n°44 du 4 novembre 1951