Volumen 3

Ilustrador: Pedro Camello

Nacido en 1974 y natural de Cáceres, empezó a trabajar profesionalmente en 1997 como animador en la película Qué vecinos tan animales, que obtuvo el Goya a la mejor película de animación al año siguiente. Posteriormente colaboró en diferentes producciones para cine y televisión a través de su empresa Aloeste Animación.

Paralelamente comenzó a realizar, de forma personal, trabajos de ilustración y diseño para empresas e instituciones varias, incluyendo storyboards para cortometrajes o programas de televisión, ilustraciones para libros o cuentos ilustrados.

Debutó como dibujante de cómics en 2003 con el cómic-book My uncle Jeff, con guion de Damon Hurd, para el sello estadounidense Alternative comics, obra que fue nominada al premio Eisner al mejor número único en ese mismo año. Al mismo tiempo empezó a publicar en España su trilogía fantástica Treyes con guion de Eduardo Cubera, a través de Aleta Ediciones. Otros trabajos suyos son la miniserie A sort of homecoming para Estados Unidos, los dos álbumes de su personaje Guido el Negro, la serie Cruz Negra, en colaboración con el guionista Miguel Gómez Andrea “Gol”, el álbum Martín Álvarez. El camino de un héroe o la novela gráfica Phylax. El incidente Martinhebrón, también con guion de Gol, para el sello Evolution de Panini Cómics. Su último trabajo publicado ha sido el álbum Viriato, en 2020.

Recopilador "La Serrana de La Vera": Valeriano Gutiérrez Macías

Nació en 1914 en Veguilla de Soba, Cantabria. Fue escritor y ensayista. Sintió un profundo amor por Cáceres, tal y como refleja en sus obras, debido a que vivió en ella desde los cuatro años y allí desarrolló toda su labor de investigación. Además de su trabajo como escritor, fue coronel de Infantería y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Desde el punto de vista político ocupó diversos puestos de responsabilidad en el Ayuntamiento y Diputación de Cáceres. Fue un gran admirador de Gabriel y Galán, hasta el punto de que llegó a escribir una biografía sobre él. Todas sus obras se relacionan con el folklore extremeño, la literatura de Extremadura y la historia militar. Entre sus títulos encontramos Mujeres extremeñas, Por la geografía cacereña, Mosaico de la tierra parda o Figuras castrenses de Extremadura. Además, colaboró con una gran cantidad de periódicos y revistas. Recibió reconocimientos como el Premio Dionisio Acedo de Periodismo de la Diputación de Cáceres, el Premio Nacional de Periodismo Gabriel y Galán y el Premio Nacional del Ejército. Falleció el 30 de abril de 2006. Cáceres incluyó su nombre en el callejero de la ciudad.

Recopilador "La loba parda": Rafael García-Plata de Osma

Nace el 4 de marzo de 1870 en Guadalcanal, Sevilla. Fue folclorista, poeta y ensayista. Se trasladó a la localidad de Alcuéscar, donde contrajo matrimonio. Pasó la mayor parte de su vida en la provincia de Cáceres. Actualmente es considerado una de las figuras más representativas de la tradición folclórica de Extremadura. Algunos de sus títulos más destacados son Geografía popular de Extremadura (1899) y Rimas infantiles (1903). Colaboró con medios madrileños como el Heraldo de Madrid, El Globo, La Semana Cómica, La Justicia o el Diario Universal, además de rotativos extremeños como la Revista de Morón y Bético-Extremeña, El Noticiero, El Norte de Extremadura, el Diario de Cáceres, El Bloque o El Adarve. Falleció el 19 de noviembre de 1918 como consecuencia de la epidemia de gripe de ese mismo año.

