Search this site
Embedded Files
วัดลีมิวเซียม
  • หน้าแรก
  • เกี่ยวกับวัดลี
    • เจ้าอาวาสวัดลี
    • คณะผู้บริหาร
    • วัดลี
    • ข้อมูลวัดลี
    • การบูรณะพระธาตุ
    • ชุมชนวัดลี
    • ข้อมูลชุมชนวัดลี
    • จารึกเจ้าสี่หมื่นพยาว (วัดลี)
    • พิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ตราพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
  • ข้อมูลทั่วไป
    • มารู้จักวัดลี
    • สิ่งน่าสนใจ ในวัดลี
    • เวียงน้ำเต้า
    • พระยิ้มและพระสีชมพู
    • พญาจอมธรรม
    • เจ้าสี่หมื่นพะเยา
    • พระเจ้ายอดเชียงราย
  • ข้อมูลเมืองพะเยา
    • เมืองพะเยา
    • พัฒนาการทางประวัติศาสตร์
    • จากเมืองพะเยาสู่จังหวัดพะเยา
    • รูปปั้น อนุสาวรีย์ ศาลหลักเมือง
    • พระเครื่องเมืองพะเยา
    • ประติมากรรมช้าง
    • ศิลาจารึกในเมืองพะเยา
    • แหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์เมืองพะเยา (เวียงต่าง ๆ)
    • สถาปัตยกรรมดีเด่น
    • พระพุทธรูปสำคัญ
    • วัดที่สำคัญ
  • ข้อมูลน่าสนใจ
    • การจัดแสดงโบราณวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • พระพุทธรูปและพระพิมพ์ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ศิลาจารึก ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • โบราณวัตถุและศิลปวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ภาพ 3 มิติ
    • ข้อมูลและประวัติส้มป่อยห้าเป็ง
    • วิทยานิพนธ์ กรณีศึกษาพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ศิลาจารึก
    • ทะเบียน
  • ติดต่อเรา
  • คลัง คลิป วีดีโอ
    • คลังรูปภาพ
วัดลีมิวเซียม
  • หน้าแรก
  • เกี่ยวกับวัดลี
    • เจ้าอาวาสวัดลี
    • คณะผู้บริหาร
    • วัดลี
    • ข้อมูลวัดลี
    • การบูรณะพระธาตุ
    • ชุมชนวัดลี
    • ข้อมูลชุมชนวัดลี
    • จารึกเจ้าสี่หมื่นพยาว (วัดลี)
    • พิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ตราพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
  • ข้อมูลทั่วไป
    • มารู้จักวัดลี
    • สิ่งน่าสนใจ ในวัดลี
    • เวียงน้ำเต้า
    • พระยิ้มและพระสีชมพู
    • พญาจอมธรรม
    • เจ้าสี่หมื่นพะเยา
    • พระเจ้ายอดเชียงราย
  • ข้อมูลเมืองพะเยา
    • เมืองพะเยา
    • พัฒนาการทางประวัติศาสตร์
    • จากเมืองพะเยาสู่จังหวัดพะเยา
    • รูปปั้น อนุสาวรีย์ ศาลหลักเมือง
    • พระเครื่องเมืองพะเยา
    • ประติมากรรมช้าง
    • ศิลาจารึกในเมืองพะเยา
    • แหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์เมืองพะเยา (เวียงต่าง ๆ)
    • สถาปัตยกรรมดีเด่น
    • พระพุทธรูปสำคัญ
    • วัดที่สำคัญ
  • ข้อมูลน่าสนใจ
    • การจัดแสดงโบราณวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • พระพุทธรูปและพระพิมพ์ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ศิลาจารึก ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • โบราณวัตถุและศิลปวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ภาพ 3 มิติ
    • ข้อมูลและประวัติส้มป่อยห้าเป็ง
    • วิทยานิพนธ์ กรณีศึกษาพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ศิลาจารึก
    • ทะเบียน
  • ติดต่อเรา
  • คลัง คลิป วีดีโอ
    • คลังรูปภาพ
  • More
    • หน้าแรก
    • เกี่ยวกับวัดลี
      • เจ้าอาวาสวัดลี
      • คณะผู้บริหาร
      • วัดลี
      • ข้อมูลวัดลี
      • การบูรณะพระธาตุ
      • ชุมชนวัดลี
      • ข้อมูลชุมชนวัดลี
      • จารึกเจ้าสี่หมื่นพยาว (วัดลี)
      • พิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • ตราพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
    • ข้อมูลทั่วไป
      • มารู้จักวัดลี
      • สิ่งน่าสนใจ ในวัดลี
      • เวียงน้ำเต้า
      • พระยิ้มและพระสีชมพู
      • พญาจอมธรรม
      • เจ้าสี่หมื่นพะเยา
      • พระเจ้ายอดเชียงราย
    • ข้อมูลเมืองพะเยา
      • เมืองพะเยา
      • พัฒนาการทางประวัติศาสตร์
      • จากเมืองพะเยาสู่จังหวัดพะเยา
      • รูปปั้น อนุสาวรีย์ ศาลหลักเมือง
      • พระเครื่องเมืองพะเยา
      • ประติมากรรมช้าง
      • ศิลาจารึกในเมืองพะเยา
      • แหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์เมืองพะเยา (เวียงต่าง ๆ)
      • สถาปัตยกรรมดีเด่น
      • พระพุทธรูปสำคัญ
      • วัดที่สำคัญ
    • ข้อมูลน่าสนใจ
      • การจัดแสดงโบราณวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • พระพุทธรูปและพระพิมพ์ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • ศิลาจารึก ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • โบราณวัตถุและศิลปวัตถุ ในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • ภาพ 3 มิติ
      • ข้อมูลและประวัติส้มป่อยห้าเป็ง
      • วิทยานิพนธ์ กรณีศึกษาพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)
      • ศิลาจารึก
      • ทะเบียน
    • ติดต่อเรา
    • คลัง คลิป วีดีโอ
      • คลังรูปภาพ

ศิลาจารึกในพิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี)

๔. จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล

ด้านที่ ๑

ด้านที่ ๒

ชื่อจารึก จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ พย. 28, ศิลาจารึกเจ้าหมื่นลอมงคล, พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล พ.ศ. 2044, พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล

อักษรที่มีในจารึก ฝักขาม

ศักราช พุทธศักราช 2044

ภาษา ไทย

ด้าน/บรรทัด จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 26 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 11 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 15 บรรทัด

วัตถุจารึก หินทรายสีเทา

ลักษณะวัตถุ รูปใบเสมา ชำรุด

ขนาดวัตถุ กว้าง 44 ซม. สูง 59 ซม. หนา 5.5 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ 1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “พย. 28”

    2) ในวารสาร ศิลปากร ปีที่ 22 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม 2521) กำหนดเป็น “ศิลาจารึกเจ้าหมื่นลอมงคล”

    3) ในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 กำหนดเป็น “พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล พ.ศ. 2044”

    4) ในหนังสือ ประชุมจารึกเมืองพะเยา กำหนดเป็น “พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล”

ปีที่พบจารึก ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ บริเวณเมืองโบราณ (เมืองลอ) ในเขตท้องที่อำเภอจุน จังหวัดพะเยา

ผู้พบ ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่ วัดลี ตำบลเวียง อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา

พิมพ์เผยแพร่ 1) วารสารศิลปากร ปีที่ 22 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม 2521) : 103-106.

    2) จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 (กรุงเทพฯ : มูลนิธิเจมส์ เอช ดับเบิ้ลยู ทอมป์สัน, 2534), 162-164.

    3) ประชุมจารึกเมืองพะเยา (กรุงเทพฯ : ศิลปวัฒนธรรม, 2538), 240-246.

ประวัติ เจ้าหน้าที่งานบริการหนังสือภาษาโบราณ กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร ทำการสำรวจเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519

เนื้อหาโดยสังเขป พ.ศ. 2044 เจ้าหมื่นลอมงคลได้สร้างพระมหาเจดีย์ไว้เพื่อประดิษฐานพระสรีรธาตุ สร้างพระพุทธรูปจำนวนมาก 

    และบริจาคข้าพระจำนวนหนึ่งไว้เพื่อปฏิบัติดูแลพระมหาเจดีย์และพระพุทธรูปดังกล่าว

ผู้สร้าง ไม่ปรากฏหลักฐาน

การกำหนดอายุ ข้อความจารึกด้านที่ 1 บรรทัดที่ 1 ระบุ จ.ศ. 862 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2044 อันเป็นรัชสมัยของพระเมืองแก้วหรือพระเจ้า

    พิลกปนัดดาธิราช (พ.ศ. 2038-2068)

ข้อมูลอ้างอิง เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2549, จาก :

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล พ.ศ. 2044,” ใน จารึกล้านนา ภาค 1

 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงราย น่าน พะเยา แพร่ (กรุงเทพฯ : มูลนิธิเจมส์ เอช ดับเบิ้ลยู ทอมป์สัน, 2534), 162-164.

2) เทิม มีเต็ม, “คำอ่านศิลาจารึกเจ้าหมื่นลอมงคล พย. 28 อักษรไทย (ฝักขาม) ภาษาไทย จ.ศ. 682,” ศิลปากร 22, 2

 (กรกฎาคม 2521) : 103-106.

3) เทิม มีเต็ม, “พย. 28 จารึกเจ้าหมื่นลอมงคล,” ใน ประชุมจารึกเมืองพะเยา (กรุงเทพฯ : ศิลปวัฒนธรรม, 2538), 240-246.

ภาพประกอบ ภาพสำเนาจารึกจาก : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2545 (เลขทะเบียน CD; INS-TH-

22, ไฟล์; PY 28 side 1+.copy 1 และ PY 28 side 2+.copy 1)

ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ พิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี), watleemuseum, https://sites.google.com/site/watleemuseum/ 

เรื่องราวเกี่ยวกับ วัดลี และ พิพิธภัณฑ์เวียงพยาว (วัดลี) ..... วัดลี ตำบลเวียง อำเภอเมืองพะเยา จังหวัดพะเยา   ๕๖๐๐๐

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse