6клГос(16-20)

Г.Юнысова. Башҡортостан-дуҫлыҡ иле.

Доброе утро" Хәйерле иртә!

Сегодня читаем стихотворение Г.Юнысовой "Башкортостан-страна дружбы"

Почему поэтесса называет Башкортостан страной дружбы?

В Башкирии проживают представители 160 национальностей и 13 этнических групп, каждая третья семья – межнациональная. Об этом пишет Гульфия Юнысова-Идельбаева.

Биография на башкирском языке

ЮНЫСОВА (Иҙелбаева) Гөлфиә Аҙнағол ҡыҙы

(10.9.1948, БАССР‑ҙың Әлшәй р‑ны Һарыша.),шағирә. БР‑ҙың халыҡ шағиры (2015), РФ‑тың (2005) һәм БАССР‑ҙың (1989) атҡ. мәҙәниәт хеҙм‑ре, БР‑ҙың мәғариф отличнигы (2000). Яҙыусылар­ союзы­(1974), Журналистар­ союзы (1979) ағзаһы. БДУ‑ны тамамлаған (1971). 1970 й. алып Сибай пед. уч‑щеһында уҡыта, 1973 й. башлап “Совет­ Баш­ҡортостаны” гәз. өлкән әҙәби хеҙм‑р, 1974 й. — “Пионер” (ҡара: “Аманат”) ж. әҙәби хеҙм‑р, 1978—99 йй. “Башҡортостан­ ҡыҙы” ж. баш мөхәррир. “Миңә бары өс кенә” исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы 1969 й. сыға. “Зәңгәр тубым” (1971), “Өйҙәр йылмая” (“Дома улыбаются”; 1980), “Һандуғас моңо” (1998), “Йәйғор” (2003) һ.б. шиғри йыйынтыҡтарына ингән балалар өсөн әҫәрҙәрендә ша­ғирә тирә‑яҡ донъяны сағыу итеп һүрәтләп, балалар психологияһын яҡшы аңлауын күрһәтә. “Буҙ турғай йыры” (1983), “Өмөтөмдән юғалма” (1990), “Аҡ ямғыр” (1998) йыйынтыҡтарына ингән шиғырҙарының төп үҙенсәлектәре — гражданлыҡ темпераменты, публицистиклыҡ, нескә күҙәтеүҙәр һәм тормош хаҡында уйланыуҙар. Әхлаҡ, тәрбиә, йәмғиәт тормошо һ.б. проблемаларға арналған публицистик мәҡәләләр авторы. Ю. әҫәрҙәре белорус, грузин, ҡарағалпаҡ, урыҫ, фин, әзербайжан, япон һ.б. телдәргә тәржемә ителгән. Ҡ.Ш.Кулиев, А.П. Фи­липпов һ.б. шиғырҙарын башҡорт теленә тәржемә иткән. “Осоп булмай ҡанатһыҙ” пьесаһы Сибай­ баш­ҡорт­ драма­ театрында­ ҡуйыла. Ю. шиғырҙарына комп. Н.Ә.Да­уы­тов, С.Ә.Низаметдинов, Р.Х. Сәхә­үетдинова­ һ.б. тарафынан йырҙар яҙылған. Рәсәй ҡатын‑ҡыҙҙары союзы рәйестәше (1990—93), Башҡорт ҡатын‑ҡыҙҙары­ йәмғиәте­ рәйесе (2003—04). РСФСР ЮС‑ының 12‑се саҡырылыш, БР Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтайҙың 2‑се саҡырылыш депутаты. БР‑ҙың Һ.Дәүләтшина ис. Дәүләт пр. (2006), М.Аҡмулла ис. пр. (2000) лауреаты. “Почёт Билдәһе” орд. м‑н бүләкләнгән (1984).

Биография на русском языке

Юнусова Гульфия Азнагуловна родилась 10 сентября 1948 года в деревне Сарышево Альшеевского района Башкирской АССР. После окончания Раевской средней школы поступила на филологический факультет Башкирского государственного университета[1].

В 1971 году окончила Башкирский государственный университет.

С 1970 года работала преподавателем в Сибайском педагогическом училище.

С 1973 года является сотрудником отдела литературы и культуры газеты «Совет Башҡортостаны».

С 1974 года работает в журнале «Пионер» в должности литературного сотрудника.

В 1978—1999 гг., на протяжении более 20 лет, являлась главным редактором журнала «Башҡортостан ҡыҙы». Одновременно в 1990—1993 гг. была сопредседателем Союза российских женщин, а в 2003—2004 гг. — председатель Общества башкирских женщин Республики Башкортостан. Трижды избиралась депутатом Уфимского городского совета, была депутатом Верховного Совета РСФСР XII созыва и депутатом Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан II созыва[1].

Творческая деятельность

В 1969 году был издан первый сборник стихотворений Гульфии Юнусовой — «Миңә бары өс кенә» («Мне лишь три годика»).

В произведениях для детей, которые вошли в сборники «Зәңгәр тубым» (1971; «Голубой мой мячик»), «Дома улыбаются» (1980), «Һандуғас моңо» (1998; «Песня соловушки»), «Йәйғор» (2003; «Радуга») и другие, Гульфия Азнагуловна описывая окружающий мир детей, выступает как знаток детской психологии. Позднее стихи поэтессы вошли в сборники «Буҙ турғай йыры» (1983; «Песня жаворонка»), «Өмөтөмдән юғалма» (1990; «Не исчезай в надежде»), «Аҡ ямғыр» (1998; «Белые дожди»).

Произведения поэтессы были переведены на 25 языков (азербайджанский, белорусский, грузинский, каракалпакский, русский, финский, японский и другие). Сама поэтесса занималась переводами на башкирский язык стихотворений К. Ш. Кулиева, А. П. Филиппова и других.

На стихи Гульфии Юнусовой композиторами Н. А. Даутовым, С. А. Низаметдиновым, Р. Х. Сахаутдиновой и другими написаны более 300 лирических и детских песен, некоторые из которых вышли тремя отдельными сборниками с нотами под названиями «Песня соловушки», «Перемена» и «Сто песен для детей». Также были выпущены аудиокассеты с песнями на её стихи. Музыкальная комедия Гульфии Азнагуловны — «Осоп булмай ҡанатһыҙ» («Без крыльев не взлететь») была поставлена Сибайским драматическим театром[1].

Книги

  • Праздник памяти: стихи / Г. Юнусова; [ред. С. Воробьев]. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1986. — 88 с.

  • Солнечный остров: избр. стихи / Г. А. Юнусова; [сост. А. Филиппов]. — Уфа : [Полиграфиздат], 1998. — 272 с.

  • Наша песня: стихи. М., 1986.

  • Надежда: стихотворения. М., 1988.

  • Һайланма әҫәрҙәр. 2 томда. 1‑се т. Шиғырҙар, йырҙар. Өфө, 2011.

Награды и звания

  • орден «Знак Почёта» (16.11.1984)

  • Заслуженный работник культуры Российской Федерации (6.06.2005)

  • Заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1989)

  • Премия Республики Башкортостан имени Акмуллы (2000)

  • Отличник образования Республики Башкортостан (2000)

  • Почётная грамота Республики Башкортостан[2];

  • Государственная премия Республики Башкортостан имени Хадии Давлетшиной (2006).

  • Народный поэт Башкортостана (2015).

Прочитай новые слова, стихотворение. Устно составь словосочетания;

кәмһетеү-унижать

көн күрә, йәшәй-живет

бәхет-счастье

башҡорт, сыуаш, урыҫ-башкир, чуваш, русский

ғөрөф-ғәҙәт, йола-обычай, традиция

милләт-национальность


Домашняя работа.

Выбери и перепиши отрывок-4 строчки, в котором речь идет:

Башкортостан, ты страна дружбы!

Сколько национальностей у тебя живут.

Мир считая самым большим счастьем,

на будущее строят планы.

Работу присылай на почту:

ПОЧТА УЧИТЕЛЯ: aygu.zaripova@yandex.ru

ВКонтакте: https://vk.com/id132342191