여행 기록 요청
1981년 이후 호주를 오가는 특정 날짜의 기록(이동 기록)을 요청할 수 있습니다. 신청 방법을 .
참고: 1981년 1월 이전의 이동에 대해서는 호주 국립자료원을 방문 .
여행한 국가는 표시되지 않습니다. 다른 국가(호주 아님)에 대한 도착 또는 출발 세부 정보가 필요한 경우 해당 국가의 관련 기관에 문의해야 합니다.
이동 기록에 다음이 표시됩니다.
귀하의 출발 및 도착 날짜는 1981년부터 지금까지 호주를 오가는 날짜입니다.
일정 기간 동안 호주 내외에 있었던 경우
요청에 포함된 기간 동안 얼마나 많은 이동(도착 및 출발)이 기록되어 있습니까?
이름, 생년월일, 성별, 출생국가
여행 문서 번호(즉, 여행에 사용되는 여권 번호)
호주 도착 또는 출발 항구를 나타내는 항구 코드
항공편 번호와 같은 항공편 또는 선박 세부 정보
여행 당시의 비자 서브클래스 및 만료일
1.신청
국제 이동 기록 요청 온라인 양식을 사용하십시오 .
다음에 대한 이동 기록을 요청할 수 있습니다.
당신 자신
다른 사람(일부 상황에서)
18세 미만 아동(일부 제외)
2.문서 체크리스트
아래 문서 체크리스트를 사용하여 완전한 국제 이동 기록 요청서를 제출하는 데 도움을 받으십시오 .
누구의 이동 기록을 찾고 있는지에 따라 다른 지원 문서가 필요합니다.
중요 :
모든 비영어 문서는 번역되어야 합니다.
저희가 귀하에게 요청하지 않는 한 인증된 문서가 필요하지 않습니다.
허용되는 파일 형식은 PDF, JPG 및 PNG입니다.
최대 파일 크기는 각각 3MB입니다. 문서는 총 15MB를 초과할 수 없습니다.
각 문서를 각각 다른 파일 이름으로 개별적으로 첨부해야 합니다.
3.나만의 움직임 기록
이동 기록을 찾는 데 도움이 되도록 다음 사본을 첨부해야 합니다.
A.현재 사진 ID
현재 사진이 있는 신분 증명서(사진 ID). 이것은 여권, 운전면허증 또는 기타 정부에서 발행한 사진 ID 카드일 수 있습니다.
사진이 있는 신분증은 유효해야 합니다. 만료된 신분증은 허용되지 않습니다.
구 여권 사본을 첨부 하지 마십시오 . 이동 기록을 찾는 데 필요하지 않습니다.
다른 국가에서 발급된 여권이 있더라도 보유하고 있는 모든 여권에 대해 별도의 요청을 제출 하지 마십시오 . 귀하의 모든 여권(현 여권 및 구 여권)에 걸쳐 호주 이동 기록을 제공합니다.
B.모든 이름 변경의 증거
다른 이름이 있는 경우 이름 변경 증명서를 첨부해야 합니다. 이름 변경을 지원하는 문서는 다음과 같습니다.
결혼 증명서
이름 변경 인증서
이혼 명령(decree nisi).
4.타인의 움직임 기록
다른 사람의 기록( 18세 미만의 자녀가 아닌 경우)에 액세스하려면 다음이 필요합니다.
A.서명된 서면 동의서
기록을 요청하는 사람의 서명된 서면 동의서를 첨부하십시오. 서면 동의서는 귀하가 그들을 대신하여 이동 기록을 요청할 수 있음을 명시하고 귀하가 요청하는 기록의 소유자의 전체 이름과 서명을 포함해야 합니다.
법률 전문가 및 이민 대리인은 서면 동의서로 양식 956 사본을 첨부할 수 있습니다 .
서면 동의가 없거나 그 사람이 사망한 경우 정보자유법 1982 에 따라 이러한 기록을 요청해야 합니다 .
