n°3 du 21 janvier 1951