6б 15.04, 6а 17.04
Р.Солтангәрәева. Ҡарға бутҡаһы (Воронья каша).
Хәйерле көн! Добрый день!
- Дөрөҫ әйт. Произнеси правильно:
Ҡарға әйтә: "Ҡар! Ҡар!
Ҡарғатуйға бар, бар!
Һый-хөрмәтең алып бар,
Сәй-шәкәрең алып бар".
ПЕРЕВОД
(Ворона кричит: Кар! Кар!
Иди на праздник!
Возьми с собой угощения,
Да чай и сахар не забудь!)
Это слова, которые произносят на весеннем празднике ҠАРҒА БУТҠАҺЫ.
2."Ҡарға бутҡаһы"байрамы . О празднике "Воронья каша".
Каргатуй является традиционным башкирским и татарским праздником, посвященным встрече весны, проводится в весенне-летний период и приурочен к окончанию весенних полевых работ. Праздник издавна отмечался в каждом башкирском и татарском поселении.
До принятия ислама праздник был посвящён культу птицы, что было связано с представлениями о способности душ умерших превращаться в птиц и животных. Элементы этого культа остались в празднике до настоящего времени.
В некоторых местах Башкортостана праздник назывался Карга-буткаhы и являлся детским праздником
3. Яңы һүҙҙәр(новые слова):
Һый-хөрмәт-угощение
табын, майҙан-здесь: накрытый стол
бутҡа-каша
теләк-һамаҡлау-пожелания
уйын-көлкө-игры-веселье
йыр-бейеү-песни-пляски
4. Тексты уҡы. Прочитай текст.
Открой учебник по этой ссылке:
http://kitap-ufa.ru/information/books2/bash_yaz_6_gabitova.pdf
на стр 87-88 найди текст "Ҡарға бутҡаһы", прочитай.
Ответь устно:
В какое время года проводится праздник?
5. Өй эше.
Перепиши предложения, подчеркни названия блюд башкирской кухни.