6б 15.04, 6а 17.04

Р.Солтангәрәева. Ҡарға бутҡаһы (Воронья каша).

Хәйерле көн! Добрый день!

Дөрөҫ әйт. Произнеси правильно:

Ҡарға әйтә: "Ҡар! Ҡар!

Ҡарғатуйға бар, бар!

Һый-хөрмәтең алып бар,

Сәй-шәкәрең алып бар".

ПЕРЕВОД

(Ворона кричит: Кар! Кар!

Иди на праздник!

Возьми с собой угощения,

Да чай и сахар не забудь!)

Это слова, которые произносят на весеннем празднике ҠАРҒА БУТҠАҺЫ.

2."Ҡарға бутҡаһы"байрамы . О празднике "Воронья каша".

Каргатуй является традиционным башкирским и татарским праздником, посвященным встрече весны, проводится в весенне-летний период и приурочен к окончанию весенних полевых работ. Праздник издавна отмечался в каждом башкирском и татарском поселении.

До принятия ислама праздник был посвящён культу птицы, что было связано с представлениями о способности душ умерших превращаться в птиц и животных. Элементы этого культа остались в празднике до настоящего времени.

В некоторых местах Башкортостана праздник назывался Карга-буткаhы и являлся детским праздником

3. Яңы һүҙҙәр(новые слова):

Һый-хөрмәт-угощение

табын, майҙан-здесь: накрытый стол

бутҡа-каша

теләк-һамаҡлау-пожелания

уйын-көлкө-игры-веселье

йыр-бейеү-песни-пляски

4. Тексты уҡы. Прочитай текст.

Открой учебник по этой ссылке:

http://kitap-ufa.ru/information/books2/bash_yaz_6_gabitova.pdf

на стр 87-88 найди текст "Ҡарға бутҡаһы", прочитай.

Ответь устно:

В какое время года проводится праздник?

5. Өй эше.

Перепиши предложения, подчеркни названия блюд башкирской кухни.

Арпа, тары, бойҙайҙан ҡарға бутҡаһы бешергәндәр, ҡайһы ваҡыт бишбармаҡ әҙерләгәндәр. Сәй табынына бал, бауырһаҡ, бәлеш, гөбәҙиә, ҡоймаҡ, сәк-сәк, эремсек һәм башҡа ризыҡ килтергәндәр.