Ладога-"Дорога жизни"

Ладога – “Дорога жизни"


1. Первый год Великой Отечественной войны.

2. Фашисты стремятся захватить нашу страну, уничтожить наш народ.

3. Ленинград оказался в огневой блокаде.

4. Оружие и продукты сюда предполагалось доставлять через Ладожское озеро.

5. Через лед переправлялись сначала пешие, затем конные, и только в ноябре автомашины.

6. Фашисты день и ночь следили за дорогой, непрерывно стреляли.

7. Тысячи солдат и шоферов погибли по дороге на Ладогу.

8. В декабре в Ленинград через Ладогу были доставлены первые продовольствие, оружие.

9. Это спасло миллионы людей от голодной смерти, открыло путь к победе.

10. Поэтому Ладогу называют «Дорогой жизни».

Ладога - «Йәшәү юлы»

1. Бөйөк Ватан һуғышының беренсе йылы.

2. Фашистар иле­беҙҙе баҫып алырға, халҡыбыҙҙы юҡ итергә ынтыла.

3. Ленинград утлы ҡамауҙа ҡала.

4. Бында ҡоралды һәм аҙыҡты Ладога күле аша килтерергә уйлайҙар.

5. Боҙ аша башта йәйәүлеләр, унан атлылар, тик ноябрҙә генә автомашина­лар ебәрелә.

6. Фашистар юлды көн-төн күҙәтә, туҡтауһыҙ ата.

7. Ме­ңәрләгән һалдат, шофер Ладога юлында һәләк була.

8. Декабрҙә Ленинградҡа Ладога аша беренсе аҙыҡ, ҡорал килтерелә.

9. Был миллионлаған кешене ас үлемдән ҡотҡара, еңеүгә юл аса.

10. Шуға Ладоганы «Йәшәү юлы» тиҙәр.


Прочитайте текст на русском и башкирском языках. Выпиши выделенные слова с переводом.