n°12 du 6 avril 1947