Recopiladores "Las tres hermanas cautivas"

Jenaro Ramos Hernández

Nació el 19 de septiembre de 1848 en Torrejoncillo. Fue médico y poeta. Los acontecimientos que vivió en su infancia marcaron mucho su obra. Analizó la historia social de Torrejoncillo y sus peculiaridades, como se puede ver en algunos de sus textos: Avejoncillo o La Chispa. Comenzó sus estudios universitarios de medicina tras pasar varios años en el seminario. Se licenció en medicina a los 33 años. Fue un gran aficionado a la música, llegó incluso a formar una banda en su pueblo. El ayuntamiento de Torrejoncillo incluyó su nombre en su callejero el 26 de abril de 1985. Como informante, enviaba romances de su pueblo natal a insignes folkloristas como Ramón Menéndez Pidal. Falleció en 1907.

Diego Catalán Menéndez-Pidal

Nació el 16 de septiembre de 1928 en Madrid. Hijo único de Miguel Catalán, un científico aragonés de gran prestigio, y de Jimena Menéndez-Pidal, que fundó el Colegio Estudio en 1940, conservando el espíritu de la Institución Libre de Enseñanza. Diego Catalán se crio en un ambiente bastante excepcional ya que, junto a sus padres, vivió en la casa de sus abuelos maternos (Ramón Menéndez Pidal, un destacado filólogo español, y María Goyri, una de las primeras mujeres universitarias españolas), donde tomó su pasión por la tradición oral. Diego Catalán fue el principal continuador de las líneas de investigación que ocuparon a su abuelo, como la historia de la lengua, la dialectología, la literatura oral y la historiografía medieval. Creó el Archivo Sonoro del Romancero (ASOR), con el objetivo de conservar los materiales obtenidos en las campañas organizadas desde finales de los años 70 por el Seminario Menéndez Pidal. Este archivo se creó para complementar el Archivo del Romancero reunido durante décadas por Ramón Menéndez Pidal, que le fue legado por su abuelo. Editó romanceros regionales de las Islas Canarias, León, Segovia, Extremadura o Galicia (1969-1998). Fue profesor universitario en Alemania y en las universidades norteamericanas de Winsconsin y California. Llegó a pertenecer a la American Academy of Arts & Sciencies. En España fue catedrático de las Universidades de la Laguna y Autónoma de Madrid, así como miembro de la Fundación Menéndez Pidal. Falleció el 9 de abril de 2008 en Madrid.

Traductor

FRANCÉS

Xavier Escudero

Catedrático de Filología Hispánica en la Université Littoral Côte d’Opale donde imparte clases de literatura, historia e historia del arte españolas. Es miembro del centro de investigación Histoires, Langues, Littératures et Interculturel (UR HLLI 4030) y miembro asociado del CRIMIC (Sorbonne-Université). Es autor de la tesis La bohème littéraire espagnole de la fin du XIXe au début du XXe siècle: d’un art de vivre à un art d’écrire defendida en Paris IV-Sorbonne y publicada en la editorial Publibook en 2011.

Su campo de investigación es la literatura española contemporánea (siglos XIX, XX, XXI) y ha escrito varios textos sobre la decadencia, la bohemia literaria, el modernismo, las vanguardias y sobre varios escritores de los siglos XIX a XXI: Alejandro Sawa, Armando Buscarini, Manuel Machado, Pedro Luis de Gálvez, Antonio de Hoyos y Vinent, Gaziel, Gonzalo Hidalgo Bayal, Enrique Vila-Matas, Luis Landero, Salvador Gutiérrez Solís, Vicente Molina Foix, etcétera.

Estudia también el concepto de la España vacía, tema del monográfico número 11 de la revista HispanismeS, que coordinó en 2018. Entre sus últimas publicaciones: Formes et visages de la décadence dans le roman espagnol contemporain de la fin du XXe et du début du XXIe siècle (Shaker Verlag, 2020); Littérature de jeunesse, littérature pour enfants dans les pays de langue et de culture romanes (Néolatines, revue de la Société des Langues Néolatines, nº. 393, 2020). Es codirector del libro Le flamenco dans tous ses états: de la scène à la page, du pas à l’image (2021) y está preparando la coedición de Crueldades y violencias en el cuento y la narración breve.

Es traductor al francés de los Cuentos populares adaptados e ilustrados de Extremadura de El Pico de la cigüeña en la editorial Shaker Verlag.

Cuentos

Report abuse