n°12 du 19 mars 1950