n°45 du 8 novembre 1953