Dialogue en Français
Please read the vocabulary at the end first. Then read the dialog out loud with a friend. Then write down the translation on lined paper and leave the work in your folder to finish after break.
Madame MMe. Grenouille : Bonjour Monsieur Le Cochon !
Monsieur Cochon : Bonjour Madame La Grenouille !
MMe. Gr : Ça va ?
M. C : Ça va bien, et toi ?
MMe. Gr : Super, merci !
M. C : Où habites-tu
MMe. Gr : J’habite à Sénegal. Et toi ?
M. C : J’habite à Vermont aux États Unis.
MMe. Gr : Je suis sénegalaise.
M. C : Je suis Américain.
MMe. Gr : Ahhhh voilá Madamoiselle Giraffe.
Elles se donnent la bise (They give a kiss on the cheek)
MMe. Gr : Madamoiselle je te présente Monsieur le Cochon.
Ils se donnent la bise (They give a kiss on the cheek)
Madamoiselle La Giraffe: Enchantée
M. C : D’où viens-tu?
Mlle. G : Je viens de Boston
M. C. Boston est fantastique. Oh là là. Je dois partir
MMe. Gr : Au revoir Monsieur le Cochon.
M. C : Au revoir Madame La MMe. Grenouille et Madamoiselle La Giraffe
Mlle. G : À bientôt! Ohhhh Il est beau!
MMe. Gr : Il est marié.
Mlle. G : Oh dommage!
Vocabulaire:
Mme. Is the abbreviation for Madame, M. is the abbreviation for Monsieur & Mlle. Is the abbreviation for Madamoiselle
Grenouille – frog
Cochon – pig
Giraffe - giraffe
États Unis – United States
Je dois partir - I must leave
Il est beau – he is handsome
marié - married
dommage - what a shame, what a pity, (oh darn)