B.귀하가 요청하는 기록의 소유자의 사진 ID
현재 사진이 있는 신분 증명서(사진 ID). 이것은 여권, 운전면허증 또는 기타 정부에서 발행한 사진 ID 카드일 수 있습니다.
사진이 부착된 신분증이 유효해야 합니다. 만료된 신분증은 받지 않습니다.
이전 여권 사본을 첨부 하지 마십시오 . 모든 이동 기록을 찾는 데 필요하지 않습니다.
다른 국가에서 발급된 여권을 가지고 있더라도 보유하고 있는 모든 여권에 대해 별도의 요청을 제출 하지 마십시오 . 모든 여권(현재 및 이전)에 걸쳐 호주 이동 기록을 제공합니다.
C.모든 이름 변경의 증거
그 사람의 이름이 다른 경우 이름 변경 증명서를 첨부해야 합니다. 이름 변경을 뒷받침하는 문서는 다음과 같습니다.
결혼 증명서
이름 변경 인증서
이혼 명령(decree nisi). 사진 ID
현재 사진이 있는 신분 증명서(사진 ID). 이것은 여권, 운전면허증 또는 기타 정부에서 발행한 사진 ID 카드일 수 있습니다.
사진이 부착된 신분증이 유효해야 합니다. 만료된 신분증은 받지 않습니다.
법률 전문가 및 이민 대리인은 양식 956 사본을 첨부할 수 있습니다.
5.아동의 이동기록부(만 18세 미만)
자녀의 이동 기록(18세 미만인 경우)에 액세스하려면 다음의 사본을 첨부해야 합니다.
A.부모의 책임 증명
자녀에 대한 부모의 책임이 있음을 증명하십시오. 이동 기록에 대한 액세스를 제한하는 명령이 없어야 합니다.
허용되는 증거로는 자녀의 출생 증명서, 입양 서류 또는 법원 명령이 포함될 수 있습니다.
B.사진 ID
현재 사진이 있는 신분 증명서(사진 ID). 이것은 여권, 운전면허증 또는 기타 정부에서 발행한 사진 ID 카드일 수 있습니다.
사진이 부착된 신분증이 유효해야 합니다. 만료된 신분증은 받지 않습니다.
법률 전문가 및 이민 대리인은 서면 동의서로 양식 956 사본을 첨부할 수 있지만 자녀의 요청 부모를 위해 사진이 부착된 신분증도 첨부해야 합니다.
C.자녀의 사진이 부착된 신분증
현재 사진이 있는 신분 증명서(사진 ID). 이것은 자녀의 여권이나 기타 정부에서 발행한 사진 ID 카드일 수 있습니다.
자녀의 사진이 부착된 신분증은 유효해야 합니다. 만료된 신분증은 받지 않습니다.
구 여권 사본을 첨부 하지 마십시오 . 자녀의 모든 이동 기록을 찾기 위해 이러한 정보가 필요하지는 않습니다.
자녀가 다른 국가에서 발행한 여권을 가지고 있더라도 자녀가 가지고 있는 모든 여권에 대해 별도의 요청을 제출 하지 마십시오 . 자녀의 모든 여권(현 여권 및 구 여권)에 대한 호주 이동 기록을 제공합니다.
D.모든 이름 변경의 증거
자녀의 이름이 변경된 경우 이름 변경 증명서와 같은 이름 변경 증명서를 첨부해야 합니다.
6.영어가 아닌 문서는 번역해야 합니다.
문서 중 영어로 작성되지 않은 문서가 있으면 영어로 번역해야 합니다.
호주의 번역가는 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 의 인증을 받아야 합니다 .
호주 외부의 번역가는 공인을 받을 필요가 없습니다. 각 번역에는 다음을 포함해야 합니다.
성명
주소 및 전화번호
번역하는 언어에 대한 자격 및 경험
이러한 세부 정보는 영어로 작성되어야 합니다.