les 10 premiers épisodes en couleur

Ces 10 épisodes que Cuvillier a mis en couleur semblent correspondre à la même période où il réalise 5 films retraçant

les aventures de "Perlin et Pinpin, vedettes de cirque"qui n'existaient pas en noir et blanc.

Il fait de même pour les aventures de "Sylvain et Sylvette" qui, à partir de la 10ème série (épisode 93), paraissent désormais en couleur.

Mais la date de cet abandon du noir et blanc n'est pas connue. Cependant, alors que, pour "Sylvain et Sylvette", Cuvillier produira encore 40 nouveaux films en couleur,

il n'ajoutera aucune autre histoire de "Perlin et Pinpin" en film fixe (ni en noir et blanc, ni en couleur). Les raisons restent à trouver.

épisode 1 couleur épisode 3 couleur épisode 5 couleur épisode 7 couleur épisode 9 couleur

épisode 2 couleur épisode 4 couleur épisode 6 couleur épisode 8 couleur épisode 10 couleur

NB : Pour comparer l'apport de la couleur, voici 3 images : la 1ère est tirée de CV-AV (n°43 d'octobre 1942), la 2nde du film fixe correspondant en noir et blanc (image 9, 1épisode 10) et la 3ème du film fixe couleur.