Għannu lill-Ħallieq

Ernie Sands (Tr. René Micallef)

Għannu lill-Ħallieq, MISSIERNA, iż-Żernieq,

Il-għajn ta'kull tjubija w dehen.

Ħniena wera magħna, imħabbtu felħana

Tibqa' għalina sur ta' kenn.

Sebbħuh, għal tjubitu, u insġu foħritu

intom, ja ġnus kollha, miġburin.

Għannu l-kobor tiegħu, qaddsu l-isem tiegħu

Roddulu kull ħajr biż-żfin.

KELMTU lissinhilna, u ħobżu qasmilna,

Setgħetu fil-kliem, fl-għemil.

Huwa, li hu ħuna, l-ewwel li minn fostna,

Ħeles mill-ilġiem tal-mewt.

Sebbħuh, għal tjubitu, u insġu foħritu

intom, ja ġnus kollha, miġburin.

Għannu l-kobor tiegħu, qaddsu l-isem tiegħu

Roddulu kull ħajr biż-żfin.

RUĦ IL-QODOS tiegħu bagħtu fuq ta´miegħu

U bih issawwabna lkoll.

Ħeġġieġ fit-taqbida, farrâġ fit-tnehida

Dnubiet il-ħatjin iħoll.

Sebbħuh, għal tjubitu, u insġu foħritu

intom, ja ġnus kollha, miġburin.

Għannu l-kobor tiegħu, qaddsu l-isem tiegħu

Roddulu kull ħajr biż-żfin.

INCIPIT EN: Sing of the Lord's Goodness, Father of all wisdom... (Sing of the Lord's Goodness).

INCIPIT IT: Cantate al Signore un cantico nuovo... (Musica di Festa)

Google Sites

Report abuse