitou dentre os mortos e por isso realiza milagres”.
3 Pois este Herodes mandara prender, acorrentar e lançar na prisão a Yahuchanan (João), por causa de Herodias, esposa de seu irmão. 4 Porque Yahuchanan (João) lhe dissera: “Não é permitido tomar para si a mulher do teu irmão – isto é adultério”. 5 Embora quisesse matá-lo, temia o povo, porque o consideravam profeta.
6 Na festa do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou para ele, e agradou tanto a Herodes; 7 que ele prometeu com juramento de maldição dar-lhe tudo o que ela lhe pedisse.
8 Disse ela, por ordem de sua mãe: “Dá-me a cabeça de Yahuchanan (João), o imersor”.
9 E isso entristeceu o rei; mas por causa do juramento de maldição à vista dos convidados, mandou que lhe fosse dado. 10 Deu, pois, ordem que Yahuchanan (João) fosse decapitado na prisão. 11 Foi trazida a cabeça numa bandeja e entregue à menina, a qual a levou à sua mãe. 12 Vieram então os discípulos de Yahuchanan (João) buscar o corpo, e sepultaram-no. Em seguida, foram informar Yahusha (Jesus).
MathithYahu (14:1-12) + Marcos (6:14-29) + Lucas (9:7-9)
13 Quando Yahusha (Jesus) ouviu isso, partiu dali num barco para um lugar deserto, a fim de ficar sozinho. Porém, quando as multidões souberam disso, saíram das cidades e o seguiram a pé por terra. 14 Ao desembarcar, Yahusha (Jesus) viu grandes multidões; teve chesed (compaixão) deles e curou seus enfermos. 15 Ao cair da tarde, chegaram-se a ele os seus discípulos e disseram: “O lugar é deserto e já é tarde; despede o povo, para que vá às aldeias comprar o que comer”.
16 Respondeu-lhes Yahusha (Jesus): “Eles não precisam ir embora, dai-lhes vós de comer”.
17 Então seus discípulos contestaram. Philip (Filipe) respondeu: “Duzentos denários de pão não serão suficientes para que cada um receba um pedaço sequer!” E Andrai (André) disse: “Eis um jovem que tem cinco pães e dois peixes – mas o que é isto para tanta gente?”
18 Mas Yahusha (Jesus) disse-lhes: “Trazei-mos cá”. 19 E ordenou que o povo se sentasse na grama, tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu e orou em agradecimento, abençoando-os. Em seguida, partiu os pães e entregou aos discípulos; e os discípulos serviram-nos ao povo. 20 Comeram todos e ficaram fartos, e encheram ainda doze cestos com os pedaços que sobraram. 21 Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
MathithYahu (14:13-21) + Marcos (6:30-44) + Lucas (9:10-17) + João (6:1-14)
22 Logo Yahusha (Jesus) comandou aos discípulos que entrassem num pequeno barco e passassem adiante dele para a outra margem do lago, enquanto ele ia despedir o povo. 23 Depois de despedido o povo, subiu sozinho a um monte, a fim de orar. Anoiteceu, e ele ainda estava ali sozinho.
24 Entretanto o pequeno barco estava no meio do lago, e eles estavam cansados de remar, pois o vento lhes era contrário. 25 Até que na quarta vigília da noite (i.e. entre 3 e 6 da madrugada), Yahusha (Jesus) veio até eles andando sobre as águas. 26 Quando seus discípulos o viram, ficaram aterrorizados e gritaram com muito medo.
27 Mas imediatamente Yahusha (Jesus) lhes falou, dizendo: “Tende coragem, sou eu, não tenhais medo!”
28 Keipha (Pedro) lhe respondeu, dizendo: “Adoni (meu senhor), se és tu, manda que eu vá sobre as águas até onde estás.”
29 “Vem”, disse ele.
Desceu Shimon Keipha (Simão Pedro) do barco e foi andando sobre as águas, vindo na direção de Yahusha (Jesus). 30 Mas quando viu que o vento era forte, teve medo e começou a afundar. E chamou em alta voz, dizendo: “Adoni (meu senhor), salva a minha vida!”
31 Yahusha (Jesus) prontamente estendeu a mão, segurou-o e disse-lhe: “Por que duvidaste, pequeno na fé?” 32 E depois que subiram no barco, o vento cessou. 33 E eles ficaram muito admirados.
MathithYahu (14:22-33) + Marcos (6:45-51) + João (6:16-21)
34 E quando desembarcaram em terra seca, chegaram a Ginosar (Genesaré). 35 E quando os homens daquele lugar o reconheceram, enviaram recado por toda a redondeza e trouxeram a ele todos os que estavam acometidos por algum mal. 36 E pediam-lhe que ao menos tocassem o thekeleth (fio azul) da extremidade do seu manto. E todos os que o tocavam eram libertos e curados.
MathithYahu (14:34-36) + Marcos (6:53-56)