n°34 du 7 sept 1947