In vreme ce Apusul aproape că a pierdut taina sărbătorii Botezului lui Iisus, aceasta a rămas pentru întreg Răsăritul creştin evenimentul epifanic propriu-zis, ca o vestire a mântuirii în faţa creaţiunii şi a oamenilor. Coborându-Se Iisus în apele Iordanului şi lăsându-Se să fie botezat de Ioan, nu numai că ia asupra Sa vina oamenilor (cum spune adeseori Apusul în mod unilateral), ci şi preschimbă apele lumii prin a Sa coborâre, ca o preînchipuire a pătimirii Sale viitoare, cum spunea Ignatie al Antiohiei: «Căci Dumnezeul nostru, Iisus Hristos a fost purtat în pântece de Maria, fiind după iconomia dumnezeiască a mântuirii din sămânţa lui David şi totuşi de la Duhul Sfânt; El S-a născut şi S-a botezat, ca să curăţească apele prin patima Sa»8.
Atingerea cu apa este, împreună cu stihia aerului, un moment nou, al întrupării, o ultimă împlinire a întregii realităţi a Sfintei întrupări.
In icoana ce ne stă în faţă se simte uimirea pricinuită de acest eveniment. Se vede în ea negrăita smerenie a Domnului care a coborât în apă ca să Se lase botezat de Ioan, în timp ce îngerii ce-I stau alături se veselesc de această împlinire a sfatului Tatălui. Numai cel ce crede şi presimte puterea mărturiei prin râul de foc izvorând din porumbelul care coboară de sus în zbor, fapt exprimat de glasul dumnezeiesc: «Acesta este Fiul Meu cel iubit, întru Care am binevoit. Pe acesta să-L ascultaţi» (Matei III, 17).
Această scenă, care se încadrează pe deplin în marele curent al tradiţiei, îşi capătă în acelaşi timp o tâlcuire îndrăzneaţă în partea sa de jos, arătând cum apele Iordanului îşi continuă curgerea în apele tuturor cristelniţelor de pe pământ, în care sunt botezaţi toţi copiii. Glasul tâlcuitor al lui Efrem Şirul se aude şi în faţa acestei scene: «Lăudat fie Cel ce S-a coborât şi S-a botezat în Iordan şi a întors popoarele de la rătăcire. In botez a aflat Adam din nou mărirea din grădină. (Hristos) S-a coborât, l-a luat din apă, S-a îmbrăcat cu el, S-a ridicat iarăşi şi S-a preamărit cu el. Lăudat fie Cel Prea Milostiv. Adam a alunecat din rai, iar Prea Milostivul l-a sprijinit în Botez. El pierduse frumuseţea sa datorită pismaşului şi a aflat-o iarăşi prin bunătate. Lăudat fie Atotmilostivul!»9
8. Sf. Ignatie al Antiohiei, Către Efeseni, 18, 2, trad. în H. Rahner, Griech. Mytben in cbr. Deutung, Zurich, 1957, 112.
9. Sf. Efrem Sirul, Imnele Botezului, XII, 1-5, a.a.O. 173.