n°18 du 5 mai 1957