n°46 du 14 novembre 1954