Int tgħarbilni u tagħrafni - Salm 139 (138)

Ja Mulej, tabilħaqq Int tgħarbilni.

Ja Mulej, Inti lili tagħrafni.

X'ħin inqum Inti tafu, w x'ħin noqgħod,

Inti tifhem mill-bogħod il-ħsieb tiegħi.

Fil-waqfien u fil-mixi tiflini,

midħla Int ta' liem' huma triqati.

Qas tkun leħqet 'l ilsieni il-kelma

li, Mulej, Int tkun 'ġa tafha kollha.

Dawramejt int taħfinni fi ħdanek,

u dik idek, Mulej, tqiegħed fuqi.

Fik il-għerf li jimlieni bil-għaġeb

għoli wisq biex qatt nasal li nilħqu.

Fejn immur ħa nitbiegħek minn ruħek?

Fejn nisġiċċa mill-bixra ta' wiċċek?

Jekk nintrefa' sas-sema, hemm inti,

jekk ninxteħet f'qiegħ l-art hemm insibek.

'Kk tażżernieq nagħraf nilbes il-ġwienaħ,

u mmur ngħammar ġo xifer il-baħar,

saħansitra hemmhekk tasal idek,

u lemintek bil-ħlewwa taħfinni.

Jekk inħalli lid-dalma tostorni,

u lid-dawl jislet lejla madwari,

qas id-dalma, għalik m'hi mudlama,

u il-lejl hu mixgħul, kollu dija.

Kienu jdejk li sawwruli l-ġewwieni,

u kont int li insiġtni f'ġufommi,

niżżik ħajr għax għamiltni bis-sengħa,

għax tal-għaġeb il-ħidma ta' idek.

Saħansitra lill-ruħi taf tajjeb.

Lanqas għadmi ma kien moħbi minnek

meta kont qed nissawwar fis-satra,

u nintiseġ fil-fond f'qiegħ id-dinja.

Osservajt il-għamil tiegħi kollu,

dak li rajt fis niżżiltu fil-ktejjeb

qabel żernaq il-għomor ta' jiemi,

kont qed tqisli ii-medda ta' ħajti.

Kemm hu tqil il-ħsieb tiegħek għalija,

infinit dak li jgħaddi minn moħħok,

huwa jisboq il-kotra tar-ramel,

u li ngħoddu tonqosni il-ħila.

Wettaq fis il-ħaqq tiegħek, o Alla,

biegħed minni 'l min jonsobli ħajti,

nies qarrieqa li jeħduha miegħek,

jien nistmell l-għamil tagħhom, ja Sidi.

Lil' għarbilni, Mulej, għaraf qalbi,

lil' iflini, kun af ħsibijieti,

ar' inix qed interraq fil-ħażen,

u mexxini f'mogħdija dejjiemma.