n°27 du 8 juillet 1951